Der Komet 3210 – Seite 12
1951-10-20 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Festplatz verlegt werden. Der Kreischaer Jahrmarkt
ist nicht nur ein Ereignis für Kreischa, sondern auch
für all die Ortschaften bis Dippoldiswalde, Nieder-
sedlitz und Possendorf. Ja selbst aus Dresden
kommen sehr viele Besucher. Noch bis vor dem
Krieg wurde der Verkaufsbeginn, der auf den Mitt-
woch, 11 Uhr, festgesetzt ist, durch Glockengeläute
kundgegeben. Auch in diesem Jahr war der Markt
wieder gut besetzt. Verkaufsbuden, Spezialisten-
stände, Stände der HO. mit Baek- und Süßwaren,
belegten Brötchen, Textil-, Haushalt- und Schuh-
waren, Kinderwagen usw. fanden Aufstellung.
Auch die Konsumgenossenschaft hatte je einen
Verkaufsstand mit Schuhen und Textilwaren. Wei-
ter hatten aufgestellt: Schankzelte, Spielwaren,
Eisverkauf, Ausspielung der Volkssolidarität. An
Fahr- und Schaugeschäften waren da: Die stürmi-
sche Seefahrt, Flieger, Borns Raketenfahrt, Kinder-
schaukeln, Kahnschaukel, Kinderfahrgeschäfte,
Schwebebahn, Die Todesfahrt in der Kuppel, Zelt-
varieté Schwandner sowie der kleinste Rummelplatz
der Welt (eine Schau von Miniatur-Fahrgeschäften,
in rund 6000 Arbeitsstunden gebaut). Während der
Markttage fand eine Leistungsschau des Hand-
werks statt sowie eine Modenschau der HO. Der
Besuch war am ersten Markttag sehr gut, am zwei-
ten jedoch schwach. Das Geschäft war nur zum
Teil zufriedenstellend. Gut besetzt war auch der
Jahrmarkt in Großenhain. Der Besuch war
sonntags gut; das Geschäft nur zum Teil zufrie-
denstellend. Der Jahrmarkt in Werdau war
gut besetzt und besucht, das Geschäft zufrieden-
stellend. -Der Jahrmarkt in Moritzburg war
verregnet. Neun Händler waren anwesend. Der Be-
such des Marktes war, da am Nachmittag eine
Pferdeschau stattfand, gut.
Die Jahrmärkte in Pirna, das auf ein 700jähri-
ges Bestehen zurückblicken kann, sind stets gut
besetzt und besucht. So war es auch zum dies-
jährigen Herbstmarkt wieder gewesen. Die HO.
war mit 5 Verkaufsständen vertreten und brachte
neben warmer Wurst, Süß- und Backwaren auch
Textil-, Haushalts- und Spielwaren sowie Schuhe
zum Verkauf. Auf dem Festplatz an der Elbe hatten
aufgebaut: Kinderschaukeln, Kinderflieger, Kahn-
schaukeln, Kinderfahrgeschäfte, Die stürmische
Seefahrt, Borns Raketenfahrt zum Mond, Riesen-
rad, Autokarussell, Blinker, das Schaugeschäft,,Der
kleinste Rummelplatz", Eisverkaufsstände u. a. Der
Besuch des Marktes war am Sonntag sehr gut,
das Geschäft zufriedenstellend. - Der Jahrmarkt
in Tharandt hatte seine übliche Besetzung. Ge-
schäft zum Teil zufriedenstellend. Zirkus Milano
gab vom 20.-24. 9. in Bad Schandau ein
Gastspiel. In Torgau war der Herbstmarkt
etwas stärker als im Vorjahr besetzt. Das Geschäft
war zufriedenstellend. Zum Jahrmarkt in Wil-
then waren 6 Händler anwesend. Der Besuch war
am Sonntag zufriedenstellend, am Montag schwach,
das Geschäft ebenso. Schwächer war der Jahr-
markt in Ro B we in besetzt. Wegen Regenwetters
waren Besuch und Geschäft nicht zufriedenstellend.
Zur Vogelwiese in Heidenau, die wieder auf
dem Festplatz an der Elbe abgehalten wurde waren
aufgestellt: Amorbahn, Flieger, Kahnschaukel,
Kinderschaukeln, Krinoline, Kinderfahrgeschäfte,
Schankzelt, die Puppenspiele Paul Leising, Spiel-
geschäfte, Spielwaren und Scherzartikel, Waffel-
bäckerei. Imbißstand und je ein Verkaufsstand der
HO. und Konsumgenossenschaft. Der Besuch war
am Sonntag gut, an den übrigen Tagen schwach.
Zirkus Aeros gab im September in seinem
12-Masten-Zelt in Dresden ein Gastspiel. Die Pro-
grammfolge umfaßte 22 Darbietungen. Das Gast-
spiel mußte zweimal um 9 Tage verlängert werden.
Sehr gut war auch der rollende Aeros-Zoo besucht.
Zur Schau standen 225 Tiere aus aller Welt. Be-
sonders zu erwähnen sind die beiden Menschen-
affen,,Jäki" und ,,Rita", die in ihrem gläsernen
Wohnwagen gezeigt wurden.
In Radebeul wird 1951 erstmalig nach dem
Krieg ein Weihnachtsmarkt vom 15. 24. Dezember
abgehalten.
Während die Jahrmärkte allgemein gut beschickt
sind, haben die Kirmesplätze nur eine schwache
Besetzung. Die Wochenmärkte sind zum größ-
ten Teil gut besetzt. Die Warenauswahl ist vielseitig.
Bevorstehende Messen u. Märkte
Weiden Oberpfalz). Da im letzten Jahr der
Christkindl-Markt mit einem zufrieden-
stellenden Ergebnis abschloß, genehmigte der
Stadtrat auch für heuer wieder einen solchen Markt.
Die Durchführung des Marktes liegt beim Fach-
verband ambulanter Gewerbetreibender, dem da-
mit die Aufgabe und die Verantwortung erwächst,
DER KOMET
den Markt so auszugestalten, daß er im Laufe der
Zeit zu einer traditionellen Einrichtung in Weiden
werden kann. In einer Versammlung der ambu-
lanten Gewerbetreibenden gab Vorsitzender Johann
Faltenbacher Einzelheiten dazu bekannt. Zugelas-
sen werden in erster Linie einheimische Geschäfte
und Mitglieder des Weidener Ortsverbandes. Der
Markt findet in der Zeit vom 15.-23. Dezember
statt und zwar auf dem südlichen Platz zwischen
Schulgasse und Türlgasse. Man rechnet damit, daß
rund 150 Meter belegt werden. Der Markt wird
am 15. Dezember von Oberbürgermeister Philipp
Karl eröffnet. Während des ersten Abends wird die
Fassade der Josefskirche von Scheinwerfern an-
gestrahlt, ein Nikolaus wird unter den Passanten
herumgehen und die Stadtkapelle wird Weihnachts-
lieder spielen. Vorsitzender Faltenbacher sagte da-
zu, daß der Weihnachtsmarkt ein reiner Verkaufs-
markt sei. Die Händler würden sich bemühen, ihn
so schön wie möglich auszugestalten, doch dürfe
man nicht vergessen, daß mit den Erträgnissen
aus dem Verkauf in erster Linie der Lebensunter-
halt für die stille Zeit im Winter bestritten wer-
den müsse. Johann Faltenbacher erklärte in die-
sem Zusammenhang, daß trotz der Bestrebungen
seitens einiger Einzelhändler, die Jahrmärkte in
Weiden abzuschaffen, diese erhalten blieben. Mit
einer anfechtbaren Statistik habe man nachzu-
weisen versucht, daß die Märkte unrentabel ge-
worden seien. Nach längeren Auseinandersetzun-
gen sei es dann doch beim alten geblieben. - Kurz
wurde die Frage Volksfest und Frühlingsfest ge-
streift. Das ambulante Gewerbe setze sich für die
althergebrachte Ordnung ein. Es gebe nun einmal
Geschäfte, die für Weiden keine Zugkraft besäßen
Der Stadt wäre deshalb zu empfehlen, bei der Er-
teilung von Genehmigungen einen Berater des
örtlichen Fachverbandes hinzuzuziehen und die
Bedürfnisfrage zu prüfen.
Passau. Der Stadtrat legte in seiner Sitzung
vom 8. Oktober den Termin für den diesjährigen
Christkindlmarkt vom 13.-21. Dezember
fest. Ein Ausschuß aus Vertretern der ambulanten
Händler und der Stadträte wurde gebildet. Das
Plenum beschloß, von nun an den sogenannten
Weihnachtsmarkt,,Christkindlmarkt" zu nennen.
A. S.
BERICHTIGUNG
Wie uns mitgeteilt wird, hat das Schützenfest in
Münchberg (Oberfr.) schon stattgefunden. Es fin-
det am 13. November nur ein Krammarkt statt.
Rena
um die
Manege
Zirkus Brumbach fährt quer durchs Lipperland
Der einer uralten Tradition entstammende Zirkus
Brumbach, der früher in Landsberg a. d. Warthe
beheimatet war und dem es im vergangenen Jahr
zusammen mit Zirkus Barlay gelang, aus der Ost-
in die Westzone überzusiedeln, durchquerte auf
seiner neuen Tournee über Bad Oeynhausen, Vlo-
tho, Bad Salzuflen, Lemgo, Hohenhausen, Barn-
trup, Blomberg bis Bad Lippspringe auch das
schöne Lipperland.
Überall wo Zirkus Brumbach sein großes 3000
Personen fassendes Viermastenzelt aufschlug,
strömten die Zirkusfreunde zusammen und schnell
füllte sich überall das große Zelt. Auf Grund der
erstklassigen Spitzenleistungen internationaler Ar-
tistik und dem guten Ruf, der diesem modernen
voll-motorisierten
Großunternehmen, dem ersten
Zirkus Europas vorausgeht, konnten auch am zwei-
ten Spielabend volle Kassen erzielt werden. Fünf-
undachtzig Großraumlastzüge transportieren den
Zirkus von einer Stadt zur andern und bilden schon
eine Reklame für sich. Presse-, Lautsprecher- und
die Abteilung der Werbe-Wagen eilen dem Zirkus
schon tagelang voraus, um die erforderlichen Vor-
bereitungen bis zum Eintreffen des Zirkus zu be-
sorgen. Dem guten Ruf, der diesem Zirkus vor-
ausgeht, entspricht auch das Programm. Man sah
Artistik in höchster Vollendung. Nach einer Vor-
führung von Eis-, Braun- und Kragenbären aus
Brumbachs drolliger Bärenkinderstube. unter der
Leitung ihres Lehrers Richard Rößler, der heute
mit 67 Jahren der älteste Tierlehrer und Dresseur
ist und der bereits vor zwei Jahren auf eine 40jäh-
rige erfolgreiche Tätigkeit als Tierlehrer, Dresseur
und Dompteur zurückblicken konnte, folgt gleich
die atemberaubende Sensation: Der Todessprung
aus der Zirkuskuppel in den Löwenkäfig. ausge-
führt von dem jungen Artisten Hanno Chimaro
Nr. 3210
unter Assistenz des Dompteurs Rößler, der alle
Mühe hat, seine Löwen in diesem Augenblick ruhig
zu halten. Nach Attraktionen am hohen Schwung-
seil, die in graziösester Form von Margot Dupree
vorgeführt werden, reitet Elvira Borgholte auf
,,Memphisto" und Gerd Bork auf Vollblüter,,Her-
zog" die Hohe Schule. Hier handelt es sich um
zwei wirkliche Könner, die auch in Filmen, wie
,,Reitet für Deutschland" u. a. mitwirkten und be-
kannt wurden. Solche Vorführungen in höchster
Exaktheit lassen auch das Herz eines jeden Pferde-
liebhabers höher schlagen. Dann sehen wir den
jungen sympathischen Horst Brumbach nebst As-
sistentin als Jongleur zu Pferde, und er ist wirklich
ein meisterhafter Jongleur, dessen Leistungen im-
mer wieder von rauschendem Beifall begleitet
werden. Helmbrecht Hoppe zeigte in vier verschie-
denen Abteilungen erstklassige Freiheits-Dressuren
großer und kleiner Pferde, von Shetland-Ponys und
einen Sechser-Zug edelster Trakehner-Schimmel;
Dressuren, die nichts zu wünschen übrig ließen und
mit großem Beifall aufgenommen wurden. Durch
einen weiteren Sensationsakt der zwei Puhlmanns
am Flugzeug unter der Zirkuskuppel, die immer
wieder neuen Beifall ernteten, endete der erste
Teil des Programms.
In der Pause konnte auch die Tierschau besucht
werden. Nach der Pause zeigte Marschner & Co.
einen seriös-komischen Jongleurakt, dann ritten die
reizenden, anmutigen, jungen Künstlerinnen Ilona
Brumbach und Ruth Dupree, immer wieder von
starkem Beifall begleitet, ihren ,,Pas de deux", die
gleich von Hans und Hansi auf humoristische Art
zu kopieren versucht wurden. Großen Beifall fand
auch der ungarische Reitakt der 7 Janosch-Belas
sowie der tollkühne Stirn-, Schulter- und Gürtel-
Percheakt der zwei Arrandos. Komische Zwischen-
spiele von Paulino, Paulano, Klein-Hansi, Emil und
Fritz und ganz zum Schluß das komische Esel-
reiten, brachten das Zwerchfell der Zuschauer im-
mer wieder in Erschütterung. Alles in allem: ein
Programm, das sich in jeder Großstadt sehen las-
sen kann. Darüber waren sich auch die Berliner
Pressestimmen von,,Telegraf", ,,Tribüne",,,Der
Morgen", ,Tagesspiegel",,,Kurier" und,,Nacht-
Expreß" einig, wenn sie schreiben:,,Das ist ein
Zirkus, wie wir ihn lieben!
W. N. Bl.
Erregender Moment im Zirkus Fischer
Wir hatten Gelegenheit, uns anläßlich eines Zir-
kusbesuches in Sigmaringen mit dem Dompteur
Paolo Souma zusammenzusetzen und zu erfahren,
wie es möglich war, daß er von seinen Raubtieren
angefallen wurde., daß er von
Während Tausende von Menschen in das Zelt
strömten, der Lautsprecher eine flotte Melodie er-
tönen ließ und aus dem Zelt heraus die schwung-
volle Weise des Orchesters erklang, sprach der
junge, sympathische Tierlehrer über seine Arbeit.
Ohne Überheblichkeit, schlicht und bescheiden be-
richtete Paolo Souma, wie gefährlich der Tierunter-
richt ist. Bislang ging alles gut. Die frischen na-
türlichen Löwen gehorchten ihrem Lehrer, und
wenn sie auch manchmal wie ungezogene Burschen
Widerstand leisteten, so wurde diese Gegenwehr
doch stets gebrochen und war nie von langer Dauer.
An dem bewußten Abend in Füssen ging von
den Tieren bereits im Käfig schon eine starke Un-
ruhe aus, denn es war mittlerweile der Zeitpunkt der
Paarung gekommen, und es mußte sich entschei-
den, welcher von den zweien,,Sultan" oder
,,Pascha" die Löwin erringen würde. Der dritte
Löwe,,Atlas" lag schwer krank darnieder. Infolge
einer starken Verstopfung, entstanden durch eine
Menge Knochensplitter, litt das Tier an einer
schweren Magen- und Darmentzündung. Ein aus
Bielefeld herbei gerufener Spezialist auf dem Ge-
biete der Raubtierheilkunde beseitigte die Verstop-
fung, bekämpfte die Darmentzündung durch einen
künstlichen Abzeß und behandelte den Löwen
außerdem mit Aureomycin. Ferner erhielt der ge-
schwächte König der Wüste Traubenzucker und
Eierkognac. Er befindet sich nun bereits wieder
auf dem Wege der Besserung. Beim Kampf zwi-
schen,,Sultan" und,,Pascha" zeigte sich bald, daß
,,Pascha" der Stärkere war. .,Pascha" umwarb die
geschmeidige Löwin ..Seida", und als nun Paolo
Souma abends in die Manege trat, da ergriff plötz-
lich Eifersucht den ..Pascha", und er stürzte sich
auf den Dompteur, mit dem er sonst so gut Freund
gewesen war. Spontan ging er zum Angriff über.
Ein gewaltiges Brüllen erhob sich, der Löwe duckte
sich zum Sprung, seine Augen funkelten, und
während der Dresseur das fauchende Tier auf sein
Postament drücken wollte, holte es zu einem
gewaltigen Schlage mit seiner Pranke aus.,,Ein-
undeinhalb Zentner Schlagkraft stecken in solch
einer Tatze", sagte Paolo Souma,,,und so floẞ
auch das Blut in Strömen an meinem Arm herun-