Der Komet 3322 – Seite 3

Der Komet Komet Pirmasens FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE Fernsprecher Nr. 2171; Pirmasens - Telegram'm- u. Brief-Adresse: Pirmasens Streifband 3.50 +-.90 Postgebühr, Postbezug 3.60 +-.27 Postgebühr. Erscheinungswelse: 3 mal monatlich. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Anzelgenprelse: Zur Zelt Ist die Anzelgen-Preisliste Nr. 4 gültig. Nr. 3322 Postscheckkonto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonto: Süddeutsche Bank, Filiale Pirmasens Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin, Hauptgeschäftsstelle Herford 1. W., Johannisstraße 16 (22b) Pirmasens, 30. November 1954 71. Jahrgang Hamburger Dom - das größte Volksfest des Nordens Über eine Million Postsendungen mit dem Stem- pel,,Volksfest des Nordens Hamburger Dom 13.11. bis 12. 12. 1954" gehen täglich von Hamburg hinaus in die Welt, um für das große nordische Volksfest zu werben. Außerdem machen mehr- farbige Plakate bis hinauf nach Dänemark und bis an die holländische Grenze die Menschen auf die- ses Fest aufmerksam. Vor Eröffnung des Doms hatte die Behörde für Wirtschaft und Verkehr zu einer Pressebesprechung eingeladen, die von dem Leiter Oberregierungsrat Dr. Josef Wolff eröffnet wurde. Neben Reg.-Rat Werner Leifermann, Oberregierungsrat Hans Bruns, der frühere Vorsteher des Gewerbe- amtes, der sich besonders für die Entwicklung des Doms viele Jahre eingesetzt hatte, war auch noch der frühere Polizeidirektor Dr. Ulrich Jan Ben erschienen, der in der Zei, wo der Dom noch der Polizeibehörde unterstand, sich ebenfalls für die Belange dieses Festes sehr eingesetzt hatte. Dr. Wolff gab zunächst einige Aufklärungen über die Entwicklung des Dom-Marktes, der etwa ab 1860 durch die technische Entwicklung und den Bau mechanisch betriebener Belustigungsgeschäfte ein ganz anderes Gesicht bekommen hat. Während der Hamburger Dom bis zu dieser Zeit mehr ein Verkaufsmarkt war, entwickelte er sich dann immer mehr zu einem der größten Vergnügungs- märkte, auf dem die Bevölkerung sich ausschließ- lich amüsieren wollte. So verschwand der alte Weihnachts-Verkaufsmarkt, der viele Jahrhunderte die hamburgische Bevölkerung mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen aller Art versorgt hatte, und verwandelte sich in eine Vergnügungs- stadt, die, anfangs nur trübselig von Petroleum- lampen erhellt, jetzt allabendlich von einer Million Glühbirnen feenhaft beleuchtet wird. Mit der Ent- wicklung des Doms ging eine bessere Ausgestal- tung des Festgeländes vor sich. Mußte man noch vor einigen Jahren bei Regenwetter auf auf- geweichten Straßen gehen, so führen heute wohl- gepflegte auch bei Regen- und Schneewetter passierbare Wege rund um die Geschäfte. Ferner hat die Behörde ein Weiteres getan, um das Bild der bunten Stadt zu erhöhen: Sämtliche Dom- straßen sind überdeckt mit 120 Lichtbogen, so daß die Bevölkerung wie unter einem Lichtbaldachin dahinwandelt. Zum Hamburger Dom hatten sich 631 Bewerber gemeldet, von denen aber nur 306 zugelassen wer- den konnen, darunter sehr viele auswärtige Schau- steller aus allen Teilen des Bundesgebietes. Am Sonnabend, 13. November, wurde der Markt um 15 Uhr durch eine Ansprache von Senator Luigs eröffnet. Der von Reg.-Oberinsp. Fritz Becker auf- gestellte Marktplan ist so angeordnet, daß alle Ge- schäfte in einem Rundgang von dem durchflutenden Menschenstrom erfaßt werden, so daß sich niemand über die Platzverteilung benachteiligt fühlen kann. Das Marktbild wird beherrscht durch vier Hoch- geschäfte. An erster Stelle steht die Alpenbahn der Firma Schippers & van der Ville, das größte transportable Unternehmen dieser Art in Europa. Dann folgt Hilmar Gropengießer, der eigentlich eine Loopingbahn bringen wollte, sie aber in letz- ter Minute durch seine 8-Bahn ersetzte. Walter Rick stellte die,,Wilde Maus", ein der Teufels- kutsche ähnliches Geschäft mit neuen Fahreffekten. An einem schön gelegenen Eckplatz prangt dieses Mal die altbekannte Firma Hugo Haase mit ihrem bezaubernden Zeppelin-Wolkenflug und der Ser- pentine. Für Freunde des Autosports stehen allein 5 Skooter zur Verfügung, die alle verschieden- artige Reize haben. Die beiden Riesenskooter der Firma Schippers & van der Ville zeichnen sich durch ihre Größe von 34x30 m aus, auf denen sich die Fahrer bei Schlagermusik richtig austollen können. Im üblichen Rahmen, aber in vornehmer Aufmachung, stehen die Skooter von Ernst Hart- kopf, Louis Vespermann und Bruno Loeb & Sohn. Weitere schöne Fahrgeschäfte brachten Georg Hüttemann (Achterschleife), Willi Kling (Segel- regatta und Motorkorso) und F. H. Feld (eine der beliebten Autorennbahnen). Von weiteren interessanten Fahrgeschäften nen- nen wir die beiden Raketenbahnen von Adolf Fabricius und Martha Vorlop. Das Riesenrad, mit dem unvergleichlichen Ausblick über das Lichter- meer des festlich überzogenen Heiligengeistfeldes, stellte wieder Benno Fabricius. Eine lustige Wal- zerfahrt lieferte Otto Jäger, Hamburg, und die Löffelhardt-Betriebe brachten diesmal zwei Geister- bahnen. Walter Rick servierte noch den Swing-o- Plane. Der Tornado von Gg. Koch wird nament- lich von der Jugend gestürmt. Christian Bade brachte seine beliebte Segelregatta, Minna Brylla eine Luftschaukel, Stefanie Bohnstedt die von den Kindern bevorzuge Ponybahn, Georg Dambmann die interessante Raupenbahn. Außerdem sind für die Allerkleinsten vier entzückende Bodenkarusselle vorhanden von den Firmen Willi Fahning, Hans Schade, Hans Schosnowsky und Alfred Strehmel. Als kombiniertes Schau- und Fahrgeschäft findet immer noch das Teufelsrad regen Zuspruch. Karl Emus und Rudolf Feldl haben zwei modern und elegant eingerichtete Geschäfte dieser Art auf- gestellt. Dem Teufelsrad ähnlich sind die Lustigen Tonnen von Gerhard Knossalla. Ein weiteres Jux- haus ist das unter dem Namen,,Münchner Hof- bräuhaus" betriebene Unternehmen von Robert Zensen. Endlich wieder ist auch Paul Müller mit seiner St. Moritzbahn erschienen. Ebenso gern ge- sehen ist Carl Vespermann sen. mit seinem Boden- karussell, das mit schön geschnitzten Pferden und Samtwiegen ausgestattet ist. Er ist wohl der ein- zige, der noch eine der schönen alten Orgeln von A. Ruth & Sohn, Waldkirch, in Betrieb hält. Ein weiteres Bodenkarussell brachte Magda Vesper- mann. Die Firma Schippers & van der Ville ist noch vertreten mit den Fahrgeschäften,,Komet", ,,Taifun" und einer Autorennbahn. Nach wie vor erfreut sich der Rotor von Ernst Hoffmeister großer Beliebtheit. Dieses Geschäft ist in seiner Originali- tät von keiner neuen Erfindung übertroffen worden. Gern benutzt wird Heinz Langes Looping the Loop. v benutzt wir Was wäre ein Jahrmarkt ohne imponierende Schaugeschäfte, deren Rekommandeure allein schon das Außenpublikum köstlich unterhalten. Diesmal sind wirklich einige neue und sehenswerte Schau- buden aufgekreuzt, so Heinrich Willenborg mit dem köstlichen Puppentheater und der Zauber- brille. Als routinierte Steilwandfahrerin erobert sich Kitty Mathieu durch ihre halsbrecherischen Fahrten die Herzen der Zuschauer. Auch Paul Denk gehört zu den gern besuchten Schaubudenbesitzern, weil er für wenig Geld viel Freude bringt. Louis Mal- ferteiner aus der alten Schaustellerfamilie, bei der schon vor vielen Jahrzehnten der berühmte Dichter und Seefahrer Joachim Ringelnatz während eines Hamburger Aufenthaltes ein Gastspiel als Parade- arbeiter gegeben hat, zeigt in großer Aufmachung eine Negerschau aus Westafrika, die Sitten und Gebräuche der Afrikaner zeigt. Schon die Außen- front dieses Unternehmens, von einem Kunstmaler phantastisch entworfen, spricht für sich. Der Sport- begeisterung Rechnung tragend, läßt Egon Menzel eine Reihe von Berufsringern in einem aufregenden Catch-an-Catch-Kampf auftreten. Auch Georg Mal- ferteiner ist wieder mit einer sehr sehenswerten Urwaldschau vertreten, die vor allen Dingen bei der Jugend großen Anklang findet, zumal das Riesenkrokodil von einem Dutzend kleiner Krokodil- babys umschwommen wird. Zum ersten Mal nach dem Krieg hat eine Abnormitätenschau aufgebaut. Die Barnum- und Barley-Schau zeigt eine Reihe von Sensationen, wie man sie seit langem nicht mehr gesehen hat: Elvira, die schwerste Frau der Welt, mit einem Gewicht von 400 Pfund; Cilly de Astra, die Dame mit der Schmetterlingshaut; Leo van Dyck, ein Riese vn 2,32 m; Nikolay, ein Fuß- künster, und viele andere. Immer noch beliebt ist der Flohzirkus von Steffen, der über 400 dressierte Flöhe unterhält und in seinen Vorstellungen die Kinderherzen entzückt. Auch bei den Schießbuden haben sich Neuheiten eingestellt, so die,,Bärenjagd" mit der elektrischen Punktierflinte und den Luftdruck-Schnellfeuerge- wehren. Für die weitere Unterhaltung der Dom- Besucher sorgen 25 Schieß- und 43 Spielhallen. Außerdem sind vorhanden 79 Verkaufsgeschäfte, 32 Wurst- und Imbißhallen, 17 Bäckereibetriebe und eine Anzahl großer Cafés und Restaurants, so daß bei einem plötzlichen Sturzregen alle Besucher Unterschlupf finden können. Seit 113 Jahren er- scheint die Firma Café Eberhard, seit 75 Jahren Café und Waffelbäckerei Gottfried Franken (früher Betsch); ebenso kommen seit Generationen die Grells, darunter Amandus Grell, der ein gemüt- liches Etagen-Café aufbaute, Grell & Mohrmann mit ihrem Restaurant,,Zur alten Mühle", Martha Nottebrock, geb. Grell, mit ihrem kleinen „Ziller- tal" und Karl Grupe mit seinem großen,,Bayrischen Bierzelt", wo die Oberländler-Kapelle von Ferd! Werner die Massen anzieht. Das Café von Karl Uhrmann & Sohn präsentiert sich in einem elegan- ten Rundbau in ganz vornehmer Art. Auch,,Tante Malchen" (Amalie Schippers) mit ihrer Künstler- kneipe ist vertreten. Großer Beliebtheit erfreut sich auch die Ochsenbraterei von Herbert Hartz und die weit und breit bekannte Bremer Wurst- firma Johann Keunecke, die auch schon viele Jahr- zehnte in Hamburg erscheint. Einen reizenden Wurstpavillon hat Ida Widmann aufgebaut, die das schon seit 1890 bestehende Geschäft um einen neuen Leckerbissen bereichert hat, den sie ,,Schaschlik" nennt und der, auf dem Rost ge- braten, vorzüglich mundet. Wie man sieht, ist für alles gesorgt. Man kann sich auf jede Art und Weise amüsieren, verpflegen und auch einen Schoppen heben. Der Unterschied zwischen dem Münchner Oktoberfest und dem Hamburger Dom ist wohl der, daß die Hamburger des Vergnügens wegen zum Dom wandern und nur so nebenbei zur Erholung, zur Entspannung mal Einkehr halten, während in München Dutzende ganz großen Bierzelten von morgens bis abends von trinkfreudigen Gästen besetzt sind, die wegen des Starkbiers kommen und nur so am Rande die Vergnügungen mitnehmen. von August Holler.