Der Komet 3209 – Seite 3
1951-10-10 · Seite 3 von 24
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens - Telegramms und Briefs Adresse:
.Komet", Pirmasens - Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352
Nr. 3209
Pirmasens
2 Pirmasens, 10. Oktober 1951
Erscheinungsweise: 3 mal monatlich. Bezugspreis: Vierteljährl. DM 3,50
Anzeigenpreise: DM 0.30 per Millimeter der 22 mm breiten Kleinspalte
69. Jahrgang
Eine Reise nach London
Ein Besuch auf dem „Festival of Britain" im Juli 1951
Vom 3. Mai bis zum 3. November 1951 feiert
Großbritannien das unter dem,,Patronage of Their
Majesties The King and Queen" stehende,,Festival
of Britain".
Da neben außergewöhnlichen Veranstaltungen
auch der größte europäische Vergnügungspark, ein
,,Pleasure Gardens" im Londoner Beattersea-Park
aufgebaut wurde, hielten es die deutschen und hier
wiederum die Berliner Schausteller für zweck-
mäßig, mich, den 1. Vorsitzenden der Fachvereini-
gung reisender Schausteller und Berufskollegen,
nach London fahren zu lassen, um durch einen
Augenzeugenbericht in Erfahrung zu bringen, was
für sie von Interesse sei. Der Berliner Schausteller-
kollege Hans Gruschka war mein Reisebegleiter.
Von diesem Besuch könnte man vieles erzählen.
Die nachfolgenden Ausführungen sollen eine ge-
wisse Übersicht über das Wesentlichste geben.
Die Reise wurde am Donnerstag, dem 5. Juli, an-
getreten. Am folgenden Tag betraten wir um 19.30
Uhr englischen Boden und landeten am gleichen
Tag um 22.16 Uhr in London. Das Bemerkens-
werteste der Fahrt war die Erkenntnis einer aus-
gesuchten Höflichkeit aller Beamten, mit denen wir
in Berührung kamen, insbesondere mit denen der
Zoll- und Paẞkontrollen.
Am Nachmittag des 7. Juli besuchten wir erst-
malig den Vergnügungspark. Diesen erreicht man
durch eine phantastische Gartenanlage. In einem
breiten Wasserbecken sprudeln viele Fontänen. Um
das Wasserbecken stehen eine stattliche Anzahl
von Liegestühlen, die zu einer Siesta einladen.
Überall sind Cafés und Musikpavillone aufgebaut.
Die alten Bäume des Parks werden bei Dunkelheit
durch Scheinwerferlicht in den verschiedensten Far-
ben angestrahlt und zaubern märchenhafte Über-
raschungseffekte. Hier ist auf diese Weise ein Baum
ganz in blau getaucht, dort wieder hell- oder
dunkelgrün angestrahlt, dann eine Palme in silber-
weiß gehüllt oder eine andere mit einem diesigen
Blätterdach scheint durch eine rostbraune Licht-
bestrahlung vom frühen Herbst sein Exterieur be-
kommen zu haben. Aus Papiermaché hergestellte
Käfer und Raupen in überdimensionierter Form be-
leben das Bild ungemein. Laufstege führen in die
Baumkronen, wo auf den Besucher neue Effekte
und Überraschungen warten. In der Mitte des Ar-
senals steht ein geräumiges Café mit Zeltdach.
Immer wenn ein Segeltuchdach in Erscheinung
trat, war es vorzugsweise an einem Chapiteaumast
so aufgehangen, daß es durchhing und hierdurch
dem Bau in jedem Fall immer einen ausgesproche-
nen maurischen Charakter gab.
Vom eigentlichen Erholungspark wechselte man
in den Vergnügungstrakt. Was sich hier dem
staunenden Auge bietet, ist überwältigend und be-
lohnt den Besucher reichlich. Es ist ein Erlebnis.
Die Gesamtkosten der Veranstaltung belaufen sich
auf einen horrenden Betrag und es steht heute
schon zur Debatte, ob dieser überhaupt wieder
hereinkommen wird. Weil Zweifel aufgetreten sind,
trägt man sich auch mit dem Gedanken, zum Aus-
gleich nach dem 3. November die Bauten nicht ab-
zutragen, sondern stehen zu lassen, um eine Wie-
derholung im nächsten Jahre zu ermöglichen.
Die zur Deckung der Investierungen erforder-
lichen Einkünfte werden zu einem Teil durch die
Eintrittspreise, zum anderen durch Platz- und
Pachtgelder hereingeholt. Spiel- und Schießge-
schäfte zahlen einen nennenswerten Zins. Die ein-
zelnen Stände, die also vom Veranstalter fest auf-
gebaut wurden, werden jeweils zu vier Meter oder
einer Mehrzahl hiervon vermietet, also acht, zwölf,
sechzehn Meter usw. Fahr- und Schaugeschäfte
müssen prozentual Standgeld von den Einnahmen
abführen. Die Verkäufer in den Spielgeschäften
arbeiten in zwei Schichten und zwar von 14 bis
19 Uhr und von 19 bis 24 Uhr und stehen im festen
Lohn. Unverheiratete beziehen ein Gehalt von 7,
Verheiratete von 8 englischen Pfund. Es ist augen-
fällig, mit welchem Feuereifer sie sich ins Zeug
legen, um nur ja eine Kasse zu erzielen. Dieses
kann man ganz besonders in den frühen Nachmit-
tagsstunden beobachten, wo der Besucherzustrom
noch nicht seinen Kulminationspunkt erreicht hat.
Um Irrtümern und Miẞdeutungen aber vorzu-
beugen, muß gesagt werden, daß es nicht angeht,
die genannten Gehälter der Angestellten einfach
auf Grund des derzeitigen Kurses in Deutsche Mark
umzurechnen, denn es ist zu berücksichtigen, daß
in England alle Waren des täglichen Bedarfs sehr
teuer sind. Es wird darüber hinaus zweckmäßig
sein, an dieser Stelle daran zu erinnern, daß es bei
den Vettern drüben auch heute noch immer eine
Lebensmittelrationierung gibt.
Alle Stände sind hervorragend ausstaffiert und
wunderbar dekoriert. Auch geizte man in keinem
Fall mit Licht und verstand es gerade hiermit, in
jedem Einzelfall interessantestè Blickfänge zu kon-
struieren. Karusselle sind reichlich vorhanden,
Bodenkarusselle in ziemlich alter Aufmachungsart.
Hier zeigt sich die Traditionsverbundenheit des
Engländers. Man sieht noch die alten bekannten,
gedrehten Säulen an diesen und die aufmontierten
Springpferde werden überwiegend von Erwachsenen
besetzt. Die Kinderkarusselle sind sehr klein, im
Höchstfall mit einem Boden von 5 m Durchmesser.
Die sonstigen Rundgeschäfte, wie Raketenfahrt,
sind sehr groß und modernsten Stils. Beim Auto-
skooter fiel auf, daß die die Verdachung tragenden
Säulen breite Verkleidungen haben, so daß man,
wenn man von der Seite kommt oder schaut, gar
nicht glaubt, vor einem Skooter zu stehen. Etwas
größer als die üblichen deutschen Skooter, sind sie
mit vielen Wagen bestückt und man braucht über
den Zuspruch keine Klage zu führen.
Sehr schön und erwähnenswert ist ein Wasser-
skooter. Im unregelmäßig angelegten Zementbas-
sin ziehen die Benzinboote ihre Bahn, von einer
in der Mitte des Bassins liegenden Insel befehligt
und beaufsichtigt. Die Fahrt selbst geht über eine
bestimmte Rundenzahl.
Aber auch die vorhandene Kindereisenbahn darf
nicht vergessen werden. Hier fahren nicht ein oder
mehrere Züge, also Lokomotiven mit diversen An-
hängerwagen, sondern ausschließlich nur Loko-
motiven. Man merkt es den jungen Teilnehmern
an, welche Freude es ihnen bereitet, sich für die
Minuten der Fahrt selbst in die Rolle des ,,Lok-
führers" einzufinden. Die Lokomotiven werden in
Abständen, artgleich unserer Achtbahn-Wagen, auf
die Reise geschickt.
Die aufgebaute Achtbahn
selbstverständlich
gibt es hier auch eine solche hat so große Aus-
maße, daß im Innern der Bahn wieder weitere Ge-
schäfte Platz gefunden haben, so ein Schaugeschäft,
Ausspiel- und Verkaufsstände, ein Riesenrad und
weitere. Dieser gewissermaßen in sich abgeschlos-
sene Vergnügungspark war durchaus nicht der
Beachtung der Besucher entzogen, wie festgestellt
werden konnte.
Im allgemeinen werden viele Glassachen und
ähnliches ausgespielt, wogegen Lebensmittel, wie
auch Schokolade, nicht auszumachen waren, bedingt
durch die Kontingentierung der Lebens- und Ge-
nuẞmittel. Zu erwähnen wäre noch, daß man aber
Zigaretten als Ausspielware finden konnte.
Einige andere Spielgeschäfte beschäftigten sich
mit einer Art Lotto mit ziemlich verzwickter Spiel-
regel. Am einzelnen Spiel beteiligten sich bis zu
50 Teilnehmer, die einen Sitzplatz einnehmen.
Interessant ist ein Geschäft, bei dem man mit
Schneebällen wirft. Also nicht mit weißen Bällen
aus irgendeinem Material angefertigt, sondern der
Teilnehmer bekommt einen Kasten mit auf künst-
lichem Wege erzeugten Schnee. Man formt ihn
selbst zu Bällen und das wird ganz besonders an
den heißen Tagen nicht ungern getan.
Viele Schaugeschäfte warben um die Gunst der
Besucher. Hier ein großes Zelt mit einem Fassungs-
vermögen von etwa 500 Personen. Man bringt
Hypnose- und Massensuggestions - Vorführungen.
Der vortragende Künstler, in einem bestechenden
Frack, wartet mit einer so ausgeschliffenen Dar-
bietung auf, daß es einer jeden großstädtischen
Varietébühne zur Ehre gereichen würde, ihn auf
ihre Bretter zu stellen. Dort liest man an der Front
eines anderen,,100 000 Volt", in einem dritten pro-
duzieren sich die ,,Eismenschen", d. h. junge Da-
men werden zwölf Minuten in einen Eisblock ein-
gefroren. Es folgen Reptilienschau, Abnormitäten
und andere. Großen Zulauf fand die Schaustellung
eines nomenhaften Menschen, der der Zeit eines
Marquardt entstiegen schien und an jene Steingut-
figuren erinnerte. die man um die Jahrhundert-
wende auf dem Rasen vor der Villa fand. Selbst-
verständlich hatte er auch den obligaten langen
Bart. Er stand ruhig im Zelt, winkte einen mit dem
Finger heran und man konnte sich von ihm gegen
eine kleine Zuzahlung sein Photo mit eigenhändiger
Unterschrift geben lassen. Die diversen Geschäfte,
die Zaubervorstellungen brachten, sollen nicht ver-
gessen werden. In einem Geschäft der gleichen
Sparte, das an der Front die Bezeichnung,,Nia-
gara-Fälle" trägt und auf dessen erhöhten Parade
einige junge Mädels im gewagten Bikini-Strand-
anzug stehen, stellt man nichts weiter fest, als daß
größere Wassermassen, durch große Rohre heran-
geführt, über eine Gips-Felswand stürzen.
Während die Fahrgeschäfte keine Musik hatten
die musikalische Untermalung des bunten Ge-
triebes wird in ausreichender aber immer dezenter
Weise durch die in den Musikpavillonen unterge-.
brachten Musikkapellen zur Genüge geliefert, be-
dient sich der jeweilige Rekommandeur des Mikro-
phons. Doch immer war die Lautstärke so einge-
stellt, daß in keinem Falle die Grenze des Vorneh-
men überschritten wurde. Damit war die wichtigste
Vorbedingung erfüllt, daß es kein Absinken in das
,,Rummelige" geben kann. Weder der einzelne Be-
sucher wurde durch die diversen Ansprachen ge-
stört und schon gar nicht der nebenan stehende
Kollege.
Im Park defillierten die zehn schönsten Englän-
derinnen und verkauften Apfelsinen. Im übrigen
gab es viele Erfrischungsstände, vorzugsweise Eis