Der Komet 3283 – Seite 11

Nr. 3283 Wie immer, so haben auch diesmal wieder die Schausteller die Kinder des Waisenhauses und Schiffer-Kinderheimes zu einem frohen Nachmittag eingeladen. Das ist beim Mannheimer Schausteller- verein schon zur Tradition geworden. Diesmal war es aber besonders lustig, galt es doch Gewinne von den Kleinen in Empfang zu nehmen. Der Mann- heimer Schaustellerverein, der im Strahlenkranz der goldenen 50 jubiliert, hat aus diesem Anlaß im Juni dieses Jahres vom Meßplatz aus 300 Ballone lustig in die Welt flattern lassen. Die Oktober- messe war nun der gegebene Zeitpunkt, das Er- gebnis dieses Wettfliegens bekanntzugeben und die kleinen Preisträger auszuzeichnen. Den Rekord trug der Ballon der kleinen Rosemarie davon er landete in der holländischen Stadt Breda. Nachdem die glücklichen Gewinner im Besitz ihrer Preise waren, durften sie mit all den anderen kleinen Gä- sten unter Führung von Herrn Willy Hirsch die Freuden des Meßplatzes genießen. Alle Unterneh- mer wetteiferten, den Kindern einen schönen Tag zu bieten. Anwesend waren: Fahrgeschäfte: Bruch Houw., Raupenbahn; Brückel Joh., Schiffschaukel; Edinger W., Über- schlagschaukel; Gropengießer, Achtbahn; Gün- ther H. F., Kindersportkarussell; Haas Gertrud, Autoskooter; Hill W., Gr.-Glockner-Bahn; Kling Willi, Autobahn; Köhler Karl, Kettenflieger; Küh- nel Erna, Kinder-Sportkarussell; Mohr Franz, Kinder-Sportkarussell; v. Pagliarucci K., Riesen- rad; Schmitt Berta, Autoskooter; Schütze Rudolf, Geisterbahn; Stoner Helmut, Walzerfahrt. Schaugeschäfte: Haas Gustav, Skrzypalla, Pötzsch A. & Sohn, Hentschel L. Wwe. (Groß- Reptilienschau), Faßler Konr. (Kasperltheater), Tassi P. (Affentheater), Werz Fr. (Affenschau). Schießhallen: Bornhäuser H., Brückel Gg., Frank, Morg Pet., Münch K., Nelle Emma u. Karl, v. Pagliarucci Helm., Ruppert Fr., Schulz Berta. Waren-Ausspielung: Fränkle K., Krug H., Hübner B., Lehmann Th., Lowinger W., Nagel A. Spiel: Hirsch Willi, Kugelspiel; Brambach Maria, Ballwurfbude. Konditoreien: Burghardt M., Christoff D., Filder Erw., Frickel Juliane, Geurtschin Argin, Geurtschin Heinz, Krotz Heinr., Krug Alfr., Leh- mann Wilhelm, Reitz Ludwig, Schäfer Ludwig, Schneider Valentin, Weber Paul, Schneider Heinz. Eis: Erndt Elis., Erndt Fr., Filder Rob., Nagel P. Wurstpavillone u. Im biß: Berkmann M., Chazinikolau, Fieger Frz., Schäfer Art., Stoner Gust., Waldvogel K., Wunner Alfr., Wageck Kurt Fisch waren: Gensmann Horst, Koch Irma. Mandelbrennereien Geurtschin H., Hut- hoff Ph., Klockner Elsa, Kögel Egon, Nagel Hans. Bauchladen: Kempe Käthe, Muschall Paul, Pfeifer Hilde, Schülpp Ernst, Wirtz Ida. l, Wein- u. Bierzelte: Kistner Heinr., Koch Gg. Sonstiges: Glatt K., Schwarzwaldhaus; Freund Kurt, Schnellfoto; Nelle Alex, Kraftmesser; Wirtz Walter, Schlaghammer; Heins Ad., Türk. Honig. Ferner eine große Anzahl von Verkaufsständen mit Textilien, Strickwaren, Teppiche, Krawatten, Stoffe, Plastik- und Lederwaren, Schmuck, Bür- sten- und Holzwaren, Haus- und Küchengeräte, Schuhwaren usw. Herbstkirmes in Bad Godesberg Auf dem Moltkeplatz, im Herzen der Stadt, war wiederum eine bunte Zeltstadt erstanden, die sich sehen lassen konnte. Die Marktverwaltung hatte sich mit der Auswahl der Bewerbungen alle Mühe gegeben und der Marktmeister hatte es vortreff- lich verstanden, einen recht ansprechenden Aufbau durchzuführen. So wartete alt und jung gespannt auf das Zeichen der Eröffnung. Drei Tage lang hielten Orgeln und Lautsprecher den Besucher in ihrem unwiderstehlichen Bann. Schöne Fahrge- schäfte, gut aufgemachte Schauen, erstklassige Verlosungsbetriebe und ansprechende Schieß- und Verkaufshallen warben um die Gunst des Publi- kums. Ganz Godesberg schien am Sonntag auf den Beinen, denn es herrschte ein Gedränge in den Budenreihen, das nicht mehr zu überbieten war. Leider verfinsterte sich der Himmel und zum Schrecken der Schausteller und fröhlichen Besucher machte ein kalter Regen vorübergehend einen Strich durch die Rechnung, die mancher schon im Hinblick auf die ersten recht guten Stunden vor- addiert hatte. Wenn sich auch am Abend der Platz wieder gut bevölkerte, so war doch der Ausfall der Nachmittagsstunden für viele nur schwer wieder aufzuholen. An den Wochentagen gab es gegen Abend noch einige gute Stunden. Anwesend waren: Barth Rud., Autoskooter; Wil- lems Joh., Raupe; Müller H., Schmetterlingsbahn; Gräsler W., Ueberschlagschaukel; Rau Joh., Schiff- schaukel und Kinderkarussell; Kreuser, Schwan- DER KOMET flieger; Heindrichs Andreas, Kindersportkarussell; Rieck Peter, Kinderkettenkarussell; Weinheimer, Boxerhalle; Schäfer, Verzaubertes Schloß; ein wei- teres Schaugeschäft, 1 Kasperltheater; Müller H., Köster W., Rebbe Aug., Verlosungshallen; Zündorf Ant., Spielwaren u. Blinker; Keim Joh., Drehräder; Kropp, Ringwerfen; Maubach-Ittenbach, Zucker- waren und Eishalle; Fußhöller Heinr., Spielwaren; Hoẞ Jean, Laufenberg, Willems Hub., Wurstbra- tereien; Gormanns, Waffelwagen; Mack W., Sport- halle; Zündorf Fr., Schießhalle; Hoch Heinr., Man- delbrennerei; Haase Friedr., Angelsport; Bursch B., Zucker- und Spielwaren; Reimer, Mandelbrennerei; Betzing Wwe., Blinker; Höher, Türk. Honig; ferner Spezialisten und Neuheitenverkäufer sowie eine An- zahl kleine Stände mit Waren aller Art. Fi. Düsseldorfer Oktoberkirmes Zum Kehraus der diesjährigen Reisesaison haben die Düsseldorfer Schausteller ihre Geschäfte noch einmal auf dem Staufenplatz in Betrieb gesetzt. Zwar läßt an Wochentagen der Besuch zu wün- schen übrig, aber die letzten schönen Herbsttage lockten am Wochenende lebensfrohe Menschen auf den Platz, der durch gute Straßenbahnverbindungen bequem zu erreichen ist. Jede Mark, die jetzt noch eingenommen werden kann, hilft über den Winter, zumal mittlere und kleine Schau- und Fahrgeschäfte wegen der Regentage im Sommer auf manchen Plätzen in Bedrängnis kamen. In bunter Reihe, mustergültig geordnet, stehen die einzelnen Betriebe: Spiel- und Verlosungsge- schäfte, Schießbuden und verschiedene Imbißhallen. Dazu schöne Fahrgeschäfte: Raupenbahn, Schiff- schaukel und Kinderkarussell sowie eine Spinne sorgen für das Vergnügen der kleinen und großen Besucher. Auch die Löwenschau Boẞle, deren Be- sitzer einst einen schönen Zirkus betrieb, der durch die Zeitverhältnisse eingestellt werden mußte, ist auf dem Platz vertreten. Leider ist der Besitzer Charles Boẞle schwer erkrankt. Der ,,Komet" wünscht ihm baldige Besserung und Genesung. Einzelne Anwohner in der Nähe des Staufen- platzes fühlten sich durch die Inbetriebnahme der Schau- und Fahrgeschäfte in ihrer behaglichen Ruhe gestört und gaben diesem Empfinden durch Hinweis in der Tagespresse Ausdruck. Diese Herr- schaften, die durch bestimmt gesicherte Einkommen geruhsam dahinleben können, kennen die Nöte und Schwierigkeiten des Wandergewerbes nicht, denn: ,Wer hat, der hat". Wenn aber diese Kreise mit ihren Kraftwagen und lärmenden Motor- und Vesparädern bis in die tiefe Nacht hinein herum- kutschieren und ihre ,,Madonna" durch Hupenkon- zert aus dem Schlaf rütteln, dann haben sie taube Ohren und krakelen jeden nieder, der sich den ruhe- störenden Lärm in der Nacht verbittet. Mit Recht hat daher die Kreisstelle des Landesverbandes der ambulanten Gewerbetreibenden und der Schau- steller in einer der Presse zugeleiteten Gegen- äußerung, in nicht miẞverständlicher Weise die Be- schwerden der oberen Zehntausend" zurück- gewiesen. Es scheint, daß die in ihrer Ruhe ge- störten Beschwerdeführer unter der neu entdeckten ,,Managerkrankheit", von der neuerdings so viel gesprochen wird, leiden. Wenn ja, dann mögen sie recht bald ein Sanatorium aufsuchen, damit sie nicht vorzeitig in die ewigen Jagdgründe eingehen. W. E.-R. Kieler Herbstmarkt 1953 Der Kieler Herbstmarkt fand in der ersten Ok- toberwoche von Sonntag bis Sonntag statt und war von bestem Herbstwetter begünstigt. Der Be- such an den beiden Sonntagen war sehr gut und wohl auch das Geschäft der Beschicker. An den Wochentagen ließ der Besuch sehr zu wünschen übrig, so daß man die größeren Fahrgeschäfte be- bereits um 21 Uhr brachliegen sah. Der schlechte Wochentagsbesuch kann man sich nur durch den Geldmangel, der sich besonders in dieser Zeit be- merkbar macht, erklären. Außerdem hat die Stadt- verwaltung die Angewohnheit, während der Kieler Jahrmärkte eine Großveranstaltung, die mehrere Tage dauert, in der Kieler Ostseehalle (Fassungs- vermögen ca. 9000 Personen) zu starten. In die- sem Herbst war es die große amerikanische Revue ,,Aua-Parade", die allerdings auch ihr Geschäft erst dann einigermaßen machte, nachdem sie die Ein- trittspreise merklich gesenkt hatte. Dann ist es an der Zeit, daß der Herr Marktmeister und die Stadt- verwaltung sich für den Frühjahrsmarkt einmal bemühen, ein oder zwei, zugkräftige neue Ge- schäfte nach Kiel zu bringen, um die Anziehungs- kraft des Marktes wieder zu heben. Wo man hin- hört wird gesagt:,,Es ist ja doch immer dasselbe". Anwesend waren: Chr. Bade, Regatta; P. Müller, Rakete, Schlüter, Autobahn und Kinderkarussell; A. Klein, Hochrad; H. Johannsen, Flieger; Thelen, Seite 11 Globusflieger; K. Henze, H. Lange, Luftschaukel; W. Klugmann jr., Looping; Emus, Sambabahn; Stoffers, Kinderkettenkarussell; A. Horn, B. Scheel, H. Schade, Kindersportkarusselle; Schippers v. d. Ville, Skooter; A. Wiese, Bodenkarussell. Eis und Zuckerwaren: E. Heller, S. Veldkamp, J. Fra- kowiak; R. Inspektorek, A. Thießen, J. Thießen (In- haber Heinz Rühmann), M. Grüther, Keil u. Kainz, F. Kordts jr., Fr. Lüders (Eis), Carls, F. Peschke (Eis), Heesch, A. Jipp, Joh. Dörksen, E. Grimmer (u. Mandelbrennerei), Presche. - Waffelbäckereien: Auguste Ahlers, Joh. Piehl, A. Piehl jr., W. Peter- sen, A. Bade (Café), K. Bade, O. Nuppnau (Cafe). Schaugeschäfte: Ortelt, Utopia-Schau und Micky- maus-Stadt; Denk, Mickymaus-Tonfilmbühne; Hal- ler, Orient-Fantasia; Stefan Büchler, Ponyreiten; K. Schwerin, Steile Wand; Krause, Rudolstädter Holzoper; Martha Niemann, Märchenstickereischau. Spielwaren: A. Lange, A. Papini, H. Turow, Rosa Basso, U. Papini. Schießhallen: Biegelmeier, Beusen, Ebsen, Heindel, Saß u. Sohn, J. Bauck, Anna Machi, Ebert, Klugmann sen., Wilh. Petersen, Utermark, Jensen, Busch, Bock. Spielgeschäfte: Fock, P. Müller (Monte Carlo), Jan Veldkamp (u. Blinker), Venthin (Bandschlagen), Jahrhold, Jakob Veldkamp, Dröger, Kotze, Jensen, Förster, Köser, Klug. Imbiß: Aal-Wilken. Wurstgeschäfte u. Schankzelte: Baruch, Dorn, Wiedmann, Freitag, Schmidt, Schleger, J. Müller, Grabbe u. Wieneke, P. Müller (Barwagen). Mandelbrennereien: M. Vorlop, Rahardt, Thelen, Wen (chinesische Mandel- brennerei), Alex Vespermann, Mölln. Ferner viele Spezialisten. K. H. L. Herbstmarkt in Neumünster Der Herbstmarkt vom 17.-20. Oktober war auch diesmal wieder reichlich beschickt. Der Sonnabend verregnete fast ganz, am Sonntag klärte es sich jedoch auf und es blieb bis zum Feierabend trocken, so daß sehr viele Menschen den Platz bevölkerten. Der Zustrom setzte allerdings erst am späten Nach- mittag ein, da die Bevölkerung vorher einem Um- zug der Schlachterinnung abgewartet hatten. Es ist anzunehmen, daß mit dem Geschäft am Sonn- tag wohl jeder zufrieden war. Anwesend waren: P. Müller, Rakete, A. Wiese, Bodenkarussell; H. Lange, K. Hentze, Luftschau- keln; W. Klugmann, Looping; Schippers v. d. Ville, Skooter und Spinne; Chr. Bade, Regatta; Thelen, Globusflieger; Horn, Schade, Wenig, Kindersport- karusselle. Schießhallen: W. Petersen, Beusen, Saẞ & Sohn, Fey, Klugmann sen., Ebert, Stoffer, Ebsen. Zuckerwaren: Cordts & Sohn, Inspek- torek, Frakowiak, H. Rühmann, Dörksen, Presche, Waffelbäckereien: Alb. Bade (Café), A. Ahlers, W. Petersen, Paprotzki. - Schaugeschäfte: Krause, Rudolstädter Holzoper; Haller, Orient - Fantasia; Ortelt, Utopia-Schau; P. Matezki, Seltsame Men- schen; M. Niemann, Marchenstickereischau. Spielwaren: Thurow und 5 Bauchläden. Imbiẞ: Wienroth, Petersen. Mandelbrennereien: Wen, Vorlop, (u.Schmuck), Thiel, Lüders (Liebesapfel). Spielhallen: Jahold Jan Veldkamp, Jak. Veldkamp, Guth, Kotze, Ehlert, Fock, Klug, Wende. - Wurst- bratereien und Gaststätten: Dohrn, Widmann, Kun- kel, Molkenbuhr, Schmidt, P. Müller (Barwagen), Wieneke (Schankzelt). Ferner einige Spezialisten. K. H. L. Ludwigshafen a. Rh. Herbstmesse Die diesjährige Herbstmesse, die vom 20. bis 27. September stattfand, war sehr gut aufgebaut, so daß die anwesenden Geschäfte voll und ganz zur Wirkung kamen. Zu bemängeln war, daß während der Messe verschiedene Geschäfte, die vom Bad Dürkheimer Wurstmarkt kamen, ausgetauscht wur- den. Wenn schon ein Platz von Anfang der Veran- staltung bebaut ist, dann soll er auch so bleiben. Es ist bestimmt kein schöner Anblick, wenn bei Eröffnung der Messe Ersatzgeschäfte hingestellt werden, die dem Prädikat der ,,Messefähigkeit" nicht entsprechen. Reklame und Werbung waren in Ordnung. Das Wetter war kühl, der Geschäftsgang entsprechend. Anwesend waren, Lorenz Gust., Bruch Houwald, Raupenbahnen; Hill Willi, Groß-Glockner-Bahn; Weiler Elis., Werlich Barbara, Kinderkarusselle; Stoner, Walzerfahrt; Werlich Willi, Schiffschaukel; Schneider Ernst, Schaubude; Haas, Schaubude und Ringwurf; Hentschel, Tierschau; Tassi, Affenschau; Möllinger Friedr., Tierdressur; Bruch Dagobert, Stoner Helmut, Hofmann Frz., Verlosungen; Krieg, Frank Egon, Frank Thea, Münch K., Sachs Erich, Weiß E., Schießhallen; Wilde, Ziegler, Ballwerfen; Böhler, Blinker und Mandeln; Kalkbrenner Alfr., Blinker, Eis; Schäfer Joh. Ww., Bouquet K., Fisch- brötchen; Roth Oskar, Stoner Hans, Chazinikolau Bratwurströstereien; Hirsch W., Monte-Carlo; Stoy Gerd, Stoner Wilh., Jockers Eduard, Weber Paul,