Der Komet 3273 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWER BE -> Farasprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse: Kemet", Pirmasens - Pestscheckkonto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Nr. 3273 Pirmasens Erscheinungsweise: 3 mal monatlich. Bezugspreis: Vierteljährlich DM 3.50 Anzeigenpreise: DM 0.30 per Millimeter der 22 mm breiten Kleinspalte Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes, Sitz Berlin, Hauptgeschäftsstelle Herford 1. W., Johannesstraße 16 (22b) Pirmasens, 20. Juli 1953 70. Jahrgang Der falsche Ton Die Begriffe pflegen sich mit den Zeiten zu än- dern. Da ist beispielsweise der Ausdruck,,Fahren- des Volk", der im Wandel der Jahrhunderte eine wechselnde Bedeutung gehabt hat. Das,,Fahren" hat dabei den Sinn von ,,Wandern" oder einfaches Gehen, und selbst Seilläufer,fuhren vor vierhun- dert Jahren noch auf dem Seil, auch wenn sie nur über das Seil gingen und keine Schubkarre wie Blondin, der darin einen Mann über den Niagara fuhr, vor sich herschoben. Fahrendes Volk wur- den dann aber auch, von keinem Geringeren als dem großen Historiker der Schaustellungen, Sig- nor Saltarino, die Artisten ehrenvoll genannt, nicht nur die kleinen, sondern auch die großen Sterne am Zirkus- und Varietéhimmel. Wenn aber das Durchschnittspublikum heutzutage von Fah- rendem Volk spricht, dann legt es zuweilen ir- gendwie ein Lächeln in diese Bezeichnung, das - wir wollen das einmal ganz ruhig eingestehen - nicht immer ganz frei von einem verächtlichen Muskelzug ist, der uns wenig erferut. Fahrendes Volk nun, das sind die Ambulan- ten, das ist das ,,Gewerbe im Umherziehen", das sind die Marktfahrer-da ist die alte Bedeutung des Fahrens wieder das sind die Schausteller, denen täglich auf der Erde Millionen von Men- schen frohe Stunden danken. Das sind die Flie- genden Händler, das sind die Spezialisten, bei denen Tausende und aber Tausende von Menschen durch Gelegenheitskäufe Lücken in ihrem Haus- haltsbedarf ausfüllen, die vielleicht weite Ein- kaufswege und erhebliche Kosten ersparen. Ist all denen gegenüber der falsche Ton so wollen wir das einmal nennen am Platze? Einmal ge- hörten auch die Komödianten, die Schauspieler, in diese Kategorie, und es gab böse Redensarten, die vor ihnen warnten. Ist das alles heute noch richtig? Ist es nicht vielmehr ein schiefes Licht, das hier auf einen ehrenvollen Stand fällt, der sich zu hoher Achtung, zu größter wirtschaftlicher Bedeutung emporgeschwungen hat? Wir müssen uns eingestehen, daß dieser falsche Ton gegenüber den aufgezählten Schattierungen unseres Gewerbes leider nicht aufgehört hat, im Gegenteil, er wird bewußt von den Kreisen ge- züchtet, die in diesen Berufen eine angebliche Schädigung ihrer eigenen Tätigkeit zu sehen glau- ben. Dieses,,im Umherziehen" (das ist die wört- liche Übersetzung von ambulant) hat es ihnen an- getan. Als ob im Umherziehen etwas Verächt- liches, Unwürdiges läge! Dabei ist doch heutzu- tage, im Zeitalter der Wohnwagen-Anhänger, der Camps, der Autobahnen, des im Umherziehen verbrachten Wochenendes diese angenehme Ruhe- losigkeit etwas ganz Selbstverständliches! Wir sehen doch nicht etwa mit lächerlicher Miene auf Vertreter, Geschäftsreisende, Spazierenfahrende herab, nur weil sie jeden zweiten Tag in einer anderen Stadt weilen! Es kommt also darauf an, den nicht immer weg- zuleugnenden falschen Ton aus der Welt zu schaf- fen. In eindrucksvollen Kundgebungen hat das Wandergewerbe, hat der Schaustellerstand vor den Augen der Öffentlichkeit dargetan, wie es um sie bestellt ist, hat Wünsche vorgetragen, hat mit Zahlenmaterial von erheblicher Durchschlags- kraft seine wirtschaftliche Bedeutung für jedes Land überzeugend bewiesen, hat seine Bedräng- nisse aufgedeckt und in manchen Punkten Erfolg gehabt, in anderen wieder ist er nicht auf Ver- ständnis gestoßen. So ist es gekommen, daß ihm in verantwortlichen Behördenkreisen auch viel- fach vollste Anerkennung zuteil geworden ist, wenn auch zuweilen noch keine verständnisvolle Zusammenarbeit besteht. Nein, der falsche Ton kommt nicht mehr wie im Mittelalter auf das Konto der Behörden, auch nicht auf das eines jahrmarkt- und volksfestfreundlichen Publikums, sondern auf gewisse Kreise des Zwischen- und Einzelhandels, aber auch des seẞhaften Vergnü- gungsgewerbes, das die veränderten Strukturen in der Publikumsunterhaltung noch nicht richtig einschätzt. Nicht das ambulante Gewerbe, nicht die Schausteller sind am Rückgang der Besucher- zahlen schuld, sondern die vermehrte und er- leichterte Wander- und Fahrtenlust, also das am- bulante Publikum, und bei der Wandlung des Sommerwetters dann auch die Television, das Fernsehen; vielleicht aber hat auch das ansässige. Vergnügungsgewerbe die Schuld bei sich selbst und seinen Darbietungen zu suchen. Wie gesagt: gegen den falschen Ton muß ent- schieden vorgegangen werden. Das geschieht be- reits durch die Vertreter der Verbände und Orga- nisationen, aber hier muß auch der einzelne Schausteller durch entsprechendes Auftreten, durch sein Geschäft, durch seine einwandfreie geschäftliche Haltung mit daran arbeiten, daß das ,,Gewerbe im Umherziehen", die Wanderschau, ja auch das Spezialistentum also höchst ehrbare Berufe in Erscheinung treten, die unter dem Ge- samtbegriff ,,Fahrendes Volk" einen aus der menschlichen Gesellschaft nicht auszutilgenden Stand repräsentieren, dessen Aufgaben gerade auch in seiner Verbundenheit zu allen Schichten des Volkes liegen. Nicht Heimatlosigkeit verkör- pert dieser Beruf, sondern im Gegenteil ein Ver- wurzeltsein mit Heimat- und Volksfesten, aus de- ren Bild er nicht wegzudenken ist. Kann man sich ein solches Fest ohne Schausteller und Wanderge- werbe vorstellen? Doch wohl nicht. ,,Fahrendes Volk" wir wollen daher allezeit diesem Begriff einen falschen Ton fernhalten und uns mit allem Stolz, der aus unserer unermüdlichen Arbeit er- wächst, zu ihm rechnen.. A. L. Das Leben ist stärker Die Schorcht-Film-GmbH. hat sich an die sicher- lich nicht leichte Aufgabe gewagt, das Milieu eines Jahrmarktes, die Menschen des Schaustellergewer- bes mit ihren Freuden und Leiden in der Romanze ,,Das Leben ist stärker" widerzuspiegeln. Unsere Schausteller werden sich den Film ansehen und vielleicht feststellen, daß ein Stück ihres eigenen Lebens darin enthalten ist; vielleicht aber werden sie auch zu dem Schluß kommen, daß die Wirklich- keit des Schaustellerlebens viel ernster, rauher, sorgenvoller und arbeitsintensiver ist. Nun, dafür ist es nun einmal ein Film! Wir sind jedenfalls der Schorcht-Film-GmbH. dankbar, daß sie ohne Vor-- eingenommenheit versucht hat, das Schausteller- gewerbe und sein buntes Leben und Treiben le- benswahr zu zeichnen, und zwar ohne den sonst vielfach üblichen Beigeschmack der Herabsetzung, den dieses Gewerbe auf keinen Fall verdient. Dr. N. Die tausend Lichter am Turm der Achterbahn blinken. Unter den bunten Dächern der Karus- sells ziehen leuchtende Lichterketten rasende Bahnen. Von den Schiffschaukeln lärmt das Juch- zen schwingender Paare. Ausrufer bemühen sich, schon in der Lautstärke ihrer Stimmen die Un- übertrefflichkeit des von ihnen angepriesenen Un- ternehmens deutlich zu machen. Auch Toni Brand- stetter ist einer von denen, die sich vom Nachmit- tag bis in die Nacht die Stimme heiser schreien. Toni hat es besonders schwer, denn seiner Schau- bude gegenüber hat der Herr Pfister sein außer- ordentlich modernes Autodrom aufgebaut, das, auch was den Lärm angeht, jüngste technische Errungenschaften einsetzt. Einige dutzend Mal am Tage preist Toni die Attraktionen seines Etablissements an, als da sind: die schon etwas verwitterte Putzi Lorrant, Operettensängerin mit Vergangenheit und ohne Zukunft der Messer- werfer Cellno, einst Artist auf dem Seil - Gretl Judex, die Schleiertänzerin, die hübsch ist und darum nichts zu verbergen hat Hermann, der Fingerathlet am Klavier, der aus der Schaubude