Der Komet 3207 – Seite 5
1951-09-20 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3207
bekannten Süßwarenfabrik Sharps Kreemy Toffee,
wodurch es möglich war, daß täglich bei freiem
Eintritt sechs Vorstellungen von führenden Berufs-
puppenspielern, Mr. Percy Press und Mr. Bruce
Macloud veranstaltet werden konnten. Die schick
gekleideten,,Toffee-Girls" waren dabei gern ge-
sehene, freundliche Helferinnen.
Hatte bei der Schaffung dieses Theaters der Zu-
fall seine Hand im Spiel? Die verpflichteten Pup-
penspieler konnten zunächst nicht auftreten, da der
Garden nicht eröffnet werden konnte. Gartenver-
waltung und die stiftende Firma entschieden des-
halb, daß die beiden Puppenspieler ihre Festival-
Tournee trotzdem begannen und an den Nach-
mittagen in 14 verschiedenen Krankenhäusern im
Süden und Osten Londons zur Erbauung kranker
Kinder spielten, denen mit der Freude heilender
Sonnenschein, mit dem Lachen stärkende Medizin
von den Festival Pleasure Gardens an das Kran-
kenbett gebracht wurde. Ein treffendes Beispiel.
des Einsatzes vom Puppenspiel in der Krankenbe-
handlung. Das Puppenspiel in der Psychotherapie
ist das Problem, mit dem sich bedeutende Ärzte
aller Welt befassen.
Festival Pleasure Gardens klang es auch der er-
wachsenen Schuljugend in das Ohr, die auch ein-
mal nach einem halben Tage verlangte, an dem
nicht doziert wurde, sondern sie genießend zu-
schauen und zuhören konnten. Ein eigenartig ge-
formter Pavillon, nach der Eingangsgestaltung
,,The Lion and the Unicorn" genannt, nahm sie
täglich auf. Die Schau begann mit einer großen
Apotheose der Sprache. Als ihr Kraftquell wurde
die Bibel gezeigt. Mit Recht, denn ob man einer
Parlamentsrede zuhört, einen Zeitungsartikel liest,
sich mit einem Bauern unterhält, immer wieder
stößt man auf Wörter und Wendungen, die reines
Bibel-Englisch sind. Nach Wörterbüchern und En-
zyklopädien, so berichtete die Züricher Neue Zei-
tung, folgen Muster des guten englischen Stils als
Vorbilder von bedeutenden Schriftstellern.
Auch Shakespeare wurde hier wieder vorgestellt
und zwar damit, daß die schönsten Szenen seiner
Werke aus,,Romeo und Julia", aus .,Hamlet", aus
.,Wie es euch gefällt", aus „Macbeth", von unsicht-
baren Schauspielern gesprochen, von Puppen auf
kleinen Modeltheatern dargestellt wurden. Ein be-
scheidenes, aber wirkungsvolles Beispiel des Ein-
satzes des Puppenspiels zur Belehrung und Schu-
lung, wie es gerade in England im modernen Un-
terricht in fast allen Fächern angewendet wird.
Aber schauen wir über die Vielheit des Battersea
Parkes nochmals hinaus. Dürfen diejenigen verges-
sen werden, die die Freuden des Festival of Britain
nicht zu schauen vermochten? Auch das ist typisch
englisch. Die Kunde von dem Festjahr ging hinaus
in alle Welt, unterstützt und propagiert auch da-
durch, daß jeder Brief. jede Karte die Sondermar-
ken der Festival trug, die als Symbol die Abbildun-
gen der einzelnen Pavillons zeigten. Die Postver-
waltung hoffte damit eine Einnahme von 10 000
Pfund zu erzielen, die als Unterstützungssumme
für blinde Männer, Frauen und Kinder gedacht
sind. Und nun fragen wir: Wird der Zweck erfüllt
werden, den sich das englische Volk gedacht,
wird das Ziel erreicht werden, das es sich gesteckt
hat und das weitblickenden Männern schon damals
1851 vorschwebte, als sie eine Zeit heraufkommen
sahen, in der die sichtbaren Fortschritte von Kunst
und Wissenschaft der Menschheit dauernden Frie-
den und Wohlergehen bescheren würden? Wenn
sich das bisher nicht mühelos erreichen ließ, um
so größer sollen die Anstrengungen dazu sein.
Wir neiden den Engländern ihre Festival of Britain
nicht, wobei sie die Errungenschaften von Tech-
nik und Wirtschaft herausstellen und die Schätze
darbieten, die Zeugnis geben von der Kultur des
Abendlandes. Sie zu erhalten, schließen wir uns
an. Die Ruhrfestspiele in Recklinghausen bilden
nur einen bescheidenen örtlichen Versuch, uns aus
dem trüben Alltag herauszuheben. Die Bühnen-
festspiele in Bayreuth bieten wieder der ganzen
Welt deutsches Musikschaffen. Unsere Kunst-
schätze zwar sind verstreut, vernichtet oder faulen
versteckt in Kellern und Gewölben. Unser Weg zu
dem großen Ziel einer Einheit der Menschheit geht
unter dem Leitstern,,Wir sind doch Brüder" durch
The labour effort of Germany", durch unsere
Arbeitsleistung, wozu uns die anderen .,The Good-
Will" zugestehen mögen.
Rich. Winzer.
Redaktionsschluß
für unsere nächste Ausgabe am 25. September 1951
DER KOMET
Hundert Jahre Artistendorf Alsenborn
Auf- und Niedergang weltberühmter Zirkus- und Artistenfamilien
Was nicht für Deutschland, sondern für die ganze
Welt das im Westen der Pfalz gelegene Dörfchen
Mackenbach als Herkunftsort der in alle Welt zer-
streuten Mackenbacher Musikanten bedeutet, das
bedeutet in nicht geringerem Maße das schöne
und saubere Dorf Alsenborn bei Kaiserslautern
für die Welt als Artistendorf.
Wie kam nun Alsenborn dazu, das bekannteste
Artisten- und Künstlerdorf der Pfalz und eines der
populärsten von ganz Europa zu werden? Wie
kommt es, daß nach einer hundertjährigen Tradi-
tion noch heute bekannte Größen am internatio-
nalen Artistenhimmel in dem kleinen pfälzischen
Ort ihre Heimat haben und immer wieder, wenn
auch erst nach Jahren, nach hier zurückkehren?
Es war vor nun gerade hundert Jahren, daß der
von Alsenborn gebürtige Bauer Karl Schramm
auf die Idee verfiel, Pflug und Egge beiseite zu
stellen und sich als Seiltänzer zu versuchen. Durch
ihn wurden dann nach und nach die Seiltänzer-
familien Schweitzer, Peter Rosenberger und Simon
Müller in das Dorf gezogen. Diese Familien be-
gründeten den Ruf Alsenborns als Artistendorf, das
bald die ganze Welt mit Artisten und Zirkuskünst-
lern beliefern sollte. Die bekanntesten unter ihnen
waren der Zirkus Andreas Bügler, die Geschwister
Perezoff und Kiko, der Artist Domberg, die Zir-
kus- und Artistenfamilie Althoff, die Familien
Thys-Frank, Raymund und Endres.
Wie es einstmals war
Wenn nun alle diese Künstler, Arenen und Zir-
kusse sich in den Herbst- und Wintermonaten in
ihr ständiges Winterquartier nach Alsenborn zu-
rückzogen, so entwickelte sich in dem sonst so
ruhigen Ort ein gar seltsames und lebhaftes Tun
und Treiben. Allenthalben im Ort verstreut standen
die weßen Zirkuswagen, die in ganz Europa als
das Wahrzeichen Alsenborns bekannt und gern ge-
sehen waren.
Von Münchweiler a. d. Alsenz kam eines Tages
ein großer Könner seines Faches und zugleich ein
kaufmännisches Genie, der Artist Andreas Büg-
ler, mit zwei Wohnwagen, einigen Tieren und
einer ganzen Reihe von Kindern. die alle etwas von
dem artistischen Talent des Vaters abbekommen
hatten, nach Alsenborn. Von hier aus baute er sein
Unternehmen auf und wenige Jahre später konnte
man ihn bereits zu einem der erfolgreichsten Al-
senborner zählen. Und noch heute, nachdem längst
der Rasen seine irdische Hülle deckt, sind die
Alsenborner stolz auf ihn und erzählen gerne von
den herrlichen Wochen und Monaten, die er all-
jährlich in ihrer Mitte verbrachte. Dann nahmen die
Festlichkeiten und Gelage in den Gasthäusern kein
Ende, denn Andreas Bügler war nicht knauserig
und die Alsenborner feierten ihn wie einen Trium-
phator für seine unerschöpfliche Freigebigkeit.
Innerhalb weniger Jahre errichtete er sich in Alsen-
born ein stattliches Haus. baute saubere Stallungen
für sein halbes Hundert Rassenpferde und viele an-
dere einheimische und exotische Tiere. Eines Ta-
ges aber geriet er in eine Pechsträhne, Fehlschlag
auf Fehlschlag verfolgte ihn und das Unglück wich
nicht mehr von seiner Seite, bis er im Jahre 1901 in
Odenbach am Glan von einem Herzschlag ereilt
wurde. Sein Grabmal steht heute noch als einziges
auf dem ehemals alten Friedhof am Ortseingang
von Alsenborn. Die bekanntesten seiner Nachkom-
waren seine älteste Tochter Lenchen, eine
anerkannt gute Kunstreiterin, und seine jüngste
Tochter Isabella, Schulreiterin und Akrobatin, die
mit ihrem Mann, dem italienischen Artisten Karl
Zerboni, nochmals an die Gründung eines Unter-
nehmens herangehen wollte. Ein schwerer Unfall
aber vereitelte ihren Plan. Ihr letztes Alsenborner
Heim war einer der alten Zirkuswagen, die einst-
mals der Stolz und das Wahrzeichen ihres Heimat-
ortes Alsenborn waren. Sie ist heute als Rentnerin
in Gießen seẞhaft.
men
Ein weltbekannter Name: Zirkus Althoff
Seitlich des geräumigen Hofes hinter dem Gast-
haus Krämer in Alsenborn steht das Haus Nr. 86
der Hauptstraße. Es ist ein stattlicher, unter Denk-
malschutz stehender Bau, zu dessen Eingang eine
zweiläufige Freitreppe mit Balusterbrüstung auf
dem Podest emporführt. Dieses Haus ist die Heim-
stätte von Frau Direktor Althoff geb. Scharff, die
noch vor nicht allzulanger Zeit in der Zirkus- und
Artistenwelt ganz Europas bekannt und geachtet
war und an der Seite ihres verstorbenen Gatten,
des Zirkusdirektors Wilhelm Althoff III., alle Län-
der und Städte unseres Kontinents bereiste. Hier
verbringt die heute 74jährige als Rentnerin ihren
Seite 5
Lebensabend, ist noch gesund und rüstig und
nimmt an allem Weltgeschehen regen Anteil. Be-
sonders lebhaft aber wird sie, wenn sie von ihren
Gastspielreisen durch die Welt und besonders ihrer
lieben Pfalz erzählen darf. Dann kommt sie ins
Erzählen und findet kein Ende. Erlebnis reiht sich
an Erlebnis, eine Künstler-Anekdote folgt der an-
deren und recht warm wird es ihr ums Herz, wenn
sie darauf zu sprechen kommt, wie sie gerade der
Kaiserslauterer Jugend bei ihren Gastspielen auf
dem Barbarossaplatz bei jeder letzten Vorstellung
völlig freien Eintritt gewährte. In allen größeren
Orten unserer Heimat waren die Althoffs wie da-
heim. So neben Kaiserslautern in Pirmasens, Neu-
stadt, Ludwigshafen, Landau, Zweibrücken, Grün-
stadt, Germersheim, Landstuhl, Kusel, im Saarge-
biet, und der Stammplatz auf dem Wurstmarkt in
Dürkheim hatten sie jeweils immer für fünf Jahre
im voraus gepachtet, wie sie auch ständiger Gast
der Kreuznacher Messe war. Der Gründer des Alt-
hoffschen Unternehmens war Wilhelm Althoff I.,
der alljährlich in Bessungen bei Darmstadt sein
Winterquartier bezog und während dieser Zeit Jahr
für Jahr am Darmstädter Hof gastierte. Er und
seine Geschwister, die Brüder Hermann, Heinrich
(genannt Harry), Jakob, Jean Baptist und die
Schwester Kätchen verehelichte Foureaux, ver-
körperten die damalige Reitergeneration Europas.
Über Wilhem Althoff II. kam durch Erbschaft das
Unternehmen an Wilhelm Althoff III., der wohl
noch allen Pfälzern in angenehmer Erinnerung sein
dürfte. Nach Teilung des Erbes machte er sich von
der Pfingstwiese bei Brenner in Kreuznach aus in
Alsenborn seẞhaft und erwarb im Jahre 1906 das
Büglerische Anwesen mit Stallungen und Reithalle.
Hier fanden von nun an Winter für Winter in der
eigens dazu erstellten Probe- und Dressurhalle un-
ter der Aufsicht des berühmten englischen Schul-
reiters Charles Bradbury. der ebenfalls lange Jahre
in Alsenborn seinen Wohnsitz hatte, die Vorberei-
tungen und Proben für die nächste Sommerspiel-
zeit statt. Ein gar buntes Leben herrschte nun wie-
der wie zu Büglers Zeiten in Alsenborn und viele
berühmte Namen klangen in dem sonst so stillen
Dörfchen auf. Da waren neben Bradbury der be-
rühmte italienische Clown Pepino, die ungarische
Reitertruppe Strakev, die bildschöne Schulreiterin
Alma Althoff. Tochter von Wilhelm III., und sein
Sohn Jean Baptist. der in aller Welt bekannte
Jockey, die Geschwister Reinsch, deren Name noch
heute guten Klang am Artistenhimmel durch ihre
Nachkommen hat. und viele andere Größen des In-
und Auslandes, ferner Elefanten, Löwen, Tiger.
Bären. Kamele und Affen, denn der Zirkus Althoff
war das erste Unternehmen, das Elefanten mit auf
die Reise nahm. worunter der berühmteste und ge-
lehrigste das Elefantenweibchen .Nelly" war. Die
drei Geschwister Althoff, Sophie. Käthe und Lies-
chen, wurden bereits von Kindheit auf in der Wie-
ner Tanzschule von Anni Chernik, der Wiener Bal-
lettmeisterin, unterwiesen, erhielten Unterricht auf
dem Drahtseil von der seiner Zeit besten Draht-
seilkünstlerin Frau Hauser und später von Herbert,
ietzt 3 Lorandos, während ihr Großvater ihnen der
beste Lehrmeister im Reitunterricht war. Schon von
Jugend an waren die drei Geschwister Althoff an
allen größeren Zirkussen und Varietés des In- und
Auslandes tätig und das von Käthe Althoff ge-
rittene Pferd ..Hermann" aus dem Zweibrücker
Gestüt wurde bei einem Wettbewerb in Frankfurt
am Main als das beste damalige Schulpferd prämi-
iert. Lieschen Althoff ritt ein pas de deux. war als
Dresseuse und Parforcereiterin bekannt, Käthe als
wagemutige Jockevreiterin und Sophie war als
Iongleuse im Pferdesattel eine Künstlerin erster
Güte. Diesem Jahrzehnte auf hoher Stufe ste-
henden Unternehmen versetzte in den Nachkriegs-
iahren die Inflation den Todesstoß. 1927 ging der
Zirkus Althoff mit allem Drum und Dran an die
Gebrüder Lorch über. Die Angehörigen der Familie
Althoff aber wurden in alle Himmelsrichtungen zer-
streut und traten u. a. auch in den bekannten Zir-
kussen von Busch und Sarrasani, von Gleich und
Straßburger auf. Ihre Urheimat aber war und ist
auch heute noch wie ehemals das westpfälzische
Dörfchen Alsenborn.
Eine der größten Weltnummern
Wenigen, die noch heute draußen in der Welt den
Künstlernamen Kiko oder Perez off aufklingen
hören, wird es einfallen, zu glauben, daß diese
einstmals große Weltnummer ihren Ausgang von
Alsenborn genommen hat. Pagitto Perezoff, ge-
nannt Kiko, und seine beiden Töchter Lullu und
Käthe, die als Original Sisters Perezoff und Kiko