Der Komet 3217 – Seite 17

Nr. 3217 Weniger lebhaft ging es auf dem Markt in El- brinxen am 6. November zu. Auch hier mußte der Kirmesbetrieb von der Bundesstraße in die kleinen Gemeindestraßen verlegt werden. Für die Fahrgeschäfte war der Sonntag schon freigegeben worden, während der eigentliche Markt erst am Dienstag stattfand. Ob die Karussellbesitzer und Marktbezieher alle auf ihre Kosten gekommen sind, wird bezweifelt. Am 10. und 11. November fand der große Mar- tinimarkt in Lage statt. Hier versteht man es, eine Kirmes richtig mitzumachen und zu feiern. So war es auch kein Wunder, daß dieser Markt einen vol- len Erfolg für die Fahrgeschäfte, Schausteller und die vielen anderen Marktfieranten brachte. Zwei Tage lang trafen sich hier jung und alt aus der näheren und weiteren Umgebung, um den bunten Trubel mitzuerleben. Vom,,Billigen Jakob" bis zum Waschfaẞ-Verkäufer war alles vertreten. Im oberen Teil der Eichenallee war der Vergnügungspark auf- gebaut, auf dem man Auto-Selbstfahrer, Luftschau- kel, Karusselle, Schießbuden, Lachkabinett und vieles andere antreffen konnte. In Anbetracht dieser Tatsache war es kein Wun- der, wenn zur gleichen Zeit für den Martinimarkt in Blomberg, der am 12. November stattfinden sollte, kaum noch Marktbezieher Interesse zeigten. Außerdem hatte es an diesem Tag vom frühen Morgen an ununterbrochen geregnet, so daß der bereits begonnene Aufbau von zwei Fahrgeschäften wieder eingestellt werden mußte. Nach Rück- sprache mit der Stadtverwaltung wurde dieser Markt dann auf 8 Tage später angesetzt, und man hatte Glück. An diesen zwei Tagen, Sonntag und Montag, war Petrus gnädig gesinnt, und so konnte der Markt bei einigermaßen guter Stimmung von- statten gehen. Die Umsätze waren nur mittelmäßig. Wahrscheinlich wird dieser Markt für das nächste Jahr gleich auf 8 Tage später angesetzt. Dann startete am 28. November das große lip- pische Ereignis: die Andreasmesse in Det- mold, die wieder, wie gewohnt, Zehntausende aus allen Teilen des Lipperlandes nach Detmold lockte. Zwar war der Anfang der Messe wenig er- folgversprechend. Es regnete schon 8 Tage vor Be- ginn der Messe. So verging der erste und zweite Tag mit viel Regen und Wind und wenig kauflusti- gem Publikum, dem fraglos zum Monatsende das nötige,,Kleingeld" fehlte. Am dritten Tag kam die große Wendung zum Guten. Das Wetter besserte sich zusehends, und die Schlußtage brachten dann doch noch den sehnlichst gewünschten finanziellen Erfolg. Vom Marktplatz der Stadt über die Bruch- straße, den Bruchberg, die Ameide bis zum Lan- destheater und dann hin zum Kronenplatz, wo die großen Schau- und Fahrgeschäfte neben zahlrei- chen Verkaufsbuden für Waren aller Art aufgestellt waren, war wieder alles vertreten, was zu einer großen Messe gehört. Auf dem Marktplatz standen die altbekannten Geschäfte von Kroke, reisender Verkaufssalon, Hubert Berghaus, Doris Negro, Eduard Kramme Nachf. mit Honigkuchen, Rolf Ro- pertz, Minden, mit dem schönen Schmuckwaren- Salonwagen, und Karl Fürstenau, Bielefeld, mit seinem sauberen Wurstpavillon. Dahinter stand das Kasperltheater von Ostholt und anschließend stan- den auf der Bruchstraße die vielen Stände der Spe- zialisten bis hinauf zum Bruchberg, wo Robrahns Auto-Selbstfahrerbahn aufgebaut war, an der sich viele Verkaufs-, Verlosungs- und Schießhallen so- wie unzählige Stände für gebrannte Mandeln, Ho- nigkuchen, Haushaltswaren, Textilien aller Art, Porzellan usw. anschlossen. Auf dem Kronenplatz war die große Achterbahn von Gropengießer auf- gebaut. Daneben reihten sich sehr schöne Schau- geschäfte mit zugkräftiger Aufmachung, wie von der Gathen (Köln), G. E. Gnidley (Unna), dann die Raketenfahrt zum Mond" von Schneider (Soest), eine Schiffschaukel sowie das im Lipper- land bestens bekannte Kinder-Fahrzeugkarussell von Steuer, Kirchheide. Etwas abseits war das Moselbähnchen, eine Eisenbahn en miniature, auf- gebaut. Zwischen den vielen Fahr- und Schau- geschäften des Kronenplatzes sah man im Vorder- grund den bekannten Generotzky-Würstchenpavillon von Emil Hüttemann, Bielefeld, sowie mehrere Waffelbäckereien, Verlosungs- und Schießhallen, Honigkuchen-, Spielwaren- u. Fischwarengeschäfte, ferner kleinere Verkaufsstände mit Waren aller Art. Fahrende Musikanten, Bänkelsänger und Tausend- künstler unterhielten das Publikum in den Lokalen, wobei man sehr die seit altersher hier so bekannten Harfenmädchen aus dem Eichsfeld vermiẞte. Alles in allem: das Ende der Messe war gut und dürfte manchem den etwas miesen Anfang der Geschäfts- tage wieder vergessen gemacht haben. W. N. Bl. Stuttgart-Bad-Cannstatt. Im Winterquartier der Stuttgarter Schausteller, Stuttgart - Bad - Cannstat, TYMOX DER KOMET Nürnberger Str. 184, sind anwesend: Fritz Schied, Schausteller; Robert Kinzler, Fritz Schulz, Verlo- sungshallen; Franz Köhren, Riesenrad; Karl Rühle, Georg Kopp, Schießhallen; Geist und Weeber, Ka- russelle; Eugen Stoll, Schaukel; L. Baumgärtner, E. Kaufmann, Alpenhaus; Scholtz, Schausteller; F. Mayer, Waffelbäcker. Traunstein (Oberbay.). Insgesamt 250 Fieranten und Aussteller sind beim letzten Jahrmarkt Mitte November in Traunstein gewesen; also über die 130 Stände der Stadt waren fast nochmals so viel Aussteller mit eigenen Ständen erschienen. Der Ge- schäftsgang war mäßig. n. Kempten (Allgäu). Am letzten Novembersonntag hat der Kathreinermarkt mit reger Beteiligung von Fieranten und Schaustellern sowie einem großen Zustrom von Marktbesuchern aus Stadt und Land begonnen. Wie vergangenes Jahr hatten wieder 360 Fieranten ihre Stände aufgestellt. Der Kathreiner- markt dauerte vier Tage und galt als Kemptens Weihnachtsmarkt. Das schöne Herbstwetter be- günstigte den Marktverlauf. Die Geschäfte für die Ambulanten waren gut. n. Plattling (Niederbayern). Der Kathreinmarkt, der letzte Markt des Jahres, war Ende November durch den Wegfall des Groß- und Kleinviehmarktes stark beeinträchtigt. Dazu kam das schlechte Wetter, so daß der Markt nur geringen Besuch hatte. Die 150 Fieranten standen mißmutig unter ihren triefenden Planen und warteten vergeblich auf die Käufer. Der Kathreintag selbst machte es durch erträgliches Wetter wieder einigermaßen gut, so daß die Fieranten doch noch zu ihrem Geschäft kamen. In den Nachmittagsstunden war die Landbevölkerung immerhin recht zahlreich in die Stadt gekommen. Als aber mit Einbruch der Dunkelheit der Regen neuerdings einsetzte, war der Marktplatz rasch geräumt. n. Gangkofen (Niederbay.). Zum Elisabeth-Markt erschienen schon in den frühen Morgenstunden des dritten Novembermontag die ersten Fieranten, die für diesen großen Markttag ihre Ware ausbreiteten. Der Vormittag war nicht so stark besucht, dagegen strömte am Nachmittag vor allem die Landbevöl- kerung herbei, so daß zwischen den Verkaufsstän- den kaum ein Vorwärtskommen möglich war. Trotz des großen Warenangebotes war die Kaufkraft nicht allzu groß. Einen besonderen Anziehungspunkt bildeten die Glücksautomaten, die nicht nur von der Jugend, sondern auch von Erwachsenen be- lagert waren. n. Velden/Vils (Niederbay.). Der Adventsmarkt an- den/Vils (Niederb fangs Dezember war reich beschickt. Auch die Christbaumsachen fehlten nicht. Besondere An- ziehungspunkte übten die Spiel- und Wurfbuden aus. Auch der,,Vogeljakob" war da und unterhielt die Kleinen und Großen mit seinen Vorträgen und Lagernde Briefe In unserer Geschäftsstelle liegen die nachstehend aufges führten Briefe zur Weiterleitung. Wir bitten unsere Leser die in Frage kommenden Kollegen darauf aufmerksam zu machen. Geschäftsstelle Komet", Pirmasens. Alfons Birkeneder, Elektrokarussell; Friedr. Brachfeld, Schaust., Frau Antonie Braun, Schaustellerin; Karl Brand, Schausteller; Zirkus Walter Beine; Heinrich Brandt, Schaust.; Firma Barthel, Zauberapp.; Gebr. Brinkmann, Artisten-Truppe; Gertrud Blum, Karussell; Arthur Barth; Traugott Petter jr.; Herr Piller, Schausteller; Renato Betty, Schausteller; Rosel Reichert, Schaust.; I. A. F. Sariola; Richard Sonntag, Schaust.; Hilmar Seiffert, Schaust.;" Max Seebauer, Autoskooter Gottfried Spindler; Fa. Hch, Schrodt Wwe., Karussell; Heinz Schneider, Messe-Konditorei; Schmidt, Schausteller; Erwin Blum, Schausteller; Karl Schickler, Schausteller Valent. Braun, Skala-Schau; Werner Schneider; Hen Henry Cheyms, Artist; Katja van Dyk; Heinrich Böttger; Kat Zirkus Gerhard Frank; Karl Grosse, Schausteller, Kassel; Geschwister Geisler; Gustav Hüller, früher Zauberth,,Dante'; Emil zur Heide, Auto-Sk.; Eugen Hohmann aus Max Schrödini, Artistenschau; Hans Schütte, Schausteller; Zirkus Schickler; Ing. Willi Schmidtkowski; Anna Stange, Schaustellerin Anton Stollert, Schausteller Erich Wagner, Auto-Steilw.; Karl Wagner, Zirkusbes.; Felix Wagner, Schausteller. Willi Wollenhaupt. Erich Schau-Untern.; any Eichelsdörfer (Schichtl ): Toni Valetto, Biedenkopf (Lahn); Kurt Haas, Schausteller; Daniel Hemmer, Schaust.; Karl Haas aus Worms; Heinr. Johanns, Schaust.; b. Pitt's Todeswand; Willi Kleinert, Schausteller; Charles Hill, Schausteller; Karl Krautz, Schausteller; Felix Trusch, Artist; Herr Kettebauer, Schaust.; Kurt Knebel, b. Zirkus Karl Lemoine, Zirkus; Willy Hagenbeck; Herbert Merkel, Schaust. Marta Lauenburger, Zirkus; aus Leipzig; Artur Stock. Seite 17 Konzerten. Den ganzen Nachmittag war der Markt gut besucht und die Fieranten waren bestimmt nicht unzufrieden mit den erzielten Umsätzen n. Ruhmannsfelden, Krs. Deggendorf. Der Advents- markt am ersten Dezembersonntag war von Fieran- ten und Marktbesuchern sehr gut besucht. Über 110 Fieranten boten ihre Waren an. Die Geschäfte gingen mittelmäßig. Kurzberichte Es macht kein Vergnügen, N n. Fragebogen oder Lohnnachweisvordrucke auszu- füllen. Trotzdem muß Ihre Berufsgenossenschaft Sie bitten, daß Sie den Ihnen in Kürze zugehenden Lohn- und Gehaltsnachweis ausfüllen und bis zum 20. Januar;1952 zurücksenden. Oder macht es Ihnen Vergnügen eingeschätzt zu werden, sich dann mit der Berufsgenossenschaft zu streiten und später doch einen vielleicht zu hoch geschätzten Beitrag zahlen zu müssen? Bedenken Sie bitte, daß Ihre Beiträge notwendig sind, um den Unfallverletzten Ihres Gewerbes Heilung und den nötigsten Lebensunterhalt zu ge- währen. Jeder muß hierfür seinen Anteil auf- bringen. Sorgen Sie bitte dafür, daß durch recht- zeitige Angabe Ihrer Lohn- und Gehaltszahlungen eine gerechte Berechnung der Anteile erfolgen kann. Bedenken Sie bitte, daß die Berufsgenos- snschaft nur in Stellvertretung für Sie die Heil- kosten und Renten zahlt und deshalb von Ihnen verständnisvolle Mitarbeit erwarten kann. Zirkus Paul Sandor-Bolich, der 40 Jahre auf Reisen gewesen ist, ist seit dem Tag der Währungsumstellung in seinen Tiergarten nach Mannheim zurückgekehrt und hat seine Zir- kustiere mit denen seines Tiergartens vereint. Er- folgreiche Nachzucht, Tausch und Neuerwerbun- gen, haben den heutigen Tierbestand so vermehrt, daß dieser Privat-Tiergarten einer der wenigen im Bundesgebiet ist, der eine so große Zugkraft besitzt. Amor im Bierkasten ,,Ich möchte nach Amerika und bin bereit, zu heiraten, damit ich ein Visum bekomme." Dies schrieb Fräulein Berta Schinkel auf die Rückseite ihres Photos. Das Photo schmuggelte sie in einen Kasten Exportbier, der aus Deutschland nach den USA versandt wurde. Das Bier kam tiefgekühlt in einem bekannten Lokal der amerikanischen Haupt- stadt an. Ein Oberkellner fand das Bild mit der einladenden Beschriftung. Er schrieb postwendend zurück. Aus der Tatsache, daß er die Adresse der Schönen hartnäckig verschweigt, ist zu schließen, daß Bertas Bierkastenidee den erhofften Erfolg verspricht. wir gratulieren Silberhochzeit von zwei Wilhelmshavener Kollegen Das Fest der silbernen Hochzeit konnten in die- sem Jahre zwei Kollegen des Wilhelmshavener Schaustellervereins begehen und zwar waren es Kollege Wübbo Mondorf und seine Frau Lieschen und Kollege Tjark de Vrieß mit seiner Sophie. War es Zufall oder Bestimmung, daß diese bei- den Hochzeitspaare ausgerechnet zum Zeteler Markt aufgebaut hatten? Natürlich war das für die anwesenden Kollegen ein Grund, ihre herzlichen Glückwünsche an den Mann zu bringen. Und so konnte es natürlich nicht ausbleiben, daß von allen Seiten Glückwünsche und Geschenke auf die bei- den Paare nur so herniederprasselten. Ist es nicht ein erhabenes Gefühl, wenn man immer wieder feststellen muß, daß gerade die alten Kollegen bei allen passenden Gelegenheiten immer dabei sind und wie Pech und Schwefel zusammenhalten? Der Wilhelmshavener Schaustellerverein, der Ol- denburger Verein,,Friesia" und der Frauenverein ,,Martha" überreichten den beiden Paaren schöne, sinnige Geschenke. Herrliche Blumengebinde be- stätigten den Kameradschaftsgeist und das Zusam- mengehörigkeitsgefühl, das ja schon seit Jahren den beiden Kollegen entgegengebracht wird. Mit den besten Segenswünschen für die Zukunft waren die Glückwünsche aller Kolleginnen und Kollegen begleitet, und so wollen wir uns diesen anschließen. Oskar Burbach.