Der Komet 3207 – Seite 13

५ Nr. 3207 dorfer Kirchweih". Die Schausteller dürften mit dem finanziellen Erfolg im allgemeinen zufrieden Walter. sein. Siedlerfest in der Konrad-Siedlung in Regensburg In der Konrad-Siedlung in Regensburg fand vom 28. Juli bis 5. August das alljährlich sich wieder- holende Siedlerfest statt. Trotzdem das Fest einen rein privaten Charakter besitzt und unter dem Mot- to:,,Das Siedlerfest den Siedlern" abläuft, waren doch die Hauptbeschicker desselben Kollegen aus unseren Reihen. Anwesend waren: W. Strößner, Skooter; Bürst- lein, Kinderkarussell; Schmidt, Schorner, Steinkohl und Scholz, Schießbuden; Reiter, Wolf, Eis; ver- schiedene kleinere Verkaufsstände ambulanter und einheimischer Geschäftsleute sowie ca. 15 Händler mit Zucker-, Spiel-, Wurstwaren und anderen Ar- tikeln. Gleichzeitig mit dem Fest fand eine Ge- werbeschau der einheimischen Geschäftsleute statt, die in dem neben dem Festplatz stehenden Schul- haus abgehalten wurde. Der Leiter der Ortsstelle Regensburg, Kollege Pöllath, der selbst Siedler dieser Siedlung ist, wurde von der Festleitung beratend beigezogen und zeichnet verantwortlich für die Gestaltung des Festplatzes. Das Fest wäre zweifellos für alle Be- schicker des Festes ein guter Erfolg geworden, wenn die Siedlungsleitung schon die notwendige Erfahrung gehabt hätte (es war erst das zweite Siedlerfest nach dem Krieg) und den Ratschlägen der anwesenden Fachleute einsichtiger gegenüber- gestanden wäre, denn das Wetter konnte nicht bes- ser sein und Besucher waren täglich in Mengen vorhanden. So waren schon in den ersten Tagen laufend gerade in den Hauptzeiten Stromausfälle zu verzeichnen, die die Beschicker des Festes nicht unerheblich schädigten. Außerdem wurden täglich von der Festleitung selbst stundenlang auf dem am Platz stehenden Tanzpodium Vorführungen, wie Reigen, Sportvorführungen, Schuhplattler usw. usw. gezeigt, wodurch der Geschäftsverlauf der anwesenden Unternehmer stark beeinträchtigt wurde. Wenn diese Vorführungen glücklich zu Ende waren, wurde pausenlos vom Publikum ge- tanzt. So stand der Teil der Besucher, der nicht gerade in dem gleichfalls anwesenden Bierzelt war, in Massen am Tanzpodium und der übrige Platz war leer. Eine vom Kollegen Pöllath einberufene Protest- versammlung, zu der auch die Festleitung einge- laden war, brachte wohl einige Zugeständnisse derselben, die aber bedauerlicherweise nur ganz geringfügig abgehalten wurden. Es kam dadurch verschiedentlich zu Auseinandersetzungen mit der Festleitung. Selbst ein von den Beschickern des Festes am Samstag, dem 4. August, abgehaltenes Feuerwerk brachte keinen Ausgleich, weil ausge- rechnet an diesem Tag der Wettergott ungnädig gestimmt war. So war das Siedlerfest für die Be- schicker mit wenigen Ausnahmen ein Miẞerfolg. Ein vom Leiter der Ortsstelle Regensburg, Kol- legen Pöllath der Festleitung sofort nach dem Fest übersandter Erfahrungsbericht brachte dieser alle Fehler und Mängel zur Kenntnis und stellte anheim, in Zukunft die Wünsche und Beschwerden der ambulanten Gewerbetreibenden besser zu respek- tieren, da sonst die Gefahr bestünde, daß Inhaber guter Geschäfte das Interesse für das Siedlerfest verlieren. Deutsche Musikmesse Düsseldorf 1951 Am 5. September 1951 ging eine für die gesamte Bundesrepublik und auch das musikinteressierte Ausland bedeutsame Schau in Düsseldorf zu Ende. In den imposanten Ausstellungshallen am Ehrenhof wurde in der Zeit vom 30. August bis 5. Septem- ber die Deutsche Musikmesse 1951 abgehalten. - Die Eröffnung der Ausstellung am 30. August im Robert-Schumann-Saal war wieder einmal ein ge- sellschaftliches Ereignis für Düsseldorf. Nicht nur zahlreiche Vertreter der Regierung. der Stadt und deren Verwaltung. Kultusminister Dr. Metzger aus Wiesbaden für seine Kollegen aus der Bundesre- publik und Innenminister Dr. Flecken als Vertreter der Landesregierung Nordrhein-Westfalen waren erschienen, sondern auch eine Reihe ausländischer Diplomaten gaben der Veranstaltung ihren bedeu- tungsvollen Rahmen. Unter den Diplomaten sahen wir den amerikanischen Generalkonsul, Vertreter der Besatzungsmacht sowie der ägyptischen Regie- rung. Bei dem auf die Eröffnungsfeierlichkeiten die durch die Beteiligung des Orchesters des Bachvereins sowie des Aachener Kammerchors einen besonders festlichen Charakter erhielten. folgenden Rundgang der geladenen Gäste durch die Ausstellung, stellten wir fest, daß die Aus- steller in 15 Gruppen eingeteilt waren: Pianos, Harmonien, Harmonikas, Streich- und Zupfinstru- DER KOMET mente, Holz- und Blasinstrumente, Trommeln und Schlagzeuge, Phone, Orgeln, Glocken, elektro-aku- stische Instrumente, Zubehör und Bestandteile, Saiten, Rohstoffe, Verlag, Noten und Notendruck. Wir sahen Kleinklaviere für die moderne Woh- nung, historische Instrumente und wertvolle Noten- drucke aus alter Zeit, eine Geigenbauerwerkstatt aus Mittenwald. Wir sahen die Ausstellungsstände niederländischer Musikverlage, weiter eine Reihe neuartiger elektro-akustischer Übertragseinrichtun- gen für fast alle vorhandenen Musikinstrumente und bestaunten ganz besonders die neueste Er- rungenschaft einer bekannten Harmonikafirma, die mittels einer leicht einzubauenden Spezialmikro- phon- und Übertragungsanlage jedes Akkordeon zu einer Orgel was die Tonstärke anbetrifft verwandeln kann. Wir stellten fest, daß durch die Übertragung auf einen Lautsprecher ungeahnte Laut- und Klangeffekte erzielt werden können. Es war eine wahrhaft einmalige Gelegenheit des Auswählens und des Vergleichens. Vor allem wurde hier dem Nachwuchs in Verlag und Handel eine Schau geboten, wie sie lehrhafter nicht sein konnte. Die Öffentlichkeit aber, die fast täglich und stündlich mit der Musik in irgendeiner Form in Berührung kommt, hat mit großem Interesse den handwerklichen Hochstand des deutschen In- strumentenbaues kennengelernt. Deutschland war vor dem Krieg das bedeutungsvollste Land für den Export von Musikinstrumenten in alle Welt. Es hat jetzt seinen Leistungsstand wieder erreicht und wir sind überzeugt, daß aus dem Ausland viele, sehr viele Bestellungen vorliegen. Der Export, diese Lebensfrage unserer nationalen Wirtschaft, soll auch durch diese Musikmesse einen erneuten Auf- schwung bekommen. Uns bleibt abschließend nur festzustellen, daß man und wenn auch nur zu reinen Ausstellungs- zwecken auch die besonders im Schausteller- gewerbe verwendeten Noten- und Walzenorgeln der Öffentlichkeit in ihrer Schönheit, technischen Vollkommenheit und Vielfalt hätte zeigen sollen. Auch sie gehören zu den Musikeinrichtungen, die in bester Qualität von deutschen Fabriken her- gestellt werden und wert sind, Deutschlands Ex- port vergrößern zu helfen. Vielleicht wird die Aus- stellungsleitung die ihr gegebenen Hinweise zum Anlaß nehmen, im nächsten Jahr auch diese Musik- einrichtungen in einer umfassenden Schau vorzu- führen. Die Hersteller der Noten- und Walzenorgeln werden ihr dankbar sein. Dillingen (Donau). Auf dem Festplatz zur Aus- stellung waren anwesend: Glaser, Kinderkarussell, Kinderschaukel, Schießhalle; April, Schießhalle, Kinderflieger, Schiffschaukel; Hartkopf, Schieß- halle, Lukas; Renz, Varieté; Freihof, Kettenflieger; Glatz, Allotria, Anatomische Schau, Schießhalle; Geschäfte der Zeit entsprechend. Oberstimm bei Ingolstadt. Dem Barthelmarkt, einem alten Volksfest mit großem Schausteller- platz, war Ende August ein voller Erfolg beschie- den. Die Fieranten kamen sehr gut auf ihre Rechnung. n. Landshut (Bayern). Für die Landshuter Messe 1951", die im Rahmen des Bartlmä-Volksfestes stattfand. haben sich am ersten September-Sonn- tag die Tore geschlossen. Mit ihrem Erfolg waren sowohl Veranstalter als auch Aussteller zufrieden. 47 895 Menschen hatten die Messe besucht. n. Münchberg (Obfr.). Zum Schützenfest waren anwesend: Braun jr., Auto-Skooter, Schießhalle; Ludwig. Schnellbootbahn, Schießhalle; O. Braun, Schiffschaukel. Bodenkarussell; Elias Braun, Sport- karussell; Wunderlich. Schießhalle; Kürzdörfer, Blinker; Siegmund, Schaugeschäft; Ströbl, Eis- palast; Miller, gebr. Mandeln: Rust, Lustige Na- gelei; ferner verschiedene Verkaufsgeschäfte. Wetter gut, Geschäfte zufriedenstellend. Schlußtag wurde ein Feuerwerk abgebrannt, das sehr viele Menschen auf den Platz lockte und des- halb ein gutes Geschäft brachte. Am Ruhmannsfelden (Ndb.). Der Laurentimarkt, der wegen des Volksfestes vom 12. auf den 26. August verlegt wurde, war mäßig besucht. Über 70 Fie- ranten besuchten den Markt. n. Birkesdorf. Anwesend waren: Vonderbank, Ket- tenflieger und Kinderkarussell; G. Bartz, Künstler- parade; Bamberger, Verlosung; Graß, Hirsch, Klapper, Schießhallen: 1 Kinderschaukel; ferner viele Zuckerbuden. Da ein großes Festzelt auf- gebaut war, war das Geschäft für alle gut. Bericht aus der Ostzone Die großen Schützenfeste der Vorkriegszeit wer- den jetzt, wie z. B. in Großschöna und Neugersdorf, als Jahrmärkte durchgeführt. Die Besetzung des Seite 13 Augustmarktes in Großschöna und Neu- gersdorf war in diesem Jahr ebenfalls wieder eine sehr gute. Besonders in Neugersdorf, wo an den Markttagen ein ausgesprochenes Sommerwet- ter war, setzte schon am Sonnabend ein sehr star- ker Besuch ein. Auch am Sonntag war der Besuch schon in den Vormittagsstunden sehr gut, so daß das Geschäft im allgemeinen als zufriedenstellend bezeichnet werden kann. Da im August die Zahl der Märkte gering war, waren auch die übrigen Märkte gut besetzt. Zum Jahrmarkt in Finsterwalde war der Besuch nur in den ersten Vormittagsstunden gut und das Geschäft deshalb nur zum Teil zufrieden- stellend. In Niedercunnersdorf war auch in diesem Jahr der Besuch wohl zufrieden- stellend, das Geschäft jedoch nur zum Teil. Beson- ders in Spielwaren gab es eine sehr starke Beset- zung. Der Sommermarkt in Bautzen wurde wieder außerhalb der Stadt abgehalten. Die Be- setzung war schwächer als zu den vorangegange- nen Märkten. Besonders waren neben HO. und Konsum auch verschiedene Verkaufsstände durch Bautzener Geschäftsleute belegt. Das Warenan- gebot war reichhaltig. Spielwaren, Kurzwaren so- wie Pfefferkuchen waren stark vertreten . Der Be- such war am Sonnabend gut, am Sonntag und Montag ließ er zu wünschen übrig. Auch in Meißen wurde der Augustmarkt wie- der auf der Ziegelwiese, also außerhalb der Stadt, durchgeführt. Die Besetzung war gut, der Besuch jedoch nur am Sonntag nachmittag zufriedenstel- lend. Die Wochenmärkte in Meißen, die auf dem kleinen Markt abgehalten werden, sind nach wie vor gut besetzt und zwar mit 80-90 Händlern . Neben Gemüse und Blumen kommt auch sehr viel Obst zum Verkauf. HO. und Konsum haben gleich- falls Verkaufsstände mit Obst und Gemüse er- richtet. Auch Kurzwaren-, Spielwaren- und Pan- toffelvérkaufsstände sind vertreten. Ebenso sind zu jedem Wochenmarkt 3-6 Spezialisten anwesend. In Bad Schandau (Sächs. Schweiz), das zur Zeit einen sehr starken Fremdenverkehr hat, wurde vom 11.-19. August ein Strandfest durch- geführt. Am Mittwoch, 15. August, war ein Kinder- fest eingelegt und am Sonntag fand als Abschluß des Strandfestes eine bengalische Uferbeleuchtung statt. Der Besuch war an allen Tagen gut. Auf dem Festplatz an der Elbe waren folgende Ge- schäfte anwesend: Thieme, Autokarussell; Hachen- berger, Schmetterlingsbahn; Schüttig, Kahnschau- kel; Büttner, Flieger; 1 Kinderschaukel, 2 Kinder- fahrgeschäfte; Schwandtner, Zelt-Varieté; 2 Aus- spielgeschäfte, 2 Imbißstände, 1 Pfefferkuchen- und 1 Spielwarenstand, 2 Eisstände, sowie ein Stand der HO. mit belegten Brötchen und warmer Wurst. Die Vogelwiese in Heidenau, die vom 28. bis 31. Juli stattfinden sollte, wurde verlegt. Der neue Termin ist noch nicht bekannt. Der Herbstmarkt in Cottbus wird vom 15. bis mit 23. Sept. in Verbindung mit der Landwirt- schaftlichen Lehr- und Leistungsschau abgehalten. Bevorstehende Messen u. Märkte Leck (Schleswig). Der Marktort Leck begeht seinen diesjährigen Herbstmarkt als einen 250-jäh- rigen Jubiläums-Markt. Seit über 250 Jahren hat Leck Marktrecht. Wegen des Krieges konnte der Jubiläums-Markt nicht früher gehalten werden. Die Gemeindeverwaltung beabsichtigt, mit dem Handels- und Gewerbeverein den Markt besonders auszugestalten durch Abbrennen eines Feuerwerkes, Einlegung Illuminierung der Hauptstraße. Sonderbussen, Tanz in allen Sälen, große Ver- losung usw. usw. von Bremen. Auch in diesem Jahre wird der Frei- markt wieder 14 Tage dauern. Ein von der Bürger- schaft angenommener Antrag, dieses Volksfest auf die für Bremen,,traditionelle" Zeit vom 21. bis 30. oder 31. Oktober zu beschränken, fand nicht die Zustimmung der Deputation für die Innere Ver- waltung, da die Vorbereitungen für den diesjäh- rigen Freimarkt nach Auskunft der beteiligten Wirtschaftskreise in diesem Jahr bereits zu weit gediehen sind. Schweinfurt. Vom 8. bis einschließl. 20. Dezember großer Weihnachtsmarkt auf dem Messeplatz am Ernst-Sachs-Bad. TERMIN-ÄNDERUNG Vörde, Krs. Dinslaken. Der Jahrmarkt vom 7. Ok- tober 1951 wurde auf den 30. September 1951 vorverlegt,