Der Komet 3322 – Seite 18

Seite 18 DER KOMET Nr. 3322 Für Fahrgeschäfte und Schausteller NEON-LICHT LOCKT LEUTE MB Nützen auch Sie diesen Vorteil. - Planung, Herstellung und Montage kompletter NEON-Leuchtschriften und Leuchtkonturen NEON-LEUCHTROHRENBAU STUTTGART Rolf Kreder. Stuttgart-W Ruf 667 26, Ludwigstr. 47 Exemes N+B Münchner Oktoberfest 1955 vom 17. September bis 2. Oktober. Zulassungsgesuche sind bis spätestens 31. Januar 1955 schriftlich an folgende Anschrift zu richten: Landeshauptstadt München Referat 5 Wirtschaft und Verkehr Hochhaus, Blumenstraße 28b, Zi. 1011/X. Die Zulassungsgesuche müssen enthalten: 1. Den ausgeschriebenen Vor- und Familiennamen des Bewerbers und die genaue ständige Anschrift. 2. Genaue Angaben darüber, ob der Bewerber sein eigenes Geschäft betreiben will oder ob ein städtischer Budenstand, fliegender Stand, ein Platz an Beleuchtungsmasten oder ein Verkaufszeichen ge- wünscht wird. 3. Bei Bewerbungen mit eigenen Geschäften: தாச a) Die genauen Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe und Höhe). Bei der Frontlänge sind anzugeben die Maße sowohl mit wie auch ohne Stützen. Vor- und Anbauten sind in die Maße mit einzubeziehen. Eine nachträgliche Vergrößerung der Geschäfte wird nicht zugestanden. b) Bei Schaustellungen: Angaben über die Art des Geschäftes und der Darbietung (Beschreibung, Programm). Bei Verkaufsgeschäften die genaue Bezeichnung der zum Verkauf vorgesehenen Warengattung. c) Gesamtzahl aller mitgeführten Wagen (Wohn-, Pack-, Maschinen- wagen usw.).. d) Die Bezeichnung der erforderlichen Anschlüsse und Höhe des Anschlußwertes (Strom, Gas, Wasser und Kanal). e) Beizufügen ist außerdem ein Lichtbild des Geschäftes aus neuester Zeit oder eine Grund- und Aufriẞskizze im Maßstab 1:100. 4. Bei Bewerbungen um städt. Budenstände, städt. fliegende Stände oder Plätze an Beleuchtungsmasten: Genaue Bezeichnung der zum Verkauf vorgesehenen Warengattung. Allgemeines: Für jedes Geschäft ist ein eigenes Gesuch einzureichen. Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Bewerber, die ihr Gesuch verspätet oder unvollständig einreichen, werden nicht zugelassen. Gleiches gilt für Bewerber, die Steuern, Ge- bühren, Platzgelder oder sonstige Rückstände an die Stadt schulden. Verbindlich für die Zulassung sind ausschließlich die von der Stadt gegengezeichneten Verträge (bei beziehereigenen Geschäften) bzw. Zulassungsbescheide (bei städt. Verkaufseinrichtungen). Eine Haftung dafür, daß das Fest tatsächlich und zu dem angegebenen Zeitpunkt stattfindet, wird nicht übernommen. Es wird gebeten, kein Rückporto beizulegen, da sämtliche Bescheide portopflichtig versandt werden. München, den 8. November 1954. Landeshauptstadt München 02694 Referat 5 Wirtschaft und Verkehr Winzinger Kirchweihe 1955 Neustadt an der Weinstraße Die Winzinger Kirchweihe wird am 3., 4., 5., 9. und 10. Juli 1955 auf der Festwiese und in der Festplatzstraße abgehalten. Zugelassen werden nur neuartige Fahr-, Schau-, Belustigungs- und Verkaufs- geschäfte. Glücksspiele und Tischtennis-Ballwurfspiele werden nicht zugelassen. Angebote mit genauer Beschreibung der Geschäfte, Lichtbild sowie Angaben über die Ausmaße der Verkaufsstände und sonstiger Bauten sind bis spätestens zum 25. Januar 1955 an die Stadt- verwaltung Neustadt a. d. Weinstr. zu richten. Rückp. ist beizufügen. Neustadt a. d. Weinstr., den 19. Nov. 1954. Die Stadtverwaltung. Landshut Niederbayern Frühjahrsdult 1955 vom 23. April bis 1. Mai Bartlmädult 1955 vom 20. bis 31. August Mit Lichtbildern versehene Bewerbungen für gute Fahr- und Schaugeschäfte wollen getrennt für Frühjahrs- und Herbstdult, bis spätestens Ende Januar 1955 eingereicht werden. Anträge für Verlosungshallen sind zwecklos. Stadtrat, Landshut (Marktamt). Achsen-Räder Luft- Elastik jeder Tragkraft liefert O. Knoch, Karlsruhe Hirschstraße 35 Verkaufe Rundfahr- geschäft Teufelswirbel Offerten unter Nr.02707 a.d. Komet. Fußballspiel ,,Hinein ins Tor" einmalig, konkurrenzlos, Platzmacher, Sensation auf allen Plätzen, vom Erfinder, wegen schwerer Krankheit billig zu verkaufen. Rudi Werner, (13a) Oberlauringen Wegen Aufgabe zu verkaufen Suche guterhaltenen Kinderschaukel 5-m-Wohnwagen mit ausziehb, Veranda, luft- od. elastikbereift, zahle bar. Offerten unters Nr.02725 a.d.Komet. keine Reparatur, 8 Schiffe, 10x6 m, in gutem Anstrich, ohne Dach, DM 850.-, mit Baupapieren; 1 Pack- Suche modernes Rundfahrgeschäft mit Vorkaufsrecht zu pachten, am liebsten Raupenbahn. Gebe mod. 8-m-Schießhalle i. Zahlung. Sicher- heit vorhanden. Offert. unt. Nr. 02699 an den Komet. Verkaufe: 1 Anhänger, 5 m lg., 2,20 m breit, mit Seitenschlägen, stabile Bauart, als Plattenwagen geeignet; 1 An- hänger, 6,50 m lang, 2,05 m breit, Seitenschläge zum Abnehmen. Bei- de Fahrzeuge sind gummibereift. Tausche auch gegen Nützliches. Was wird geboten? Zuschr. unt. Nr. 02682 an den Komet. wagen, 5,80x2,50 m, elastikbereift, Verkaufe billig gegen bar: Preis 800 DM. Adolf Hendricks, M.-Gladbach, Ernst-Brasse-Straße 44. 02692 Eilbulldog Verkaufe od. vertausche 55 PS, fahrbereit- tausche gegen Wat gen, Spielgeschäf, oder dgl. Offerten unter Nr.02708 a.d, Komet. Wer Inserate unter Offerte aufgibt, wolle das aus- drücklich ver- merken. Bei Unklarheit wird unter dem Inserattext in allen Fällen die ganze Adresse angegeben. ///////////////// Suche moderne Fahrzeuge Fabr.-Wohnwagen m. Oberl., 4x2,50 m, elastikber., mit neuer, auszieb. 2,20-m-Veranda. Suche Auto- Wohnanhänger u. Lkw mit geschl. Kastenaufbau, 1/2-22-Tonner. Wohnwagen zu besichtigen vom 1. bis 8. Dezember: Andreasmarkt in Wiesbaden, bei Albert Schuler, Tischräder. Verkaufe 02696 oder vertausche: 16sitzigen Flieger, Trichterform, m. Baupapieren; 3-m-Packwagen u. Notenorgel. Tausche auch gegen einen Verkaufsanhänger od. Pkw. Hel. Levi u. Co., Fernverkehr, Steinau, Krs. Schlüchtern, Schloßstraße 5, Telefon 189. 6schiff. Bockschaukel, neuwertig, reisefertig, Revisionsbuch vorhan- den sowie 2 Schiffe Überschlag; Hanomag-Schlepper WD, 28 PS, fahr- bereit, in best. Zust., hinten Ela- stik, vorne Luft. Anfragen an Oskar Hirschberg, Schausteller, Illertissen (Schwab.), Zimmerweg 6 Junger Wiener Rekommandeur mit allerbesten Referenzen für kommende Saison frei! Angebote nur von ersten Firmen (Schau- oder Verlosung) an Helmut Brandt, Wien III, Kolonitza 8/14, Tel. U 12 159 Z. Suche 6-m- bis 7-m-Packwagen, 6x3-m-Schießhalle. 02665 Verkaufe oder vertausche einen 4,80-m-Wohnwagen, kompl. eingerichtet, luftbereift. Ich bin eine Kanone auf dem Gebiet Offert. unt. Nr. 02668 an den Komet. Hellsehen! ohr Arbeite ohne Tricks und garantiert ohne jede Hilfe, keine Mnemotech- nik oder dergl., sondern nur mit dem Publikum allein. Probearbeit ohne jede Verbindlichkeit. Woh- nung u. Betreuung muß mi mit über- nommen werden, da gehbehindert (nicht amputiert). Schausteller, die Saalgeschäfte oder Wintersaison haben, bevorzugt. Erbitte vorerst schriftliche Angeb. von nur seriös. Unternehmen; auch Schweiz. Horcher zwecklos. Gefl. Angeb. an Egon Rohe, Trebur/Groß-Gerau, Friedhofstraße 29. für Kindersportka- Verkaufe oder vertausche: russell. N Angebote unter Nr.02713 a. d. Komet, Marionetten zu kaufen gesucht. Marie Gieche. Hamburg, Ernst- Thälmannstraße 30, Wohnwagen Suche per Kassa zu kaufen 3-4-m-Kückenwa- gen u. 5,5-m-Pack- wagen. Offerten unter Nr.02664 a. d. Komet. 02715 Kinder-Benzin-Autobahn, 10-13 m o, kompl., Preis 2000 DM; Wilh.- Bruder Notenorgel m. Xylophon, 2 K. Noten und Mot., 800 DM; 20 Kettensitze, Länge 5,50 m, Stück 7 DM; Kettenflaschenzug, 3 T, neu- wertig, 60 DM. Anfragen an Otto Köhler, Mannheim, Hohwiesenweg 3 b. Verkaufe A Kinderkarussell 02706 8 m, mit festst. Umbau, ferner einen Mittelbauwagen mit Ausleg. u. festst. Umbau, 12 m . Tausche auch oder gegen Wohn-, Pack- Verkaufswagen. Hans Koch, Steinbach am Donners- berg (Rheinpfalz). Verlosung Verkaufe Packwagen, 9 m. (Verlosungswa- gen) zu verkaufen. Hubert Klinksiek, Gelsenkirchen, Florastraße 11 Flieger Zubehör, 8 m hoch, mit sämtl. kompl., mit Baupapieren zu verk.; tausche auch geg. ein anderes Ge- schäft, am liebst. Kinderkarussell. Offert. unt. Nr. 02669 an den Komet. Verkaufe 1 Küchenwagen, vollbereift, Meter, mit Veranda, 3 m. Louis Vespermann, Hannover, Gr. Buchholzer Str. 12 B, Fernsprecher 64 192. Elektro-Skooter 3x2,3 02670 Autos gut erhalten, zu kaufen ges. Angebote mit Angaben über Preis und Jahrgang unter Nr. 02672 an den Komet erbeten. Verkaufe Gebr.-Bruder-NOTENORGEL Rollensystem, Xylophon, 3 große Figuren, 56 Tonstufen, schöne Fas- sade, gute Musik, mit 12 Noten- rollen, Barpreis 3 500 DM; ferner fast neuen Orgelwagen, 4 m Länge, elastikbereift, vorne zum Hoch- stellen, 2 500 DM. Gebe Orgel auch ohne Wagen ab. ch Offert. unt. Nr. 02671 an den Komet. 6 Jahre alt, 5 m 1g., 2 m breit, Verkaufe Kuppeldach, Seitenladung, elastik- bereift, Schrägrollenlager, um den Kassapreis von 1200 DM. Gotthard Ortner, Schausteller, Endorf, Obbay. 02695 144 Städteblinker, mit Lauflicht, neuwertig, ca 2x2 m, Fabrikat Heller, Zul. b. 1955, Preis DM 900.-. Offerten unter Nr. 02678 an den Komet.