Der Komet 3298 – Seite 18

Seite 18 Weise konnte die Operation vom Nebenzimmer aus und ohne Gefahr für den geschickten Tierarzt durchgeführt werden. Bis Ebenso schwierig wie ein chirurgischer Eingriff ist gewöhnlich die Geburtshilfe bei Raubtieren, da in diesem Falle das Muttertier weniger denn je einen Menschen an sich herankommen läßt. Nur der Wärter, mit dem es seit Jahren vertraut ist, hat die Möglichkeit, ihm zu helfen. Der Tierarzt muß sich daher bei der Geburtshilfe meist auf gute Ratschläge beschränken, ihre Ausführung aber dem Wärter überlassen. Bei geringfügigen Krankheitserscheinungen wird die Behandlung überhaupt vom Betreuer der Tiere allein durch- geführt. Es ist also durchaus nicht so einfach, etwa einen Löwen zu,,pediküren" oder einem Tigerbaby zur Welt zu verhelfen. wir gratulieren Frau Wilhelmine Hansen 80 Jahre alt ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn und bere Am 28. März wurde Frau Wilhelmine Hansen, geb. Linnemann, Holtrop, Kr. Aurich, 80 Jahre alt. In Gehrde, Kreis Bersenbrück, als Kind der Reise geboren, blieb sie bis zum heutigen Tag dem Schaustellerstand treu. Vieles brachte ihr das Le- ben, abwechselnd Freud und Leid. Im Jahre 1944 verlor sie ihren Gatten, den Schausteller W. Han- sen. Seitdem verbringt sie den Lebensabend, um- geben von Enkel und Urenkel, bei ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn, mit deren Geschäft sie die alten, bekannten Plätze bereist, wo man sich immer wieder freut, wenn,,Oma Hansen" mit dabei ist. W. L. W. K. Heinrich Lehner 78 Jahre alt Konditormeister Heinrich Lehner aus Bad Dürk- heim feiert am 7. April seinen 78. Geburtstag. Ein alter Schausteller aus bestem Schrot und Korn! Seit seinem 13. Lebensjahr, also seit 65 Jahren, ist unser Geburtstagskind unter den,,Zuckerbäckern" und seit 60 Jahren besteht das Geschäft Heinrich Lehner. Unser Jubilar hat einen Namen, aber nicht nur unter seinen reisenden Kollegen. Ein fester Kundenkreis hat sich seit diesen 60 Jahren in all den Städten gebildet, die Heinrich Lehner mit sei- nen schmucken Verkaufswagen besucht, und der eine Qualitätsware und die Lehnersche Hausmarke zu schätzen weiß. Heinrich Lehner gehört schon ein Menschenalter zur Schaustellerorganisation. So wundert es nicht, daß er in seinem hohen Alter be- sonders stolz ist, auch dem Deutschen Schau- stellerbund anzugehören. Möge es dem Jubilar vergönnt sein, noch manches Jahr in Gesundheit und Frische mit dabei zu sein, wenn die ersten Frühlingsstrahlen die Wagen wieder auf die Land- straße locken. get aut Der Komet" gehört zum Lehnerschen Geschäft genau so wie die Zuckerstangen. Und deshalb will er auch unter den Gratulanten nicht fehlen. Viele, viele Jahre noch, lieber Herr Lehner! Frau Anna Schmidt 70 Jahre alt Am 2. April 1954 feiert unsere Vereinsschwester Anna Schmidt, geb. Krameyer, ihren 70. Geburts- tag. Sie verehelichte sich mit dem Schausteller Hermann Schmidt, der in Schaustellerkreisen als ,,Bärenschmidt" Ansehen genoẞ. Der Ehe entspros- sen zwei Töchter und ein Sohn, die auch mit eigenen Geschäften im Schaustellerberuf tätig sind. Seit 1944 verwitwet, reist die Jubilarin heute noch selbständig mit ihrer Tochter Hete mit einem Lach- haus und ist auf allen Plätzen gern gesehen. Wir wünschen unserer Änne alles Gute, Gesund- heit und viel Glück. Möge sie noch recht lange so rüstig und tüchtig im Beruf sein wie bisher. Mitteldeutscher Frauenverein reis. Schausteller und Berufsinteressenten Sitz Herford i. A.: Mia Deutgen, 1. Schriftführerin. Frau Betty Korbacher 58 Jahre alt Frau Betty Korbacher feiert am 31. März ihren 58. Geburtstag. Ihr Gatte, Hans Korbacher, be- kannt als Papa Schichtl Schichtls Nachfolger laut Unterlagen ist leider allzufrüh aus unserer Mitte gegangen und kann alt und jung nicht mehr durch seinen Humor erfreuen. Wir wünschen der Jubilarin alles Gute und noch viele Jahre Gesundheit. DER KOMET Alfons Deutgen 66 Jahre alt Am 3. April begeht ein alter Pionier des ambu- lanten Gewerbes in geistiger und körperlicher Frische seinen 66. Geburtstag: Herr Alfons Deut- gen, Herford. Der Jubilar ist in Köln geboren. und seit 1912 mit Ka- ein tharina von der Warth verheiratet. Seit 1913 befindet sich Alfons Deutgen in Herford und betrieb anfäng- lich mit Aug. Schutz Kölner Possen- theater. Schon immer war unser Jubilar ein guter Redner und Or- ganisator. Ab 1919 reiste er mit einem großen Lunapark. Selbst in den schweren Jahren des zweiten Weltkrieges meisterte er die Schwierigkeiten zur Zufriedenheit aller dem Unternehmen an- geschlossenen Schausteller. Auch nach dem Krieg stellte Alfons Deutgen nochmals seine Fachkennt- nisse und seine Erfahrung zur Verfügung. Ihm war es zu verdanken, daß in Bielefeld und Herford die bekannten Volksfeste wieder aufgezogen wur- den. Heute hat Alfons Deutgen ein Ladengeschäft in Herford in der Lutherstraße. Wir wünschen unserem Freund und Kollegen noch viele Jahre Gesundheit und geschäftliche Erfolge. Eduard Laetsch, 55 Jahre Schaustellermaler! Ein liebenswerter Mensch und großer Künstler. Am 1. April begeht Herr Eduard Laetsch sein 55jähriges Berufsjubiläum als Kunstmaler. Bereits mit 14 Jahren kam der talentierte Eduard zu Kon- rad Ochs in die Lehre. Ochs in Hannover war da- mals ein Begriff für Schausteller-Malerei. So ent- standen z. B. die ersten großen Fronten für Reise- kinos in seinen Werkstätten. Nebenbei besuchte E. Laetsch die Hannoversche Malschule für deko- rative und angewandte Kunst, mit dessen damali- gen Direktor Knoterus Meyer ihn später eine enge Freundschaft verband. Als dann die Firma Ochs nach Berlin übersiedelte, wechselte auch E. Laetsch zeitweilig seinen Wohnsitz und arbeitete weiter unter seinem großen Vorbild. Doch unermüdlich suchte er sich zu vervollkommnen, um auch auf anderen Gebieten der Malerei etwas leisten zu können. Es folgte die Studienzeit bei dem Fürstl. Lippischen Hofmaler Gräf und an der Kunstaka- demie Leipzig. Seit 1913 ist der heute im 69. Lebensjahr stehende E. Laetsch als selbstän- diger Schausteller-Maler tätig und mit unserem Beruf verwachsen wie nur wenige. von Wir wünschen dem Jubilar, der weit über Deutschlands Grenzen hinaus bekannt ist, Herzen alles Gute und noch viele Jahre frohe Schaffenskraft Ehepaar Kauffmann 40jähriges Geschäfts- und Ehejubiläum Wenn er das Licht der Welt auch nicht im Wohnwagen erblickt hat, so läßt sein Lebenslauf in keiner Phase erkennen, daß er kein Kind der Reise war. Neben dem angeborenen Unterneh- mungsgeist war es wohl die frühzeitige Berührung, die der Jubilar, als Sohn eines Gastwirtes in Nür- tingen, mit den Fahrenden bekam, die ihn bewog, nach Beendigung seiner kaufmännischen Lehre dem Büro den Rücken zu kehren. Mit 18 Jahren begann er seine Laufbahn als Artist beim Zirkus Könjot, um in den späteren Jahren mit Krone, Busch, Sarrasani, Straßburger und dem Raubtier- zirkus Michel aus Fürth alle Länder Europas zu bereisen. Die Zeit bei Sarrasani führte ihn mit sei- ner Gattin zusammen. Seit dem 30. März 1914 tei- len sie die Freuden und Widerwärtigkeiten ihres Berufes. Mit diesem Tag fällt auch die Gründung des eigenen Geschäftes zusammen. Zunächst war es eine Arena, mit der die beiden die Balkanländer bereisten. Aber schon nach wenigen Monaten, im August 1914, setzte der Ausbruch des ersten Welt- krieges dem jungen Unternehmen ein Ende. Emil wurde Soldat. Die Nachkriegsjahre sahen ihn wie- derum als Artist in Schweden und Norwegen. Im Jahre 1921 machte er sich erneut selbständig und gründete den Zirkus,,Hudson". Dieses Unterneh- men gab seinem Leben ein besonderes Gepräge. Es bedeutete für das Ehepaar Kauffmann das Hoch und Tief des beruflichen Lebens innerhalb weniger Jahre. Die Wirtschaftskrise des Jahres 1928 for- derte ihre Opfer, unter ihnen auch der Zirkus ,,Hudson". Die Existenz ging verloren, der Name Nr. 3298 aber starb nicht und der Unternehmungsgeist des Hudson wie unser Jubilar fortan in Kollegen- kreisen genannt wurde überdauerte auch diese Krise. Die Jahre 1929 bis 1939 sahen das Ehepaar auf Reisen mit Schau und Tierabnomitäten. Der auf Reisen mit Schau und Tierabnormitäten. Der erscheinungen, setzte seiner Reisetätigkeit nochmals ein vorläufiges Ende. Aber auch diesmal ließ sich ,,Hudson" nicht unterkriegen. Trotz seiner nahezu 60 Lebensjahre war er beweglich geblieben und verstand es, sich sofort den neuen Verhältnissen anzupassen. Kurzerhand baute er sich ein Alpen- häuschen, um fortan unter seinem neuen Namen ,,Enzian-Sepp" mit gebrannten Mandeln, Magen- brot und echtem Gebirgsenzian auf den Märkten und Festplätzen seiner engeren Heimat sein Brot zu verdienen. Es gibt im Schwabenlande wohl nur wenige Plätze, wo der Jubilar bei den Alten nicht als der,,Hudson" und bei der Jugend nicht als der Original,,Enzian-Sepp" bekannt und beliebt ist. Wir wünschen dem nunmehr 66jährigen und sei- ner treuen Gefährtin, daß sie noch lange und bei bester Gesundheit den gemeinsamen Weg mit dem Alpenhäusle gehen dürfen. Landesverband Baden-Württemberg des ambul. Gewerbes und der Schausteller E. V. Fachgruppe I (Schausteller) i. A.: Steinle. 20 Jahre treue Gefolgschaft! Fritz Männich, geboren am 21. Jan. 1904 in Bad Flinsberg, kam 1924 zur Firma H. J. Gropen- gießer, Hannover, als diese in Liegnitz wieder eine neue Achtbahn baute. Als Schmiedegeselle war er tatkräftig beim Neu- bau dabei und blieb. bei der Firma Gropen- gießer bis einschließ- lich 1938 als Vorarbei- ter. Als im Jahre 1939 der Krieg ausbrach, wurde er eingezogen und kam erst 1949 aus der russischen Gefan- genschaft zurück. Seit- dem ist er wieder bei seiner alten Firma tätig und leitet den technischen Auf- und Abbau sowie den Be- trieb einer Achtbahn. Fritz Männich ist nun 20 Jahre der Firma Gropen- gießer, Hannover, treu geblieben und hat manchen ,,Sturm" miterlebt. Seine Tatkraft und sein Kön- nen ist in der Schaustellerwelt weit bekannt. Die Firma Gropengießer wünscht ihm sowie seiner Frau Trude noch recht viele Jahre Gesundheit und Wohlergehen und möchte hiermit Dank sagen für die bisherige Gefolgschaftstreue. ☑N MEMORIAM ERNA BERG + Aus Hamburg kam die traurige Nachricht, daß am 8. März 1954 plötzlich und unerwartet Frau Erna Berg, geb. Rasche, im Alter von 56 Jahren. verstorben ist. Sie war ein echtes Kind des reisen- den Standes und betrieb mit ihrem Gatten Albert Berg gemeinsam verschiedene Schaugeschäfte. Später schufen sie den in aller Welt bekannten Bärendressurakt, der in Zirkus- und Varietéunter- nehmen vieler Länder berechtigtes Aufsehen er- regte und jahrelang in ersten Häusern ständig be- setzt war. Zu dem schweren Verlust sprechen wir dem tiefgebeugten Freund des Wandergewerbes W. E. R. das herzlichste Beileid aus. VITTORIO CARDINALE † Wie erst nachträglich bekannt, entschlief infolge Herzschlages im Alter von 66 Jahren während sei- ner Tätigkeit im Zirkus Barum in Einbeck, am 31. Januar 1954 der berühmte Kunstreiter Vittorio Cardinale. Er entstammte der alten Reiterfamilie Francesco Cardinale, deren einmaliger Reitakt mit 7 Personen die Attraktion aller bedeutenden Zir- kusse war. Frau Direktor Margarete Kreiser vom Zirkus Barum hat es übernommen, dem Verstor- benen in einer würdigen Totenfeier den Dank für langjährige Mitarbeit zu erweisen. Den Hinterblie- benen spricht der „Komet" sein herzlichstes Bei- W. E. R. leid aus.