Der Komet 3210 – Seite 9

0 det mi egt 355=4. en, In je ich im On en- en us ft- et. e- au nd el- en in 1d n, en en er zt T Nr. 3210 Kurz-, Spiel-, Zucker-, Schmuckwaren, Regen- schirme, Geschirr, Schuhe usw. angeboten. Die Herbstdult war diesmal vom Wetter sehr be- günstigt. Fast war es zu heiß. Natürlich war da- durch der Betrieb an den Nachmittagen nicht allzu- groß. In den Abendstunden war aber fast täglich ein guter Besuch zu verzeichnen. Die erste Woche stand unter dem Zeichen des Monatsendes und so war auch der Geschäftsgang dementsprechend. Am Freitag, dem 29., der im Programm als „,Tag der Heimatvertriebenen" vor- gesehen war, raste ein Sturm mit Windstärke 9-10 über die Dult und zwang die Beschicker zu einem vorzeitigen Feierabend. Ab Samstag, dem 30. 9., konnte ein Auftrieb des Geschäftsganges wahrge- nommen werden. Die zweite Woche fiel in den Monatsanfang und stellte die meisten Geschäfts- leute zufrieden. Der Kindertag am Mittwoch, 3.9., brachte einen Massenbesuch, wie ihn Regensburg an seinen Kindertagen bis jetzt, noch nicht gesehen hatte. Die Kinder der Waisenhäuser wurden von den Beschickern der Dult mit Freifahrten, Eis, Frei- schaustellungen, Wurstwaren und Luftballons be- schenkt. Für die anderen Regensburger Kinder wurden in den Tageszeitungen Gutscheine für je 10 Pfg. eingedruckt, die dann von den Fahr- und Schaugeschäften in Zahlung genommen wurden. Von einigen Unstimmigkeiten abgesehen, wurde dieser Tag besonders für die Fahrgeschäfte ein gu- ter Erfolg. Auch der Tag des Feuerwerks am Frei- tag, 7. 9., brachte einen Massenbesuch, der sich besonders für den Schaustellerplatz günstig aus- wirkte. Im großen und ganzen gesehen, konnte die Regensburger Herbstdult 1951 als gut bezeichnet werden. Natürlich gibt es immer und überall Ge- schäftsleute, die mit dem Geschäftsgang im all- gemeinen nicht zufrieden sind. So auch hier. Kirmes in Godesberg-Plittersdorf A. P. Ein Spaziergang der Badestädter zum Rhein wurde recht angenehm mit einem Besuch der be- liebten Plittersdorfer Kirmes verbunden. Die Plit- tersdorfer Kirmes, die zusammen mit dem Schüt- zenfest gefeiert wird, steht von jeher im Rufe echt rheinischer Fröhlichkeit. Ein traditioneller Festzug mit allem Drum und Dran lockte viele Besucher heran. Mit Freuden konnte man feststellen, daß sich die Schützen sehr lebhaft an allen Vergnügungs- möglichkeiten beteiligten, die das Schausteller- gewerbe aufgebaut hatte. Der kleine Festplatz war sehr ansprechend bebaut und an allen Tagen der Sammelplatz aller, die gekommen waren, um echte Kirmesfreuden zu erleben. Leider verkroch sich die liebe Sonne sehr oft hinter düstere Regenwolken und die häufigen Niederschläge schmälerten recht fühlbar die Einnahmen. Alles in allem betrachtet, konnten aber dennoch alle Anwesenden zufrieden- stellend abschneiden. Anwesend waren: Müller Hans, Schmetterlings- bahn; Heindrichs Andr., Kindersportkarussell; Zün- dorf Fritz, Schießhalle; Müller Hans, Verlosungs- halle; Maubach Christ., Zuckerwaren und Eishalle; Wahlen Josef, Spielwaren; Betzing Anna, Namen- blinker; Latz Ferdinand, Spielwaren; ferner ein großes Festzelt und kleinere Verkaufsstände. Kirmestrubel in Bonn-Kessenich Fi. DER KOMET blinker, Müller A., Spiel-, Zuckerwaren u. Stieleis; Wilbertz Anna, Verlosung; Rieck P., Lukas; Latz Ferd., Spielwarenauto; Heyer, Rauchwaren; ferner einige kleine Stände. Auf dem Markusplatz standen: Barth R., Autoselbstfahrer; Willems J., Raupe; Milcker Marz., Schiffschaukel; Heindrichs Andr., Kindersportkarussell; Rieck P., Kinderket- tenkarussell; Rebbe Aug., Verlosung; Zündorf Fr., Schießhalle; Willems H., Imbißhalle; Lammert A., Schießhalle; Massarro E., Eishalle; Starck R., Spiel- waren; Reimer, Mandelbrennerei; Thelen, Türk. Honig; Rieck P., Schmuckwaren; ferner verschie- dene Verkaufsstände und Riecks Wunderkiste. Fi. Sommerfest in Wetzlar ,,Kirmes in Kessenich!", dieses Schlagwort ge- nügt, um Tausende frohe Kirmesgäste aus allen Himmelsrichtungen in Bewegung zu setzen. Die Stadtbahnen wußten trotz Einlegens von Extra- zügen stundenweise kaum den Massenbetrieb zu meistern und mancher Unentwegte setzte sich nach vielen vergeblichen Warteversuchen an den Haltestelien schließlich per pedes in Bewegung. Auf zwei getrenntliegenden Plätzen hatte die Schaustellerschaft aufgebaut. Auf den langen Ver- bindungsstraßen war ein Kommen und Gehen, denn jeder Besucher wollte auch den zweiten Platz ge- sehen haben. Gegen Abend zogen schwarze Ge- witterwolken auf und jeden Augenblick erwartete man, daß schwere Regengüsse dem Hochbetrieb ein frühzeitiges Ende bereiteten. Doch der Himmel hatte ein Einsehen mit den Kessenichern. Erst spät in der Nacht leerten sich die Kirmesplätze und froh- gestimmte Menschenkinder zogen in echt rheini- scher Kirmesart nach Hause. Dem teilweise sehr starken Gedränge entsprechend, hätten die Ein- nahmen allenthalben besser sein können. Aber das Geld ist knapp. Das weiß auch der Schausteller und danach richtet er seine Erwartungen ein. Wetzlar hielt vom 8.-16. Sept. sein Sommerfest ab. Der Wettergott hat es gut gemeint, die Sonne lachte uns zu. Schon bei Eröffnung des Festes hat- ten wir einen guten Besuch. Am Mittwoch, 12. 9., bei dem großen Kinderfest, stellten die Kollegen ihre Fahrzeuge zur Verfügung. Die Waisenkinder der drei Waisenhäuser wurden auf festlich ge- schmückten Wagen durch die Straßen von Wetzlar im Festzug gefahren. Der Dankbrief der Waisen- kinder hat folgenden Wortlaut: Auf dem Karthäuserplatz standen: Hardt Peter, Hochflieger, Bondick H., Kindersportkarus- sell; Gräsler W., Ueberschlagschaukel; Zündorf A., Spielwaren-Bazar und Blinker; Hardt P., Schieß- halle; Eiser P., Wurstbraterei; Bondick H., Schieß- halle; Gräsler W., Verlosung, Raitz Andr., Eis; Manns W., Zucker-, Rauch-, Spielwaren und Stiel- eis; Hoẞ J., Wurstbraterei; Betzing Anna, Namen- Klein-Rechtenbach, den 19.9. ,,Lieber Onkel Willi! Wir wollen Dir nochmals herzlich danken für den schönen Tag, den wir in Wetzlar auf dem Festplatz haben durften. Wir erzählen noch viel von all den Sachen, die wir sahen und die Du uns geschenkt hast. Gern spielen wir mit den hübschen Fächern und die Ballons fordern fast unsern ganzen Atem. Auch die Pfeifchen ruhen nicht. Die netten Ringelchen sind die ganze Freude unserer Kleinen. Wir Großen erinnern uns am liebsten der Autofahrten und des Pferde- rittes. So rufen Dir alle Waisenkinder dankbaren Herzens ein herzliches,,Danke schön" zu. Manfred Klabun, Friedel Schmitt, Horst Schmitt, Karl Paff, Günter Steinhorst, Siegfried Keßler, Elfriede Schmitt, Christel Paff, Heidrun Watz, Heidi Samann, Dieter Schmitt, Siegfr. Schäfer, Hans Schmidt, Hans Dollinger, Bruno Dürr." Anwesend waren folgende Geschäfte: Emil z. Heide, Skooter; Erich Walldorf, Eiswagen und Verlosung; Jak. Walldorf, Schießhalle, Luftschaukel, Kinder- karussell; Otto Schmidt, Schießhalle; Ernst Schnei- der, 2 Schaugeschäfte; Karl Schäfer, Hippodrom und Ballwerfen; Georg Mathäu, Bier- und Tanz- zelt; Maria Albrecht, Bierzelt; Panitz, Mandelbren- nerei; Frieda Bajohr, Zucker- und Spielwaren; H. Plitzer, Schmuckwaren. Das Wetter war schön, die Geschäfte der Zeit entsprechend. Bremen-Vegesack Jahrmarkt W. A. Für die Bevölkerung von Bremen-Nord und der weiteren Umgebung bedeutet seit je der Vege- sacker Jahrmarkt das Volksfest des Jahres. Nach zwölfjähriger Unterbrechung fand er wieder vom Sedanplatz bis zum Utkiek statt. Wie ein Magnet zog er bei dem schönen Wetter nachmittags und abends Tausende aus nah und fern an, die zu Fuß, per Rad, mit den ununterbrochen im Pendelverkehr verkehrenden Autobussen, mit den Dampfern und Zügen aus Bremen und der Marsch und mit dem Fährschiff von der oldenburgischen Seite zum Jahr- marktstrubel strömten. Es entstand zeitweise ein geradezu beängstigendes Geschiebe und Gedränge. Es dürften wohl alle auf ihre Rechnung gekommen sein. Anwesend waren: Honigkuchen: Vespermann, Skooter; Berger, Riesenrad; Schwarz, Luftschaukel; Haase, Schlickerbahn; Haberjahn, Hippodrom; Hanstein, Weltenflug; Ottens, Kinder- karussell. Schießhallen: Fortman, Grebe, Heike, Smulzinski. Verlosungsgeschäfte: J. Puls, Schau,,,Glückskönig", Becker. Zocker, Knebel, Janßen, Abeling, Berghaus, Mül- ler. Süßwaren und Eis: Rittmeyer, Bohne, Et- scheid, Witthut, Schwarz, Fertig, Nondorf, Bau- mann, Zickfeld, Medeke, Manke, Rath, Mögebier, Keunecke. Ballwerfen: Fortmann. - Spielwaren: Weiß. Fischbrötchen: Oeltjen. Kaffeestuben: Schlerz, Hellwege. - Imbißhallen: Elbracht, W. Keunecke, J. Woywodt. Schaugeschäfte: Bar- num & Beley, Menschenwunder; Hirsch, Liliput- Revue; Dubally, Menschenkenner. Ferner diverse Stände in Schmucksachen und Geschirr. Rietberger Stoppelkirmes In Rietberg, Hauptstadt der ehemaligen Graf- schaft Rietberg, wurde die schon seit 1856, be- Seite 9 vieh, ihre Schweine usw. an den Mann zu bringen. Der Handel war aber nicht so, wie er hätte sein sollen. Auch für die Schausteller und sonstigen Be- schicker des Marktes war dieser Tag nicht von großer Bedeutung. Auch der zugegebene Samstag war nicht rosig. Der Sonntag (16. 9.) brachte dann doch noch einen starken Besuch durch der Bevöl- kerung der umliegenden Ortschaften. Einzelne Ge- schäfte (Schaukel, Spielbude, Skooter und einige kleinere Geschäfte) kamen noch gut auf ihre Kosten. Anwesend waren: A. Schneider, Skooter; Wurms, Schaukel und Schießbude; Weber, Pferdekarussell; Hilke, Kinderschaukel; Gelitte, Spielbude; Ramsel, Lose-Vrkauf; Bröckling, E. Wurms, Ant. Lemoine, Meyer; A. Kaminsky, Schießbuden; Stiechmann, Kuchenbude und Verkaufswagen; ferner Spezia- listen und diverse kleinere Stände. Wetter gut, Einnahmen für die Mehrzahl nicht gut. A. K. stehende Kirmes mit Viehmarkt am 14. und 16. September nach jahrelanger Pause zum zweiten Male wieder mitten in der Stadt abgehalten. Die Stadtverwaltung hatte durch wuchtige Reklame und konzentrierter Placierung der Geschäfte sich viel Mühe gegeben, die Kirmes zu heben. Am Markt- tag, Freitag, 14. 9., kamen die Bauern schon am frühen Morgen zur Stadt, um ihre Pferde, ihr Rind- Kirmes in Dülken Dülken, eine Stadt von 16 000 Einwohnern, mit Schuh- und Webwarenindustrie, feierte vom 15. bis 18. September seine Herbstkirmes. Große und neue Geschäfte waren keine aufgebaut, da mit Dülken auch Rheydt aufbaute uid alles nach dort hinzog. In Dülken hatten aufgebaut: Tusch, Benzin- Skooter; Wirges, Raupe; Schmitz, Looping; Bend- lage, Schiffschaukel; Von der Sand und Horbach, Kinderkarusselle; Gnidley, Mysterium; Brambach, Boxer; Bartz, Künstlerparade, Krienen, Überwolf, Aldenhoven, Römkes, Verlosungen; Tomessen, Wirges, Grundmann, Schießhallen; Berten, Ahlers, Erbes, Zuckerstände; ferner eine große Anzahl Imbiẞstände und Verkaufsstände mit Zigaretten, Obst usw. Wer sich von diesem Platz einen Schlager erhofft hat, ist enttäuscht worden. Im ganzen gesehen, ist wohl jeder zurecht gekommen. Wuppertaler Heimatwoche,,Buntes Band" Im Jahre 1950 tauchte in Wuppertal der Gedanke auf, durch die Veranstaltung einer Heimatwoche den vielen außerhalb Wuppertals lebenden Wupper- talern Gelegenheit zu geben, wieder einmal ihre alte Heimat aufzusuchen und dort einige Tage zu verleben. Eine Reihe von kulturellen und sonstigen Veranstaltungen sollten der Heimatwoche ihr Ge- präge geben und den Beginn einer Tradition für ein alljährlich wiederkehrendes Fest geben, das die ganze Bevölkerung ansprechen sollte. Wenn auch der Wettergott damals durch manche Veranstaltungen einen Strich machte, so war die Heimatwoche für Schausteller und ambulante Händ- ler ein voller Erfolg, weil es erstmals möglich war, die Geschäfte des ambulanten Gewerbes durch fast das ganze langgestreckte Tal zur Aufstellung zu bringen, wodurch außerordentlich viele Menschen angezogen wurden. Die übrigen Kreise der Wirt- schaft, aber auch die kulturellen Kreise, fühlten sich durch unsere Erfolge benachteiligt und behaupte- ten, wir hätten der Veranstaltung ein Niveau ge- geben, das nicht beabsichtigt gewesen sei, und daß die Heimatwoche in Zukunft einen ganz anderen Rahmen erhalten müsse. Bei den Planungen für das diesjährige Heimat- fest wollte man das Schaustellergewerbe und den ambulanten Handel überhaupt von der Mitwirkung ausschließen. Die ersten Verhandlungen zeigten ein Ergebnis, das dahin ging, den Aufbau auf eini- gen Plätzen außerhalb des eigentlichen Stadtge- bietes entgegenkommenderweise zu genehmigen. Zudem wollte man die Veranstaltung auf 3 Tage begrenzen, während im Vorjahre die Heimatwoche insgesamt 9 Tage umfaßte. Trotz dieser entmuti- genden Verhältnisse dieser Verhandlungen, ließ der VAGD. nicht locker. Ein als besonderes Entgegen- kommen bezeichneter Vorschlag des vorbereiten- den Ausschusses, an einigen Zentren der Stadt einige Fahrgeschäfte aufzubauen, aber alles andere, insbesondere Verlosungen und Verkaufsgeschäfte sowie Imbiẞstände und Ausschänken fortzulassen, konnte nicht zu einer Einigung führen. Dennoch haben wir keine Ruhe gegeben und das erreicht, was wir erreichen wollten. Als am 8. September die Wuppertaler Heimatwoche begann, waren in den Zentren der Stadt, sowohl in Barmen als auch in Elberfeld, Volksfestplätze geschaffen, die sich sehen lassen konnten und die auch den Schaustellern und Fieranten einen vollen Erfolg brachten. Auch in diesem Jahre stand die Wuppertaler Heimatwoche ganz im Zeichen der Volksbelustigung. Achterbahn, 2 Skooter, Willenborgs ,,Lustiges Hofbräuhaus", Russenrad, Spinne, eine Reihe von Karussellen, Schaukeln und dergl. sowie Verlosungen, Spiele, Wurstbratereien, Imbißstände, Schießbuden, Zuk- kerwaren- und Speiseeisstände gaben der Stadt- mitte das Gepräge. Auch in den Bierzelten und an Ausschankständen herrschte reges Leben. Am Donnerstag, 13. Sept., hatten Schausteller und Fieranten in beiden Stadtteilen die Heim- und