Der Komet 3273 – Seite 17
1953-07-20 · Seite 17 von 28
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3273
Altstadtvater UBBECKE 70 Jahre alt
err Dr. Fried Lübbecke in Frankfurt am Main
bekam von der Stadt zu seinem 70. Geburtstag
und in Sonderheit der Verdienste, welche er sich
für die Altstadt erworben hatte, die Ehrenplakette
verliehen. Dr. Lübbecke ist kein Frankfurter, aber
er liebt Frankfurt über alles. Als im März 1944
die Altstadt in Trümmer ging und auch seine
Kunstschätze und Wohnung in Flammen aufging,
wollte es ihm bald das Herz brechen. Es ist mit
das größte Verdienst Dr. Fried Lübbeckes, daß die
Altstadt, der Römerberg und Liebfrauenberg nach
dem Weltkriege, für Lustbarkeitsgeschäfte zu man-
chen Zeiten freigegeben wurden.
G. B.
HANNS WAGNER (Nürnberg) 60 Jahre alt
Am Mittwoch, dem 22. Juli dieses Jahres, feiert
unser Freund und Berufskamerad Hanns Wagner
in Rüstigkeit und Frische seinen 60. Geburtstag.
Nach dem ersten Weltkrieg 1919 beginnt seine
Laufbahn im Wandergewerbe. Aus den kleinsten
Anfängen arbeitete er sich mit zähem Fleiß und
Ausdauer, unterstützt von seiner geliebten Gretel,
immer weiter in die Höhe und erscheint schon
nach einigen Jahren mit seinen vorbildlichen Im-
bißhallen auf den größeren Volksfesten. Sein Be-
tätigungsfeld ist nicht nur die engere Heimat. In
Württemberg, Sachsen und Thüringen ist und war
er ein gerngesehener und beliebter Geschäftsmann.
Im Familien- und Geschäftsleben unerbittlich zäh
und fleißig, als Kamerad und Freund, hilfreich und
gut; das sind die Lebensgrundsätze unseres Ge-
burtstagskindes.
Im Organisationsleben unseres Berufes stets eif-
rig und wachsam, erwarb er sich das Vertrauen
aller Kollegen. Seit einigen Jahren führte er den
verantwortungsvollen Posten des 2. Vorsitzenden
des Süddeutschen Vereins reisender Schausteller
und Handelsleute in Nürnberg zu aller Zufrieden-
heit. In dieser Eigenschaft nimmt er auch an den
Hauptvorstandssitzungen des Deutschen Schaustel-
lerbundes teil und leistet somit dem ganzen Be-
rufsstand wertvolle Dienste. Als ständiger Leiter
aller geselligen und kameradschaftlichen Veranstal-
tungen hat unser Hanns uns schon viele schöne
Stunden bereitet. Wir danken Dir an Deinem Ge-
burtstag dafür, möge es immer so bleiben.
Dir, lieber Hanns, wünschen alle Kameradinnen
und Kameraden für das nächste Jahrzehnt Glück
und Erfolg. Gesundheit und Kraft möge Dir Gott
dazu geben.
Karu.
FRITZ WURMS 60 Jahre alt
Am 7. Juli konnte der im rheinischen Lande be-
stens bekannte und geachtete Schausteller seinen
60. Geburtstag feiern. Am gleichen Tage eröffnete
unser Jubilar in Düsseldorf, Scheuernstr. 23, ein
Hotel. Wir wünschen ihm zu dem neuen Unterneh-
men viel Glück und Erfolg. Mögen sich in den
nächsten Jahrzehnten viele Schausteller und Freunde
gerne bei unserem Kollegen Wurms einfinden, zur
Rast und zum frohen Wiedersehen.
FRANZ WILDENBURG 50 Jahre alt
Zur Vollendung des 50. Lebensjahres gratulieren
wir auf diesem Wege dem Schausteller Franz Wil-
denburg. Unserem Kollegen wünschen wir, daß ihm
auch mit seinem neu hinzugenommenen Kinder-
karussell geschäftlicher Erfolg beschieden sei.
Fachgemeinschaft Schausteller:
Fachgemeinschaftsleiter: Jean Rosenzweig
Geschäftsführer: Jean Eichel.
SILBERHOCHZEIT der Eheleute BLUMENHOFEN
Am 3. August dieses Jahres feiert unser Kollege
Franz Blumenhofen mit seiner lieben Gattin das
Fest der Siberhochzeit. Am gleichen Tage kann
der Silberbräutigam auf eine 30jährige selbstän-
dige Gewerbetätigkeit als ambulanter Lebensmittel-
händler Rückschau halten. Seine Lebensgefährtin
sowie seit einigen Jahren seine Tochter Grete,
haben an dem Bestand des Gewerbebetriebes
beachtlichen Anteil. Dem Silberbrautpaar unsere
besten Grüße.
Fachgemeinschaft Lebensmittel:
Fachgemeinschaftsleiter: Paul Meister,
Geschäftsführer: Jean Eichel.
FAHRZEUGMERK SCHWARZKOPF MONSTERHAUSEN
DER KOMET
FRIEDRICH STRENG 40 Jahre im Dienst der
Stadt Rosenheim
Am 1. Juli erschienen mehrere Vertreter der
Stadtverwaltung, an der Spitze der Oberbürger-
meister Ueberreiter, und schoben sich durch die
niedrige Tür der Marktinspektion im Mittertor. In
dem mit Blumen geschmückten Raum, dessen
Wände reich mit farbigen Anschauungstafeln über
Schwammerl, Hühnerzucht und Obstsorten deko-
riert sind, stand der Mann, dem die Ehrung galt.
Es war Obersekretär Friedrich Streng, der 40 Jahre
im Dienste der Stadt Rosenheim hinter sich hatte,
davon die meisten Jahre als Marktinspektor im
städtischen Ueberwachungsdienst. Als die Gratu-
lanten der Stadtverwaltung sich verabschiedet hat-
ten, gab es für den Jubilar noch eine freudige
Ueberraschung: Eine Marktfrau kam im Auftrag
ihrer Kolleginnen mit einem riesigen Geschenk-
korb, aus dem Knoblauch, gelbe Rüben, Frischge-
müse und Südfrüchte sowie Weinflaschen und
Dauerwürste hervorlugten.
Auch wir schließen uns den zahlreichen Gratu-
lanten an und wünschen nachträglich dem Markt-
inspektor alles Gute zu seinem Ehrentage. (n)
AUGUST SCHWARZE,
20 Jahre Schützenplatzmeister in Coburg.
Wenn am 1. August die Böller krachen, Tausende
von Menschen die Straßen umsäumen und sich den
traditionellen Schützenausmarsch ansehen, dann
beginnt offiziell das Coburger Schützenfest mit dem
jahrhundertalten Vogelschießen. Es ist in weitem
Umkreis das größte Fest des Jahres. Und wenn
Achtbahn, Skooter, Riesenrad, Schaukeln und Kin-
derkarussell ihr fahrfreudiges großes und kleines
Volk aufnehmen, in den Schießhallen immer wie-
der neu geladen wird, Losbuden begehrenswerte
Dinge ausspielen, Eis- und Zuckergeschäfte die
Mäulchen versüßen, in den Bierzelten der Durst
gelöscht wird und im Festzelt die Stadtkapelle
schneidige Marschmusik spielt, dann ist es Ehren-
sache unserer Schausteller, die Verdienste unseres
sehr verehrten und hochgeschätzten Herrn August
Schwarze zu würdigen, welcher nunmehr sein
20jähriges Jubiläum als Schützenplatzmeister feiern
kann. 20 Jahre Platzmeister zu sein ist nicht all-
täglich und heißt das Vertrauen der Schützenge-
sellschaft und auch der Schausteller zu besitzen.
Vielen ist Herr Schwarze längst ein guter Freund
und väterlicher Berater geworden. Trotz seiner
70 Jahre ist Herr August Schwarze noch außer-
ordentlich rüstig und aktiv. Eng verbunden mit
unserer Organisation war es Herr Schwarze, wel-
cher das ebenfalls schon seit 20 Jahren bestehende
Gemeinschaftsessen der Schausteller mit den
Schützen und Stadtvertretern eingeführt hat. Ge-
meinsam mit dem 1 Vorsitzenden der Schausteller-
gruppe Coburg, Koll. Artur Mölter, gratulieren
wir nicht nur herzlichst, sondern danken Herrn
Schwarze für all seine Arbeit und seine Bemühun-
Seite 17
Tochter war damals noch schulpflichtig. Die tüch-
tige Frau brachte das Geschäft auf beachtliche
Höhe, so daß dem Vater bei seiner Rückkehr große
Freude bereitet wurde. Albert Bade ging dann
daran, immer noch zu verbessern und ruhte und
rastete nicht, bis er sein Geschäft zu einem der
modernsten und saubersten des norddeutschen Rau-
mes gemacht hatte. Es wurde sogar Lauflicht an-
geschafft, was für ein Verkaufsgeschäft wohl ein-
malig sein dürfte. 1952 wurde der Waffelbäckerei
ein nett eingerichtetes kleines Café angegliedert.
Einige langjährige und tüchtige Angestellten ha-
ben an dem Geschaffenen großen Anteil. Sie arbei-
teten alle gerne bei Onkel Albert und Tante Frieda.
Der Sohn, Hermann Bade, reist seit 1950 selbstän-
dig mit einer gepflegten, sauberen Waffelbäckerei
in Nord- und Mitteldeutschland.
Wir wünschen unserem lieben Albert Bade und
Frau noch viele gesunde und erfolgreiche Tage.
IN MEMORIAM
MARIA
BECKER +
Am 30. Juni verschied plötzlich und unerwartet
unsere liebe Kollegin Maria Becker, geb. Koch, im
Alter von 61 Jahren. Die Verstorbene erfreute sich
in Kollegenkreisen großer Beliebtheit und Wert-
schätzung. Wir werden ihr stets ein ehrendes An-
denken bewahren.
Landesverband ambul. Gewerbe und der Schau-
steller in Rheinland-Pfalz, Kreisst. Kaiserslautern.
CHARLOTTE HAIN
und MARIA BECKER +
Zwei liebe Bundesschwestern haben uns für im-
mer verlassen und zwar unser Ehrenmitglied Frau
Charlotte Hain, Mainz, im Alter von fast 71 Jahren
sowie Frau Maria Becker, Kaiserslautern, im Alter
von 61 Jahren. Wir werden den lieben Verstor-
benen ein treues Gedenken bewahren!
Schausteller-Frauenbund,,Meenzer Gold":
Alice Mattern, 1. Vorsitzende.
LUIGI FORTURA +
Ein alter Inserent des ,,Komet" aus Frankfurt
am Main-Ginnheim, Stadtweg 108, ist am 3. Juli 53
im fast vollendeten 90. Lebensjahr verstorben. Er
befaßte sich hauptsächlich mit der Herstellung von
Kinderluftballons und sonstigen Gummispielwaren,
die vorzugsweise von Italienern hergestellt wurden.
Er ruhe in Frieden!
G. B.
RUDOLF LAUX +
gen, daß das Schützenfest das geworden ist, uns der Schausteller Rudolf Laux aus Wiesbaden vee,
es sein soll: ein wahres Volks- und Heimatfest.
Von ganzem Herzen wünschen wir Herrn August
Schwarze noch recht viele freundliche Jahre und
persönliches Wohlergehen.
Bayerischer Landesfachverband ambul. Gewerbe-
treibender, Außenstelle Coburg:
Ottomar Schumann, 1. Vorsitzender.
30 Jahre ALBERT BADE, Waffelbäckerei und Café,
Hamburg-Neuengamme
Am 4. Mai 1953 feierten die Eheleute Albert Bade
und Frau Frieda, geb. Strehmel, ihr 30jähriges Ge-
schäftsjubiläum. Albert Bade und seine Frieda be-
reisten ab 4. Mai 1923 mit einem Kettenflieger die
Plätze Norddeutschlands. Das Ehepaar reiste dann
1930 mit einer Autobahn und Wiegenschaukel nach
Athen (Griechenland). Die Geschäfte waren dort
schlecht. Schicksalsschläge blieben nicht erspart,
und 1932 kam man schließlich mittellos nach
Deutschland zurück. Nun hieß es von vorne anfan-
:
gen, und man begann mit einem Eisgeschäft, wel-
ches langsam zu einer Waffelbäckerei erweitert
wurde. Dann kam der Krieg. 1941 wurde unser
Albert Soldat und war bis Ende 1949 in russischer
Kriegsgefangenschaft. Während des Krieges und
nach dem Kriege hat seine tapfere Frieda das Ge-
schäft mit ihrem Sohn weitergeführt. Die einzige
F
SM
Seit 1925
Wic
stellen her:
FAHRZEUGWERK SCHWARZKOPF
Wohn-,Verkaufs-u. Packwagen
Rollen-, Bade- und Toilettenwagen mit einge-
bautem, patentiertem Klärkessel Sämtliche
Am 8. Juli dieses Jahres ist unser lieber Kollege,
schieden. Erst 54 Jahre alt, mußten wir in ihm einen
unserer besten Kameraden und Mitglied verlieren.
Rudolf Laux, für die Welt bist Du tot, in unseren
Herzen lebst Du weiter.
Landesvereinigung des ambulanten Gewerbes und
der Schausteller E. V., Bezirksstelle Wiesbaden:
Krämer.
BÜCHERECKE
,,ABC des Lastenausgleichsrechts" von Alo Köhler
Hermann-Luchterhand-Verlag, Neuwied a. Rh. u. Bln.-
Frohnau 349 Seiten, DIN A 5, Hlw. DM 12.-, Lw. DM
13.50. Ein handliches Nachschlagewerk über alle Ein-
zelfragen des Lastenausgleichsrechts übersichtlich in
der Anordnung, zuverlässig im Gebrauch. Mit klaren Er-
läuterungen des umfangreichen Stoffes nach dem neue-
sten Rechtsstand, dem ungekürzten Wortlaut des Geset-
zes und sämtlichen Tabellen zum Ablesen des Freibetra-
ges, der Vermögensabgabe, Ermäßigung der Familien-
ern
ermäßigung, des Zeit-, Bilanz- und Ablösungswertes.
Druck und Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis,
Pirmasens. Für die Schriftleitung verantwortlich:
L. Löffler, Pirmasens. - Erfüllungsort u. Gerichtsstand:
Pirmasens. Für den Inhalt des Anzeigenteils über-
nimmt der Verlag keine Haftung.
MUNSTERHAUSEN BAYER.-SCHWABEN
Telefon Thannhausen 141
Fahrzeuge in Holz- oder Stahlkonstruktion,
Pkw., Wohn- und Verkaufsanhänger in jeder
Ausführung, Ein- und Zwei-Achser.
Prunkfassaden in mechanischer Ausführung.