Der Komet 3282 – Seite 11

Nr. 3282 Messen and Marke Oktoberfest in Ost-Berlin ein ungeahnter Erfolg! In diesem Jahre fanden in Berlin zwei Oktober- feste statt: eines, wie schon seit Jahren, im Berliner Zoologischen Garten (West-Sektor) und eines zum ersten Male im Ost-Sektor. Mit einem gewissen Mißtrauen schaute man in den Kreisen der Schau- steller dem letzteren entgegen, glaubte man doch, daß zwei Oktoberfeste für das arg zerstörte Berlin zuviel seien. Zwei Sonderzüge brachten Schausteller aus der Ostzone nach Berlin. Auf dem Büschingplatz im Bezirk Friedrichshain äußerst günstig und zen- tral gelegen, mit der S-Bahn und vielen Straßen- bahn-, U-Bahn- und Omnibuslinien erreichbar -- entwickelte sich sofort ein reges Leben und Treiben. Große und kleine Fahrunternehmen der verschie- densten Art, darunter für Berlin neue und seltene Sachen wurden aufgebaut. Zehn verschiedene Ka- russelle, darunter Walzerfahrt und Krinoline, woll- ten die Berliner und die Besucher aus der Ostzone und aus West-Berlin zu einer fröhlichen Fahrt ein- laden. Für die kleinen Besucher baute man drei Kinderkarusselle, eine Ponybahn und eine Kinder- schaukel auf. Dazwischen standen Schiffschaukel, Auto-Skooter und Turmrutschbahn. Sogar ein Glas- bläser baute sein Zelt auf. Für die durstigen Kehlen war eine Bierschwemme eingerichtet und im Wein- zelt standen die Weinflaschen bereit. Im Mittel- punkt aber stand das große Oktoberfestzelt. Hier bewirteten Kellnerinnen in Originaltrachten die Bier- und Weinfreunde. Eine echte Bayernkapelle sorgte für Stimmung und Humor nach Münchner Art. Das,,Gasthaus zur deutschen Einheit" wurde als großes Tanzzelt mit einer geräumigen Tanz- fläche und bequemen Sitzgelegenheiten sowie vie- len Erfrischungsstellen versehen. Eine Imbiẞstube wurde extra erbaut. Auch an Zelte mit modernen Bühnen- und Kulisseneinrichtungen für artistische und künstlerische Darbietungen hatte man gedacht. So erstand auf dem geräumigen Büschingplatz eine ganz eigenartige Stadt, deren Aufbau die Ber- liner mit Neugier verfolgten. Als am Samstag, 26. September, das Oktoberfest im Osten von Berlin eröffnet wurde, waren die Stra- Ben, die zum Büschingplatz führten, voller festes- froher Menschen. Die vielen strahlenden Lampen, die den Platz in den Abendstunden besonders an- ziehend machten, ließen die dichtgedrängte, wo- gende Menschenmenge noch fröhlicher erscheinen. Zwischen den vielen offiziellen Persönlichkeiten sah man u. a. auch Oberbürgermeister Fritz Ebert. Gleichviel, von welcher Seite die Neugierigen ka- men, von weitem sahen sie schon die Lichter- kränze der Riesenräder und Karusselle sausend kreisen, hörten die elektrischen Orgeln, das Knat- tern der Glücksräder, die Ausrufer, das Juchzen der Mädels, wenn die Alpenbahn mit,,garantiert hundert Sachen in die Kurve geht". ,,Endlich mal ein richtiges Volksfest!" Damit stürzten sich die sonst so strengen Väter und auch Großväter auf die Motorroller und Auto-Skooter. ,,Nicht mehr zu bändigen!" Die braven Frauen schüttelten den Kopf, machten sich selbständig und wagten eine Walzerfahrt oder einen Wellenflug. Bei der Turmrutschbahn kamen beide Teile auf ihre Kosten, die Wagemutigen und die Zuschauer. Nicht selten sah man auf der sanft schwingenden Krinoline manch grauhaariges Ehepaar glückselig lächelnd auf- und niederschweben.,,So viele Attraktionen, und alle erstklassig, hatten wir noch nie auf einem Haufen", sagte ein alter Besucher des Vergnügungs- parks. Nach so einem Bummel über den Fest- platz blieb natürlich der Durst nicht aus. Also: nichts wie hinein ins Bayernzelt mit der zünftigen Bayernkapelle! Die Besucher des Oktoberfestes konnten sich auch an zwei Preisausschreiben beteiligen.,,Wieviel Glühlampen leuchten auf dem Festplatz?" lautete die erste Preisfrage, und als Hauptpreis lockte ein Motorrad. Für die Rätselfreunde hatte der Friedens- rat des Bezirkes Friedrichshain ein Silbenrätsel er- dacht, wobei ebenfalls wertvolle Preise zu ge- winnen waren. ,,Oktoberfest. dös is a Gaudi", sagt der Münchner, und,,Mann, so'n Fez!" der Berliner. Beide haben recht. (Bro.) Besucherrekord auf Pützchens-Markt 1953 Monatelang hatte die Marktverwaltung unter Leitung des Herrn Engels alle Hände voll zu tun, um sich durch den Wust der Anfragen und Bewerbungen hindurchzuringen, die alle dem Pütz- chens-Jahrmarkt galten. In unzähligen Kommissi- DER KOMET onssitzungen wurde der Bebauungsplan ausgear- beitet und eine intensive und gewissenhafte Sich- tung der ca. 2000 Bewerbungen durchgeführt. Von dem festen Willen geleitet, eine bestmöglichste Placierung für die Vielzahl der zuzulassenden Un- ternehmen zu erreichen, mußte der Plan mit den zu bebauenden Straßen mehrmals einer Revision unterzogen werden. Ca. 500 Geschäfte konnten zur Aufstellung zugelassen werden. Bei der ganz außer- gewöhnlich hohen Anzahl der Platzgesuche für Imbißhallen, Verlosungsbetriebe und Schießhallen war hier die beschränkte Zulassungsquote ein richtiges Problem geworden. Im ureigensten In- teresse der Bewerber mußten allein in diesen Spar- ten Hunderte von Absagen erteilt werden, um für die Zugelassenen eine Existenzmöglichkeit zu ge- währleisten. Dabei steigerte sich der Zugang von Bewerbungen von Tag zu Tag. Jeder Bewerber wollte auch einmal in Pützchen dabei gewesen sein. Hartnäckig kämpfte man um eine Zulassung zu diesem Jahrmarkt, der das größte Volksfest am Mittelrhein ist und von Jahr zu Jahr seine Besucher- rekorde steigert. Es klingt fast unglaublich, wenn man nach ernstlichen statistischen Ermittlungen den Besuch des Jahrmarktes 1953 auf 1 Million be- ziffert. Der kleine, ca. 1000 Einwohner zählende Ort Pützchen, am Fuße des nördlichsten Ausläufers des Siebengebirges, konnte demnach an den drei Tagen auf jeden seiner Einwohner fast 1000 frohe Besucher zählen. Wie konnte es überhaupt zu diesem fast sagen- haften Besucherrekord kommen, fragt sich mit Recht der Uneingeweihte. Hier nun kurz die not- wendige Aufklärung: Vom Pilgermarkt zur Groß- kirmes ist wirklich schon ein beträchtlicher Schritt, zu dem der heutige Pützchens-Markt auch Jahr- hunderte brauchte. Vor vielen Jahrhunderten ent- wickelte sich in der Hauptwallfahrtszeit um das wunderkräftige Brünnlein der heiligen Adelheidis ein Markt von Händlern und Gauklern, die die Menschenansammlung benutzten, um ihre Waren und Künste feilzubieten. Die Pilger fanden hier Ge- legenheit, ihre vielseitigen Einkäufe für Haus und Hof zu tätigen. So entstand zuerst der,,Pluten- markt", dem sich nach und nach der Schausteller- markt anschloß. Jahrhundertelang blieb der Markt eng verbunden mit der kirchlichen Feier, der Ort und Markt in gleicher Weise ihren eigentlichen Ur- sprung verdanken. Und nur aus dieser innigen un- trennbaren Verkettung von religiösem und welt- lichem Brauchtum erwuchs jene Eigenart und Be- sonderheit, die den Pützchens-Markt auch heute noch so markant von allen ähnlichen großen Volks- festen unterscheidet. In diesem Zusammenhang dürften auch einige technischen Zahlen für die Gesamtbeurteilung des Pützchens-Marktes von gro- Bem Interesse sein. Der Hauptzelt- und Budenplatz hat eine bebaute Fläche von ca. 18 000 qm; hinzu kommen noch die Nebenstraßen und Gassen, die ebenfalls ausgebaut sind. Auf dem Marktgelände ist ein eigenes Marktamt, eine Polizei-, Sanitäts- und Feuerwehrwache, ein Postamt und eine stän- dige Nachtwachaußenstelle eingerichtet. Zur Licht- und Kraftstromversorgung stehen drei Transforma- torenhäuser zur Verfügung. Unter den 500 Betrie- ben waren in diesem Jahre allein ca. 50 Zelt- und Hauswirtschaften am Platze. Mit einer Rundfunkreportage war am Samstag- nachmittag die feierliche Eröffnung vom Stapel ge- gangen. Dadurch wurden alle in der näheren und weiteren Umgebung, die in der Hast des Alltags den Pützchens-Markt vielleicht vergessen hätten, durch den Rundfunk am Samstag abend auf dieses großes Ereignis recht eindrucksvoll hingewiesen. Bei schönstem Herbstwetter konnte sich an allen drei Tagen ein Zustrom entwickeln, wie man ihn selbst in den kühnsten Träumen auch nicht an- nähernd erwartet hatte. Eine wie am Schnürchen klappende, bestdurchdachte Zubringerorganisation mit größten Omnibussen brachte aus allen Him- melsrichtungen im Tag- und Nachtverkehr schier unglaubliche Besuchermassen Pützchens- zum Markt. In den Straßen auf dem ausgedehnten Wie- sengelände entstanden manchmal unmögliche Men- schenknäuel und man brauchte schon eine große Geduld und viel Humor, um ein solches Geschiebe stundenlang ertragen zu können. Zu einem unvergeßlichen Bild gestaltete sich der Betrieb am Abend, wenn Zehntausende von Glüh- birnen und Leuchtröhren den ganzen Platz in ein phantastisches Lichtermeer verwandelte. Staunend bewunderte man die herrlichen Fassaden der gro- Ben Fahr- und Schaugeschäfte. Was hier in Auf- machung, Licht und Farbe mancher Schausteller er- stellte, war von dem nüchternen Besucher kaum zu fassen. Von der hohen Achterbahn und modernen Wasserbootbahn bis zum kleinsten Kinderkarussell war alles vertreten, was an Sensationen und At- traktionen das Schaustellergewerbe heute bietet. Seite 11 Große Schaugeschäfte mit teilweis gutem, teilweis leider auch sehr zu wünschen übriglassendem Pro- gramm, standen in bunter Reihe mit Sturzbomber, Zugspitzbahn, Mondrakete, Benzin-Autobahn und Auto-Selbstfahrern, Riesenrad, Toboggan, Rotor, Walzerfahrt, Schaukeln aller Art, Fliegerkarussell, Teufelsrad und Spinne. Für die Zirkusfreunde gab es Arenen und Artistenschauen sowie eine große, recht zugkräftige Seiltänzertruppe zu bewundern. Die gerade in unserer rheinischen Heimat für den Boxsport recht aufgeschlossene Bevölkerung freute sich, am alten Platz wieder in der Boxhalle von Schutz interessante, nervenkitzelnde Kämpfe sehen zu können. So war es kein Wunder, daß es hier pausenlos ausverkaufte Vorstellungen gab. Was weiter in diesem Jahr besonders auffiel, war das gediegene Auswahlangebot in den Verlosungsbe- trieben. Ein wahrer Teppich von Losen vor den Geschäften verriet eindeutig, daß hier Tausende ihr Glück versucht hatten. Auffallend war ferner der ziemlich augenscheinliche Rückgang der Ver- kaufsgeschäfte in Zucker- und Spielwaren. Wäh- rend Schießhallen und Wurstbratereien gut zu tun hatten, dürfte der Spielwarenumsatz im großen und ganzen sehr zu wünschen übrig gelassen haben. Auf dem eigentlichen Plutenmarkt waren die Textilwarenhändler wieder in der Überzahl. Schuh- und Spitzenverkäufer, Emaille- und Porzellanwaren- stände, Lederwaren- und Geschirrverkäufer gaben hier dem ganzen Betrieb ein abwechslungsreiches Bild. Spezialisten und Neuheitenverkäufer schlossen sich in ganzen Straßenlängen an und auch die ,,billigen Jakobs" waren wieder zahlreich vertreten. In die teilweise fast ohrenbetäubende Geräusch- kulisse von Orgeln, Schallplattenmusik und An- sagern mischte sich der stets auf einem echten Jahrmarkt zu findende aufdringliche Geruch von Bratwürsten, gebrannten Mandeln und Backfischen und verlieh dem Ganzen das uralte bekannte Ge- präge einer Volksfestveranstaltung. So können wir abschließend nicht ohne stille Be- wunderung und mit Stolz berichten, daß der Pütz- chens-Markt 1953 in Organisation, Aufbau und Be- triebsamkeit sich würdig all seinen unzähligen Vor- gängern mit einem noch nie erlebten Besucher- rekord anschloß. Außer einem Wohnwagenbrand, der durch die Aufmerksamkeit des nächtlichen Wachkommandos keine verheerenden Folgen annahm, gab es an allen Tagen kaum nennenswerte Vorkommnisse. Auch das sich bekanntlich auf allen größeren Volksfesten zur Nachtzeit einfindende Diebesge- sindel konnte durch den tatkräftigen Einsatz der mit abgerichteten Diensthunden ausgerüsteten Wach- mannschaften nicht zu Erfolg kommen. Anwesend waren: H. Haase, Achterbahn, Motor- bootbahn; Willems Joh., Benzin-Autobahn, Raupe; Barth Rud., Autoselbstfahrer; Gebr. Barth, Benzin- Autobahn; Schmitz Christ., Mondrakete; Delcour Arnold, Riesenrad; Gräsler W., Benzin-Autobahn und Ueberschlagschaukel; Eckert, Sturzbomber; Hoch-Hölzgen, Benzin-Autobahn; Jäger, Walzer- fahrt; Menzel, Zugspitzbahn; Ahrend, Globus, Seil- kreuzer und Sportkarussell; Hardt Peter, Schwan- flieger; Heindrichs, Andr., Kindersportkarussell; Schmidt, Liliput-Eisenbahn; Zils, Teufelsrad; Emde, Eckert, Geisterbahnen, Barber, Ponykarussell; Kreuser, Spinne; Rau, Schaukel, Kinderkarussell; Barber, Kinder- Bondik, Kindersportkarussell; schaukel; Lübbers, Kreisel, Knidley, Toboggan; Fellerhof, Lachende Weltkugel; Hoppe, Ausstellung ,,Der Mensch"; Schäfer, Zauberschloß; Schutz O., Boxerhalle; Witte K., Schaugeschäft; Menzel, Da- menringkämpfe; Barber, Schaugeschäft; Bügler Wwe., Ponybahn; ferner Akrobaten, Seiltänzer, Tierschauen, Kasperl- u. Marionettentheater, Floh- zirkus, Verlosungshallen, Wurfhallen, Schießhallen, Eishallen, Wurst- und Fischbratereien sowie Ver- Fi. kaufsgeschäfte aller Art usw. usw. Volksfest Mühldorf a. Inn Die Mühldorfer haben in jeder Hinsicht recht be- halten, als sie behaupteten, während ihres diesjähri- gen Volksfestes scheine täglich die Sonne. Tatsäch- lich begleitete ein herrliches Spätsommerwetter die Mühldorfer Festtage vom 29. August bis 7. Sept. Das Fest war ohne Zweifel ein großer Erfolg. Aus- gezeichnete Organisation, großzügige Propaganda und vorbildliche dekorative Gestaltung gaben dem Fest ein würdiges Gepräge. Der Ablauf des Festes ließ kaum einen Wunsch offen. Während die bei- den Sonntage Rekordbesuche aufzuweisen hatten, waren auch an den Wochentagen, speziell am Bauerntag und Handwerkertag, Menschenmassen auf der ,,Mühldorfer Wies'n". Der Volksfest-Kehr- aus mit großem Feuerwerk am Montag gab dem Fest einen würdigen und schönen Abschluß. Alles in allem: es waren wirklich reizvolle Tage in Mühl- dorf. Die Stadt freut sich, daß nicht nur die vielen