Der Komet 3209 – Seite 12

Seite 12 den. Um aber mehr in das Zentrum des Ortes zu kommen, traten die anwesenden Schausteller an die Verwaltung mit der Bitte heran, den Kirchplatz an der Hauptstraße freizugeben. Der Bitte wurde stattgegeben und erst am Freitag wurde mit dem Aufbau begonnen. Im Mittelpunkt des Platzes fand das Springpferdekarussell von Luhnen Aufstellung, das an allen Tagen starken Zuspruch hatte. Die schöne, gediegene Aufmachung dieses Fahrge- schäftes mit der mit Märchenbildern sinnvoll be- malten Dachkante bewies einmal wieder recht ein- deutig, daß auch im Zeitalter der modernen Fahr- geschäfte ein Pferdekarussell in guter Verfassung noch immer zur Geltung kommt und seine Gäste findet. Unter den anderen Geschäften gefiel auch besonders die als typische Jagdhütte sehr ge- Otto schmackvoll ausgestattete Schießhalle von Milcker. Die Duisdorfer Kirmes befriedigte auch in diesem Jahre ihre zahlreichen Besucher und ließ alle Bebauer auf ihre Kosten kommen. Anwesend waren: Luhnen Ad., Springpferdeka- russell, Waffelbäckerei u. Schokoladewerfen; Zün- dorf Anton, Spielwaren-Bazar und Namenblinker; Heimberger, Colonia-Verlosung; Schumacher Wilh., 2 Schießhallen; Hoß Jean, Imbißhalle; Milcker O., Jagdhütte; Vent Peter, Zuckerwaren; Wilbertz A., Imbißhalle; Thelen, Türk. Honig; ferner Stände mit Spielwaren, Obst und Rauchwaren. Fi. Kirmesfreuden in Hennef (Sieg) Als die bewerbende Schaustellerschaft erfuhr, daß der bisherige, direkt an der Hauptstraße sehr günstig gelegene große Platz nicht mehr zur Be- bauung für die Kirmes freigegeben wurde, war man mit sehr gemischten Gefühlen nach Hennef gefah- ren, wußte man doch nicht, wie der neue Festplatz, eine an einer kleinen Seitenstraße gelegene Wiese, einschlagen würde. Desto erfreuter war man, als bereits am frühen Sonntagnachmittag ein sehr leb- hafter Besuch einsetzte. Der Platz war gut und reichhaltig mit sehr ansprechenden Geschäften be- baut. Auf der Zugangstraße standen eine Reihe Verkaufsbuden, die den ankommenden Besuchern schon allerlei leckere Sachen anboten und auch ent- sprechende Abnehmer fanden. Leider brachten die Wochentage Regen und dadurch zeigte sich die un- angenehme Seite eines weichen Wiesenplatzes. Hennef bewies aber trotzdem durch seinen lebhaf- ten Besuch, daß es seiner traditionellen Kirmes auch auf verlegtem Platze treu blieb. Alle Schau- steller schnitten deshalb zufriedenstellend ab. Anwesend waren: Johann Willems, Benzin-Auto- rennbahn: Rosenzweig J., Autoskooter und Raupe; Bondick Heinz, Kindersportkarussell und Schieß- halle: Köster Willy, Städteverlosung; Ludwigs W., Konditorei u. Zuckerwaren; Schmitz Aug., Schieß- halle und Verlosungspavillon; Schmidt Herm. Ww., Filmzauber und mechan. Bergwerk; Foves, Schieß- haJe; Busch, Eishalle; Zimmer, Plattenwerfen; Hafener Peter, Spielwaren; Hoch H., Mandelbren- nerei: Cremanns Jos., Konditorei und Süßwaren; Röhrbein Peter, Eishalle, Zuckerwaren; Büllesbach Th., Schießhalle; Fußhöller H., Spielwaren; Uhse, Mandelbrennerei: Fußhöller M., Imbißhalle; ferner eine Tierschau,,Die Bremer Stadtmusikanten" und eine Reihe kleine Stände mit Verkauf aller Art. Fi. Deggendorf (Ndbay.) Augustmarkt Als am letzten Augustsonntag der ,,Moak" auf dem Luitpoldplatz und auf dem oberen Stadtplatz aufgebaut wurde, war den einzelnen Fieranten von vornherein klar, daß das Geschäft in diesem Jahr unter verschiedenen ungünstigen Faktoren leiden würde. Sommerschlußverkäufe, nahes Monatsende, zahlreiche andere Märkte, in Niederbayern, wie z. B. in Kirchberg, Thann, Ruhmannsfelden und nicht zuletzt das Volksfest in Osterhofen, waren wohl die, wichtigsten davon. Trotzdem war die Masse der Fieranten, die ihre Erwartungen nicht zu hoch schraubten, zufrieden. Am Sonntag brachte erst der Nachmittag einen richtigen Marktbetrieb. Es waren jedoch meist junge Leute, die durch die Marktgassen bummelten. Am Montagfrüh kam das kaufkräftigere Publikum nach Deggendorf, fuhr allerdings meist mit den Mittagsomnibussen schon wieder zurück in Gäu und Wald. Erfreulich war, daß die Zahl der Fieranten gegenüber dem Vorjahr von 139 auf 165 anstieg, ein Zeichen dafür, daß auch auf dem Augustmarkt Geschäfte zu machen sind. 65 Fieranten gaben bereits ihre Meldung für den Nikolausmarkt, einer der besten Märkte Nie- derbaverns, ab. Neben den Fieranten waren auch das Gewerbeamt und die Stadtpolizei mit dem ,,Moak" zufrieden. Barthelmarkt Oberstimm bei Ingolstadt n. Wiederum besuchten Tausende von Menschen diesen traditionellen Markt. Das Wetter war sehr schön. Trotz des guten Besuches war der Ge- schäftsgang jedoch nur mittelmäßig. DER KOMET Anwesend waren: Schneider, Bierhalle; Kügler Aug., Fischer Jos., Festzelte; Frau Schwarzen- steiner, Weinbude; Kreis Fr., Kettenflieger; Stött- ner, Autoskooter, Straßer, Kinderkarussell; Auer, Dennhöfer, Prachtschaukeln u. Schießbuden; Mo- sandl, Schlehuber, Halmri, Eis; 2 Blinker, über 500 Stände mit Zuckerwaren, Wurst, Käse, Geschirr, Textilien, Schuhwaren usw. Mancher Händler war diesmal vom Barthelmarkt enttäuscht. Allen Schaustellern und Fieranten die traurige Mitteilung, daß der Bürgermeister von Oberstimm, Herr Lorenz Bergmaier, im 70. Lebensjahr an einem Herzschlag verstorben ist. Im Namen der Außen- stelle Ingolstadt des Bayer. Landesfachverbandes habe ich dem Gemeinderat unser aller von Herzen kommendes Beileid ausgesprochen. Wir Schau- steller und ambulanten Fieranten verlieren einen sozial denkenden und gerechten Mann, der alljähr- lich sein Amt gewissenhaft und reell verrichtete. Georg Pfafflinger, Außenstellenleiter. Regensburger Dult Die Stadtamhofer Dult hat sei langen, langen Zeiten ihre besondere Tradition und ihre besondere Bedeutung gehabt. Daß diese in ihrem Sinngehalt nach dem letzten Krieg etwas verwischt wurde, liegt nicht zuletzt in der Umwandlung oder hof- fentlich nur der vorübergehenden Verkehrung des Zeitgeistes. Ob es nun aber möglich sein wird, die alte Bedeutung durch offizielle Volksfest-,,Maßnah- men" wieder ans Tageslicht zu bringen, mag da- hingestellt bleiben. Es hängt einzig und allein von der Regensburger Bevölkerung ab, ob sie die Herbstdult in Stadtamhof zu einem Fest werden läßt, in dem sich die lebensfrohen Kräfte der hie- sigen Menschen zeigen und das dabei seine Re- gensburger Eigenart bewahrt. Zu einem Fest, des- sen tieferer Gehalt weit hinter die buntschillernden Kulissen der Budenstadt reicht und schließlich zu einem Fest, das würdig unter den klangvollen Be- zeichnungen des Münchener Oktoberfestes, des Straubinger Gäubodenfestes oder wie sie sonst alle heißen, bestehen kann. Daß seitens der Stadtverwaltung solche An- strengungen gemacht werden, ließ Rechtsrat Dr. Tschurtschenthaler in seinen Eröffnungsworten erkennen. Freilich wäre es schade, wenn die Re- gensburger in andere Orte fahren, um dort ihren Frohsinn zu entfalten, während sie es in der Hei- matstadt vielleicht versäumen. Der Dezernent Illa hat, wie er in seiner Eröffnungsansprache sagte, seit Monaten Verhandlungen geführt, um die Re- gensburger Herbstdult bereits heuer auszubauen. Und es sind Pläne im Werden, die noch viel Über- raschungen für spätere Veranstaltungen der glei- chen Art haben werden. Den Stadtamhofern konnte bei dieser Gelegenheit nochmals die Zusicherung gegeben werden, daß die Dult auch fürderhin in ihrem Rayon abgehalten wird, wenn das Kanal- proiekt einmal Wirklichkeit geworden ist. Und nun zum Festplatz selbst. Viele und schöne Geschäfte hatten aufgebaut und erfreuten jung und alt. Achterbahn, Kreisel, Skooter, Riesenrad, Ket- tenkarussell, Luftschaukel und all die vielen ande- ren beweglichen Dinge kamen nicht mehr zur Ruhe. Verheißungsvolle Buden mit exotischen Wundern, Abschieẞblumen, Eis. Süßigkeiten und Würsten luden zum Besuch. Wirklich, es war eine gut be- schickte Dult diesmal. Nürnberg Jubiläums-Volksfest Das große Jubiläums-Volksfest hat alle Erwar- tungen übertroffen und wir dürfen wohl an dieser Stelle dem Vorsitzenden des Süddeutschen Ver- bandes, Herrn Lorenz Schweizer, Anerkennung und Dank zollen für das prächtige Gelingen. Wir ent- nehmen den,,Nürnberger Nachrichten" auszugs- weise: das Feuerwerk wurde vor einer riesigen Menschenmasse abgeschossen, die sich auf dem Volksfestplatz und in den umliegenden Straßen drängte. Mehr als ein Doppelzentner Sprengmaterial flog dabei mit großem Gedonner und unter Entfaltung der schönsten Farben in die Luft. Wegen der Lage des Volksfestplatzes hatte man sich auf ein reines Hochfeuerwerk geeinigt. Die Menschenmassen stauten sich wie jeden Abend auf dem Volksfestplatz. Nach groben Schätzungen wurden bisher etwa 180 000 Besucher gezählt. Al- lein am ersten Wochenende des Festes waren Zehn- tausende gekommen. In den Straßen zwischen Bu- den und Fahrgeschäften war nur schrittweise vor- wärtszukommen, vor den Bahnen bildeten sich Schlangen und die Ausrufer waren ständig um- lagert. Der Andrang steigerte sich so weit, daß die Bierzelte zeitweise gesperrt werden mußten. Kein Platz war mehr zu bekommen, ieder leergetrunkene Maßkrug wurde sofort abgeholt, denn bei diesem Andrang drohten selbst die Krüge auszugehen. Die Straßenbahnen waren überfüllt, aus den Depots Nr. 3209 mußten fast sämtliche Reservewagen herausgezo- gen werden, damit der Verkehr bewältigt werden konnte. Das Jubiläums-Volksfest wurde zu einem vollen Erfolg für Besucher und Unternehmer. Die Schausteller äußerten sich im großen und ganzen befriedigt über den Ablauf, die Umsätze waren teilweise sehr gut. Verlängert konnte das Volksfest heuer leider nicht werden, da die Sonderzüge der Schausteller zu neuen Volksvergnügen nach Crails- heim, Stuttgart und München schon bereitstanden. Passauer Herbstdult Die Passauer Herbstdult, die in den früheren Jahren auf dem Domplatz im kleineren Maßstab abgehalten wurde, fand in der Zeit vom 9. mit 16. September auf dem Kleinen Exerzierplatz als Herbstdultbetrieb nach dem Muster der Maidult statt. Wenn auch viele Neider diesem Unternehmen im Wege standen, so zeigten doch schon die ersten Verkaufstage, daß man mit der Verlegung der Herbstdult zum Kleinen Exerzierplatz nicht schlecht gefahren ist. So war bei der heurigen Herbstdult der Platz mit Karussellen, Schiffschaukeln, Schieß- und Schaubuden, Selbstfahrer und mit einem gro- Ben Bierzeit beschickt. Somit waren Anziehungs- punkte geschaffen, die auch den Fieranten zugute kamen. Am Eingang zur Dult, die schön auf- gezogen und eingeteilt war, hatten etwa 20 Spe- zialisten ihre Stände aufgeschlagen, während_vier Geschirrhändler ihre Waren am westlichen Rand des Kleinen Exerzierplatzes anboten. Die Besuche der Geschäfte und der Einkauf wickelte sich den Zeitverhältnissen entsprechend ab. Mancher frühere Dultbesucher wird sich wohl gern der Zeiten er- innern, in der an den Wochentagen die Österreicher aus dem Innviertel in ihrer Volkstracht zur Belusti- gung und zum Einkauf nach der Stadt Passau ge- kommen sind. Mögen die Zeiten nicht mehr fern sein, in denen sich für die Bevölkerung der Grenz- stadt Passau die Tore wieder öffnen, damit ein wirtschaftliches Leben dem Lande Zustrom und neuen Antrieb bringt. Mit Kirchweihfeiern und Feuerwehrfesten allein ist nur dem ,,Krähwinkler" gedient. A. S. Gelsenkirchen - Herbstvolksfest Wildenbruchplatz In der Zeit vom 8. bis einschließlich 17. Sept. fand, wie alljährlich, so auch in diesem Jahr auf dem Wildenbruchplatz das Herbstvolksfest statt. Eröffnet wurde das Volksfest durch ein Platzkon- zert der Bayernkapelle Toni Weber auf dem Neu- markt, mitten in der Stadt. Die Kapelle Toni Weber gastierte in dem Festzelt von Karl Grupe, Ham- burg. Die Veranstaltung war vom Wetter begün- stigt und zog täglich Tausende an. Eine Sehens- würdigkeit war das Festzelt. Erstmalig seit mehre- ren Jahrzehnten war auch wieder eine Achterbahn (Hillmann Gropengießer) vertreten. Die Veranstal- ter hatten eine gute Werbetrommel gerührt und nichts unterlassen, um den Erfolg der Veranstal- tung zu gewährleisten. Für den letzten Tag, Mon- tag, 17.9. wurde eine Gratisverlosung veranstaltet, die den Besuchern neben mehreren kleineren Ge- winnen u. a. eine Waschmaschine, ein Fahrrad und ein Rundfunkgerät als Hauptgewinne brachten. Die Schausteller hatten dieses Mal die Form einer Gra- tisverlosung gewählt, da in den letzten Monaten mit dem Abbrennen von Feuerwerken keine allzu guten Erfahrungen gemacht worden waren. Sowohl der einzelne Schaustellerbetrieb als auch die Ver- anstalter konnten mit dem Ergebnis des Herbst- volksfestes zufrieden sein, Frankfurt a. Main. Der Berger Markt ist ausge- klungen. Die warme Septembersonne strahlte über dem Marktgewimmel, in den Gassen wehte der süße Duft des frisch aus dem Backofen geholten Zwetschenkuchens, in den Gläsern perlte der erste ..Süße". Auf dem Festplatz fehlte keine der Volksfestfreuden. Schießhallen und ..Hau den Lu- kas". Karusselle drehten sich lustig, Rostbrat- würste brotzelten auf dem Rost und der,.Ebbel- wei" lockte verführerisch. Die Frankfurter dankten mit einem Massenbesuch. Oktoberfest in West-Berlin ein großer Erfolg Das Privileg Münchens für ein Oktoberfest wird von West-Berlin heuer zum dritten Male durch- brochen. Da die Berliner nicht nur großschnauzig, sondern auch äußerst lernbegierig sind, hat man aus den bisherigen beiden Oktoberfesten viele Lehren gezogen. Schon die Vorbereitungen zeigten, daß man sich mit dem vorjährigen Erfolg nicht zufrieden geben wollte. War schon im vorigen Jahr die Beteiligung des Fahrensvolkes groß, so waren heuer die An- gebote bedeutend gestiegen und die Zusagen dem- entsprechend reichlicher. Es sind nahezu 200 Schau- steller, etwa 50 mehr als im vergangenen Jahr, zu- gelassen worden. Darunter ist so manche Attrak-