Der Komet 3278 – Seite 7
1953-09-10 · Seite 7 von 28
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3278
DER KOMET
Zweckentfremdung von Ausstellungen
Von Ausstellungen versprechen sich nicht nur die
Aussteller, die Ausstellungsleitungen und die Ge-
meindeverwaltungen geschäftlichen Nutzen, auch
der Handel und Wandel einer Stadt, vor allem das
Gaststättengewerbe, ist daran beteiligt. Ein Groß-
teil der fremden Besucher übernachtet und kauft
während der Dauer der Ausstellung ein. Auch dem
Unterhaltungs-, Vergnügungs- und Wandergewerbe
(Bühnen, Varieté, Zirkus, gelegentlich gleichzeitig
fallende Volksfeste) werden geschäftliche Vorteile
durch Ausstellungen in Aussicht gestellt. So wird
wenigstens das Publikum durch die Presse von
dem wirtschaftlichen Zweck einer Ausstellung un-
terrichtet. Soweit Ausstellungen mit Volksfesten
verbunden sind, ergänzen sich die Veranstaltungen
auch über den örtlichen Rahmen hinaus, so daß
auch den Unterhaltungsbranchen einer Stadt noch
ein wirtschaftlicher Nutzen durch Ausstellungen
verbleibt.
Es werden aber Ausstellungen veranstaltet, die
das Vergnügungsgewerbe in ihren Rahmen aufneh-
men, sei es in der Einbeziehung von Vergnügungs-
plätzen, Sonderveranstaltungen von Theatern, Ka-
barett, Varieté und Marionettenvorführungen. Die
und
einheimischen Vergnügungsunternehmungen
die Bezieher von gleichzeitig mit derartigen Aus-
stellungen fallenden Volksfeste setzen sich dann
gegen die Ausstellungskonkurrenz zur Wehr.
Wir haben in diesem Sommer im Bundesgebiet
zwei Groß-Ausstellungen: die Deutsche Verkehrs-
Ausstellung in München und die Internationale
Gartenbau-Ausstellung in Hamburg. In beiden
Städten (Hamburg mit 1,7 Millionen Einwohnern,
München mit nahezu 1 Million Einwohnern) ist
eine Vielzahl von Betrieben der Unterhaltungs-
branchen etabliert. Hamburg hat seiner Ausstellung
einen Vergnügungsplatz angeschlossen, der die Be-
sucher auch an den Abenden zum Verbleib in der
Ausstellung festhält. München hat wohl eine Reihe
von Gastbetrieben mit Konzerten und Tanz-Veran-
staltungen innerhalb des weiten Geländes auf-
genommen, aber von jedem anderen Volksvergnü-
gen abgesehen. Obwohl gerade das Schausteller-
gewerbe mit dem Verkehr über Landstraße und
Eisenbahn in enger Beziehung steht, bringt die
Münchener Verkehrsausstellung weder Wohnwagen
noch Schaustellerbetriebe. Die Besucher werden
nur bei Sonderveranstaltungen über 18 Uhr hinaus
in der Ausstellung festgehalten. In beiden Fällen
liegt durch die Sonderveranstaltungen und durch
schallendes Gelächter aus und verteilt mit lauter
Stimme die Rollen.,,August, Willy, Adi und Georg,
schnappt Euch den ersten! Zwei Mann an die
Türen!" Bernd und Mäcke ergreifen sofort die
Knöpfe der Flügeltüren, die zum Lokal führen. Die
anderen sind Zuschauer und passen auf, daß die
zwei,linken Freier' (rüpelhafte Menschen) nicht
,teilhachen' (abrücken). Bei dem Kommando,,frei
hoch" heben die vier zuerst Aufgeforderten den
ersten Rowdy an den Armen und Beinen in die
Höhe. Dieser wehrt sich natürlich, aber die acht
Hände halten, was sie einmal gepackt haben.
Männe kommandiert: ,,Türen auf!", worauf Bernd
und Mäcke prompt die Türen öffnen. Bei dem näch-
sten Befehl:,,Werft weg!" fliegt der erste der drei
Starken im hohen Bogen in das Innere des Lokals,
worauf die Türen wieder geschlossen werden. Auf
die gleiche Art werden auch die übrigen zwei Mann
dorthin befördert, wo sie mit sehr viel Schneid
hergekommen sind. Nach diesem kleinen Inter-
mezzo können die Schaustellerjungen unbehelligt
nach Hause gehen.
Der Freimarkt lockt täglich auch sehr viele aus-
wärtige Besucher nach der schönen Stadt an der
Weser. Nicht nur die Marktfieranten, sondern auch
die seẞhaften Geschäfte haben natürlich durch den
Markt ihr Gutes. Die Zugangsstraße zum Grünen
Kamp ist mit Verkaufsbuden aller Art bebaut. Eine
kauf- und schaulustige Menge schiebt sich schon in
den Vormittagsstunden zwischen den Buden hin-
durch. Berge von Honigkuchen liegen zum Verkauf
bereit, und auch sonst ist alles zu haben, was
das Auge und Herz erfreut. Männer mit Drehorgeln
die gastronomischen Betriebe eine Zweckentfrem-
dung der Ausstellung vor. Beide Ausstellungen
dienen Studien- und Anschauungszwecken. Die
Münchener Unterhaltungsbetriebe erleiden durch die
Verkehrsausstellung jedenfalls keine Konkurrenz,
sie haben in diesem Fall einen wirtschaftlichen
Nutzen durch den durch die Ausstellung in die
Stadt gelenkten Fremdenstrom. Die Hamburger
Vergnügungsbranchen stellen nach Zeitungsberich-
ten einen ungeheueren Schaden fest, der durch die
Zweckentfremdung der Ausstellung entstanden sein
soll. Ihr Protest richtet sich gegen das Angebot
von Sensationen, die mit der Idee der Ausstellung
(Gartenbau) nichts mehr zu tun haben, den Ham-
burger Unterhaltungsstätten aber den Fremden-
strom abziehen.
Die beiden heurigen Groß-Ausstellungen mögen
Schulbeispiele sein, um aus ihnen zu lernen:
a) den Charakter einer Ausstellung zu wahren,
b) die Publikumsfreude an Ausstellungen wach
zu halten,
c) Ausstellungen zum wirtschaftlichen
Nutzen
der Veranstalter und nicht zum Schaden eines
Teiles des einheimischen Gewerbes zu führen.
Die Fragen sind angesichts des geschäftlichen
Rückganges aller Unterhaltungs- und Vergnügungs-
branchen wie auch des Schaustellergewerbes bei
erhöhten Steuern, Gebühren, Tarifen und Löhnen
von wirtschaftlicher Bedeutung. Zur Befriedigung
aller mit der Ausstellung in Beziehung stehenden
Branchen der Wirtschaften, scheint mir die Zeitfrage
der Schließung als der wesentlichste Faktor. Mit
der Schließung der Ausstellung um 19 Uhr sind alle
wirtschaftlichen Fragen für die Beteiligten gelöst.
Erfahrungsgemäß ist das tagsüber berufstätig be-
schäftigte Publikum für Studien- und Anschauungs-
zwecke nur in beschränkter Zahl zu gewinnen. Ein
Fremdenpublikum will in Großstädten,,eine Stadt"
erleben und nicht nur die Ausstellung in der Stadt.
Der Fremde nimmt sich zu einer Ausstellung Zeit;
aber nach einigen Stunden ist jeder Besucher,,aus-
stellungsmüde". Er kommt lieber ein zweites Mal
oder öfter, oder er muß durch Sensationsdarbie-
tungen gehalten werden, die nichts mehr mit dem
Zweck der Ausstellung zu tun haben.
Wir haben von,,Zweckentfremdung" gesprochen.
Der amtsdeutsche Begriff ist dem Besucher von
Ausstellungen in den letzten Jahren verständlich
wiegend mit Belustigungsgeschäften und den Ver-
kaufsständen, die nicht von einem richtigen Volks-
festplatz wegzudenken sind, den Bratwurstständen,
Waffelbäckereien und Zuckerwarengeschäften,
bebaut.
Trotz regnerischen Wetters, welches mit diesi-
gem Nebel abwechselt, läßt sich der Bremer vom
Freimarktbesuch nicht abhalten.
Am letzten Freimarktsonntag erhält Heinrich
Boßmann ein Telegramm seines Bruders, daß
Michael sofort nach Rovigo in Italien kommen soll.
Michael freut sich unbändig auf die Reise, da die
Saison in Deutschland nun doch vorüber ist und das
väterliche Geschäft in eine Raupenbahn umgebaut
werden soll.
Von seinem Bruder, Vetter und einigen Freunden
wird Michael am Montag zur Bahn gebracht, um
zuerst nach der Heimatstadt zu reisen, um die Paẞ-
formalitäten zu erledigen.
An Emmely, mit der er bisher im regen Brief-
wechsel gestanden hat, schreibt er von Leipzig aus
eine Postkarte.
Herrliches Herbstwetter begleitet Michael auf
seiner Reise. Mit dem Nachtzug ist er von Leipzig
nach München gefahren und hat dort gleich An-
schluß nach Verona. Ueber Kufstein, Bozen kommt
er am Abend in Verona an und erreicht den An-
schlußzug nach Padua. Von Kufstein aus hat er
an Onkel Andreas telegrafiert, daß er nur bis Pa-
dua kommt, da er bis Rovigo keine Karte bekom-
men konnte, andererseits aber mit seinen Geldmit-
teln so erschöpft ist, um in Padua nachzulösen.
ziehen durch die Straßen. Oft sieht man gleich Mit gemischten Gefühlen reist Michael Padua
zwei Drehorgelspieler gleichzeitig spielen, deren
Instrumente aufeinander abgestimmt sind. Es ist
in Bremen den Drehorgelspielern zur Pflicht ge-
macht, daß sie, bevor sie die Erlaubnis zum Spielen
bekommen, ihre Orgeln vorspielen müssen. Es
kommt also nicht vor, daß eine solche Straßenorgel
Miẞtöne von sich gibt, wie sie so gern von Mies-
machern glossiert wird.
Vom Grünen Kamp bis zum Hohentor-Platz ist
es nicht sehr weit. Diese beiden Plätze sind vor-
entgegen. Wenn Onkel Andreas das Telegramm
nicht pünktlich bekommt, sitzt er zunächst in
Padua fest. Aus einem deutsch-italienischen Wör-
terbuch studiert er die ersten Sätze.
pa
,,Padua!" Michael springt aus seinem Abteil,
und wenige Schritte von ihm entfernt steht Onkel
Andreas mit einem Herrn, der ein blaues Monokel
trägt. Nach der herzlichen Begrüßung stellt ihn der
Onkel dem Herrn vor, und Michael erfährt, daß
Seite 7
geworden. Er hat den Charakter mancher Ausstel-
lung so sehr verwischt, daß bei einem Großteil des
Publikums eine Ausstellungsmüdigkeit aufgekom-
men ist, und besonders dann, wenn es sich um einen
Anschauungsunterricht durch ausgestellte Objekte
handelt.
Die geprägte Form", der Charakter, bleibt bei
Ausstellungen, wie überall, das ausstrahlende Mo-
ment in der Werbung. Sie ist konkurrenzlos und
tritt mit anderen Branchen niemals in Konkurrenz,
weil sie nur ihren Sonderzwecken zu dienen hat,
ohne Anleihen aus anderen Branchen.
Eine derartige Anleihe wird von Ausstellungen
aber gerne beim Unterhaltungsgewerbe gesucht.
Ungeachtet der wirtschaftlichen Ergebnisse für die
Ausstellungsleitung, die Ausstellungsbezieher wie
auch für die Sonderveranstaltungen (Vergnügungs-
plätze, Varieté, Kabarett, Konzert) ruft sie die Kon-
kurrenz der einheimischen Vergnügungsbranchen
herbei und zieht das Publikum von den eigentlichen
Formen des Ausstellungscharakters ab sowie auch
von der Volksbelustigung. Die Vergnügungsbran-
chén stehen unter einer örtlich verschiedenen, aber
immer zu hoch berechneten Vergnügungssteuer.
Wie bei den Volksunterhaltungen,,Nebenbetriebe
von Ausstellungen" diese Vergnügungssteuer be-
rechnet wird, bleibt überdies rätselhaft.
Wenn schon für die Ausstellung zweckentfrem-
dende Nebenbetriebe zugelassen werden, so sollte
aus rechtlichen und wirtschaftlichen Gründen die
Schließung einer Ausstellung und einer Messe um
19 Uhr erfolgen. Das ist der einzige Ausweg, um
für beide Teile Ausstellung und einheimisches
Gewerbe die gegenseitige Konkurrenz auszu-
schließen.
Schmidt-Karlo.
Australien meldet Interesse
für Erfindungen und Neuheiten
Vor kurzem anwesende und zur Deutschen Er-
finder- und Neuheitenausstellung 1953 nach Nürn-
berg kommende Geschäftsleute zeigen lebhaftes
Interesse für gute deutsche Neuheiten, ferner aber
auch für Erfindungen, Patente und Verfahren,
hauptsächlich solche, die im praktischen und im
Adressen
Wirtschaftsleben Verwendung finden.
gegen Rückporto durch den Deutschen Erfinder-
ring E. V., Nürnberg, Frommannstraße 19.
der,Monokelmann' sein Geschäftsführer ist und
Cavallerio Francesco heißt. Das blaue Monokel
trägt dieser, weil er einen Augenfehler hat und
diesen aus Eitelkeit verbergen will. Cavallerio ist
ein ehemaliger Artist, seine Frau, welche ihn auf
den Reisen mit Boßmann begleitet, war auch eine
gute Artistin, aber beide haben sich eine solche
Körperfülle zugelegt, daß diese Laufbahn beendet
werden mußte. Frau Cavallerio, welche Michael am
nächsten Morgen in Rovigo kennenlernt, ist eine
geborene Oesterreicherin und spricht wie auch ihr
Mann perfekt deutsch.
Rivigo ist ein kleines Städtchen in Oberitalien,
welches sein jährliches,Festival' feiert. Die Sensa-
tion ist Andreas Boßmanns,,Giostra molino" (Müh-
lenkarusse), wie hier sein Riesenrad genannt wird.
Andreas hat an Wagenmaterial seinen Wohnwa-
gen, einen großen Packwagen, welcher mit Schlaf-
abteil versehen ist, und einen Froß-Büssing-Last-
wagen mit großer Ladefläche, mit der er alles in
einem Zug befördern kann, mit in Italien.
Bei Michaels Abreise in Deutschland herrschte
schon unangenehmes Herbstwetter, während er in
Italien noch wunderschönes warmes Wetter vor-
findet. Michaels Basen sind über sein schnelles Ein-
treffen riesig erfreut. Auch Tante Marthel hat ihren
Neffen mit Freude willkommen geheißen. Außer-
dem hat Onkel Andreas noch zwei Mitarbeiter,
Hermann, einen Hamburger, und Erich, einen Leip-
ziger. Erich ist Michael schon von früher her be-
kannt. Schon am ersten Geschäftstag lernt Michael
die ersten italienischen Sätze sprechen, die bei dem
Verkehr mit dem Publikum erforderlich sind. Herr
und Frau Cavallerio bringen Michael, der es sich
in den Kopf gesetzt hat, recht schnell Italienisch
zu lernen, viel bei. Bettina und Margarete, die auch
schon etwas gelernt haben geben gerne von ihrem
Wissen ab.
Wissen
Die wenigen Tage von Rovigo sind schnell
vorüber, und es geht zu einem Drei-Tage-Fest
nach Arzignano. Das Riesenrad ist für die italieni-
schen Plätze eine Neuheit und findet überall regen
Zuspruch.
(Wird fortgesetzt.)
D