Der Komet 3278 – Seite 19

Nr. 3278 DER KOMET Seite 19 t Ausgelitten hab ich nun, Gönnet mir die ewige Ruh', Denkt, was ich gelitten habe, Eh' ich schloß die Augen zu. Heute starb nach langer, schwerer Krankheit, ver- sehen mit den Tröstungen unserer heiligen Kirche, meine liebe Frau, unsere herzensgute Mutti, Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Auguste Klauer geb. Meyer im Alter von 38 Jahren. In tiefer Trauer und im Namen aller Angehörigen: Karl Klauer die Kinder Erwin und Elke Osnabrück, Pagenstecherstraße 90, Frikhofen/Lahn, Frankfurt/Main, Köln, den 12. August 1953. Das feierliche Requiem fand am 15. August im Hohen Dom statt. Anschließend Beerdigung. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange meiner lieben Frau spreche ich allen meinen Dank aus. Besonders dem Verein reisend. Schausteller, dem Frauen-Verein Hasestrand", Osnabrück, den z. d. Zt. anwesenden Berufskollegen v. Lengerich/W. Vechta (Stoppelm.), Vosslapp (W'haven), Sögel und Rütenbrock, für die Kranzspenden. Am 17. August 1953 verunglückte tödlich mein lieber herzensguter Mann, unser treusorgender Vateru.Sohn Herr Karl Hahn Schausteller im Alter von 33 Jahren. In tiefer Trauer: Brunhilde Hahn, geb. Benz und Kinder Udo, Carola u. Bruno Klara Hahn Fam. Gallus Hahn Fam. Adolf Hahn Fam. Adolf Hahn jun. sowie alle Anverwandten Fam. Karl Benz Achtung! Agenten u. Direktoren! Neue Firmenbezeichn.! Traber-Truppe Die Zugspitz-Artisten Deutschlands größte Freilichtschau Neueste und einmalige Weltsensation! Dreifacher Motorrad-Salto-Mortale auf dem Drahtseil! Erstmalig ausge- führt am 28. Juli 1953 auf der Zugspitze in 2964 Meter Höhe. Nummer und Idee geschützt (Internationale Artisten-Loge). Alfredo und Henry Traber (Vater und Sohn) der Welt kühnste Artisten überquerten zugleich das Höllen- tal in ihrem Kreuzlauf von Deutschland nach Österreich. Nummer zu sehen in allen Wochenschauen des In-u. Auslandes sowie Welt-Presse u. Illustrierten Zeitschriften vom 8 Aug.1953 Quick, Neue Illustrierte, Der Stern, Münchner Illustrierte usw L Segeltuchbekleidungen für Fahr- und Schaugeschäfte Marktschirme Ein- und Mehrmaster liefert preiswert jede Art u. Ausführung F. Losberger Heilbronn a. N. 5 Telefon 3067 u. 3068, Kalistr. 7-11 Telegr.: Losberger Unserem lieben guten Vater Hecen Michael Hacker zum 70. Geburtstag am 20. September 1953 alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit wünschen Deine dankbaren Kinder: Josef und Qlga Hochleitner Richard und Gertrud Rosenfeld die Enkelkinder Christa u.Willi Rosenfeld z. Zt. München, Oktoberfest. Gesucht für Saison 1954 (eventuell früher) VORARBEITER perfekt in allen Arbeiten (Verkaufsgeschäft). Führerschein Klasse II. Jahresstelle, guter Lohn. Anfragen mit Zeugnisabschriften und Lichtbild unter Nr. 02181 an den Komet. Verpachte Skooter Saison 1954, komplett mit modernen Skooterwagen Kaution erforderlich. Offerten unter Nr. 02243 an die Geschäftsstelle des Komet. BECHER B BANEN-ZELLE Alle Jücher für Schau- u. Fahrgeschäfte sowie Marktschirme jeder Art Carl Becher, Dieringhausen/Rhld, Postfach 13, Königstraße 35, Tel. Gummersbach 41 40, Telegr.- Adresse Zeltbecher Dieringhausen neu! Rouletta Neu! 24 Zahlen, elektrisch, zugelassen bis 1955 Spielgröße 2.40 x 7.00 m, sofort verkäuflich. Zuschriften: H. 266" Anzeigenmalchin, Berlin-Nikolassee z. Zt. München mit großem Erfolg! (Elgene Tournee). Lanz-Zugmaschine, 38 PS, 8. Weltsensationen! Offerten erwünscht an: Direktor Alfred Traber, Ingolstadt/Donau, Turm-Triva bei Fritz Blai. Verkaufe ein 32 Meter 4 Masten Zirkuszelt (fabrikneu). Für Ausland Saison 1954 gesucht Erstklassige Schaubude mit prima zugkräftigem Pro- Igramm für Saison 1954 (Mai bis September). Neuheiten in Fahrgeschäfte Attraktionen u. sehens- würdige Abnormitäten. Za kaufen gesucht ein Zelt, evtl. mit Front, alles in bestem Zu- stand, Größe, Preis, und Photo. Offerte unter Nummer 02236 an den Komet, Pirmasens Geschäftsführer-Ehepaar (ohne Kinder) für erstklassigen Skooter, für Saison 1954, evtl. sofort gesucht. Bewerbungen mit Gehaltsan- sprüchen und Zeugnissen unter Nr. 02244 an den Komet. Wir bitten Verkaufe 8 schiffige Schaukel (i. Betr. z. besicht.) od, tausche auf 4-m- Verkaufswag., luft- oder elastikbereift. Zahl.-Ausgl. Angeb unter Nr. 02240 an den Komet. Verkaufe Porzellan- Reiseandenken m.Wappen u. An- sichten nach jed. Postkartenvorl., fern.Service, Tassen u. Teller,auch II. Wahl, Fehl - Sortimentskiste brutto 100 kg DM 88.-. Preisliste anfordern. Porzellan Manufaktur.Bavaria (13a) Waldershof/Bay. Hachmeister Glühlamp. 220 V..15, 25 n.40 W 0.54. Serienlamp.DM 0.38 klar, DM0.43 bunt. Liste anfordern. (623 Hamburg 39, Winterh.-Marktplatz 10 Zu kaufen gesucht guterhaltene Besatzungsstücke für Karussell, wie Kutschen, Gala- Wagen etc. Nur schöne Sachen kommen in Frage. Angebote mit Preisangaben sind zu richten an Eugen Bollinger, Schaustellungs- Untern., Uster, Kt. Zch. (Schweiz). Alleinst.Schaustellerswitwe 50 Jahre alt, aus Danzig, sucht für sofort Vertrauensstellung als Kas- siererin, Geschäftsleiterin; übern. auch auf Wunsch Hausstandführg. Es kommt nur ein sauberes Unter- nehmen in Frage; Auch Ausland kommt in Frage. Firm im Umgang im personellen Verkehr sowie mit Behörden. Offert. unt. Nr. 02252 an den Komet. Suche Wohnwagen zu kauf, evtl. Miete. Fester Stand- ort, Raum Düsseldorf. Angeb. unt. Nr. 02251 an den Komet. Kinderkarussell oder sonstiges leichtes Rundfahr- geschäft zu kaufen gesucht. oder tausche Offert. unter Nr. 02253 an den Komet. 6 schiff. Schaukel, kompl. z. Reisen,neu gestrichen, k.Bruch, Baupapiere gültige u. 4 Ztr. g. sp. Wal- zenorgel, satzung f. Be- russ. od ka Elast. Was w. sonst. geboten. B.ld gegen Einsend. v. 1.- DM. Offert. unt. Nr.02231 an den Komet. Wasserdicht wird j. Stoff, wird einf. m. d. Pinsel aufgetr. f. 8-10 qm 1 PckDM3.50Nachn. Laboratorium BruckhausKrefeld 5-m-Fabrik- Wohnwagen evtl. mit Veranda gegen Barzah- lung sofort zu kaufen gesucht. Paul Lugge, Circus Barlay, ab 11. 9.: Eẞlingen; ab 14. 9.: Schwäb. Gmünd. Suche per Kasse zu kaufen Kettenflieger mit Baupapieren, 7-8 m hoch. Offert. unt. Nr. 02203 an den Komet. Lanz-Zugmaschine, 38 PS, Große Idee - 2 Rosellas generalüberholt, und Anhänger, umständehalber zu verkaufen. Spedition Fritz Himmelseher, Kitzingen (Main). Verkaufe 02206 5-m-Rolle, Fabr. Schumann, 6-m-Rolle, Fabr, Schumann, Auflaufbremse, Elastik, Seitenw., Rungen, 200 und 250 Ztr. Tragkraft. Offert. unt. Nr. 02207 an den Komet. Zwill.-luftber. Hänger verkäufl., 200 Ztr. Trgkr., 5,50 lf. Auflaufbremse, Seitenw., Rung., Spriegel. Off. unt. Nr. 02208 an d. Komet erbeten. Kinderkarussell 8 m, Handbetrieb, mit od. ohne Wagen, preiswert abzugeben, da- selbst Walzen-Orgel (Wilh. Bruder) Schlager f. Schausteller - existiert noch nicht! Neuheit, 1500 DM Kapital. Kein Fahrpark nötig, PKW. mit An- hänger genügt. Zu vergeben: Karl Ruf, Gärtnerei, (16) Butzbach (Hessen), Aspenweg. Zwergpferdchen Pony-Fahr- und Reitbahn 10 m, in sehr gutem Zustande, m. vier Pferdchen, Stall- und Pack- wagen, wegen vorgerückten Alters preiswert abzugeben. 02213 S. Haßl, München 9, Fasangarten 30, Waldrestaurant. Achtung! Achtung! 3 Ztr., zu verkaufen. - Anfragen Verkaufe oder unter Nr. 02210 an den Komet. bei Bestellungen, Anfragen 36 er Ruth-Orgel Angeboten usw. sich stets auf den,,Komet" Pirmasens beziehen zu wollen. doppeltes Rollensystem m. Wagen, gummibereift, zu verkaufen. Anfragen unter Nr. 02211 an den Komet erbeten. (gute Zieher), umständehalber bil- ligst abzugeben. - Angebote an S. Döring, z. Zt. Frankfurt a. M., bahnpostlagernd. Verkaufe 02225 wegen Aufgabe der Reise meinen schönen Kettenflieger, 8,50 m hoch, schöne Malerei, 40 Sitze, Geschäft ist Ia im Schuß, sowie eine Schlangenbahn, einen 6-m-Wohn- wagen mit 2,50-m-Veranda, einen 4-m-Wohnwagen; einen 5-m-Pack- wagen, luftber., 1 Kleinanhänger, luftbereift. Alle Sachen i. gut. Zust. Offert. unt. Nr. 02223 an den Komet. Verkaufe Packwagen mit Oberlicht, 8 m lg., 2,50 m br., vorn einfache, hinten Doppeltür, Elastik, Auflaufbremse, Wagen gut Zuschr. unt. Nr. 02218 an d. Komet. erhalten. vertausche wegen Umstellung nach Saison- schluß meine mit dem nachweislich besten Erfolg betriebene,,Spinne", 14 m, 12-armig. Louis Uhse, Friedrichstadt (Eider), Herzog-Friedrich-Str. 5. 02219 Fahrkarten, Eintrittskarten für Karussell- u. Schaustellungs- betriebe inEisen- bahnkartengr,, bedruckt, lief. wieder Billett. fabrik Paul W. Haubold, (16) Eschwege.