Der Komet 3325 – Seite 10
1954-12-30 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Verband amb. Gewerbetreibender Westfalen E. V.
Hauptgeschäftsstelle
Wieder geht ein arbeitsreiches Jahr zu Ende!
Für die meisten unserer Mitgliedsbetriebe war
es kein besonders erfolgreiches Jahr, da die Un-
bilden der Witterung sich auf den Geschäftsgang,
insbesondere bei unseren Schaustellern und Markt-
händlern, sehr nachteilig ausgewirkt haben. Bei der
Eigenart unseres Gewerbes sind wir von der Wit-
terung leider viel abhängiger, als das in anderen
Berufen der Fall ist. So wollen und dürfen wir
hoffen, daß der Wettergott uns im nächsten Jahre
freundlicher gesinnt sein wird.
Der Verband hat im zu Ende gehenden Jahre sich
neben der laufenden Tagesarbeit den großen Pro-
blemen, so insbesondere der Neufassung des Ge-
werberechts, zuwenden müssen. Am Ende dieses
Jahres dürfen wir feststellen, daß dank der grad-
linigen Arbeit des Verbandes sich das Ansehen des
Berufstandes weiterhin gehoben hat und daß be-
rechtigte Hoffnungen bestehen, daß auch bei der
Neugestaltung des Gewerberechts die Belange des
ambulanten Gewerbes die gewünschte Berücksich-
tigung finden.
Es ist uns ein aufrichtiges Bedürfnis, allen Mit-
arbeitern für die geleistete Arbeit zu danken. Möge
das Weihnachtsfest allen die innere Kraft geben,
sich auch im kommenden Jahre mit aller Energie
für den Berufsstand einzusetzen.vecum
In diesem Sinne wünschen wir allen Mitarbeitern
und allen Mitgliedern nebst ihren Angehörigen
ein recht frohes Weihnachtsfest und recht viel
Glück und Erfolg, beruflich und persönlich, im
neuen Jahr!
Verband Amb. Gewerbetreibender Westfalen E. V.
Der Vorstand:
gez.: Peter Biermann E. Borgstedt - H. Köhring.
Der Geschäftsführer: Karl Trennhaus.
Hinweis auf den Verbandstag
des Verbandes Ambulanter Gewerbetreibender
Westfalen E. V.
Der Verbandstag 1955 des Verbandes Ambulan-
ter Gewerbetreibender Westfalen E. V. findet am
Sonntag, 30. Januar, in Hamm im Restaurant
,,Westenschützenhof" statt. Auf die Veranstaltung
wird bereits jetzt hingewiesen. Nähere Hinweise
erfolgen in der nächsten Ausgabe.
Bayerischer Landesfachverband München
Neujahrsgruß des BLV!
Die stillen Tage um Neujahr sollen uns Anlaß
geben, mit Ruhe und Besinnlichkeit Rückschau und
Ausblick zu halten auf unser Tun und Wollen.
Unsere Bestrebungen, das ambulante Gewerbe
zu erhalten und zu fördern, waren und sind von
dem Willen getragen, unseren Mitgliedern bei der
Ausübung ihres Berufes helfend zur Seite zu stehen.
Dankbar gedenken wir dabei der Mitarbeit unserer
vielen Kollegen in Stadt und Land, die ohne Aus-
sicht auf Dank und Anerkennung für ihre Berufs-
kollegen gearbeitet und sich eingesetzt haben.
Allen, die guten Willens sind, reichen wir in die-
sen Tagen die Hand zu aufrichtiger Zusammen-
arbeit. Für das kommende Jahr zeichnen sich
große und verantwortungsvolle Aufgaben für uns
ab, die eine solche Zusammenarbeit dringend er-
forderlich machen. Nur so wird es möglich sein,
auch im kommenden Jahr wieder ein Stück vor-
wärts zu kommen.
In diesem Sinne wünschen wir allen unseren
Mitgliedern und Freunden viel Glück und
Erfolg in einem guten neuen Jahr!
Bayerischer Landesfachverband
Ambulanter Gewerbetreibender
A. C. Hillebrand, Landesvorsitzender.
Landesverband Baden-Württemberg
des ambulanten Gewerbes u. d. Schausteller E. V.
Bezirksstelle Ulm (Donau)
Zwei verdiente Funktionäre ausgezeichnet!
Im Rahmen einer feierlichen Sondersitzung des
Ulmer Gemeinderats wurden alle, die an der Ge-
staltung und Durchführung der Ulmer 1100-Jahr-
feier maßgeblich mitgewirkt hatten, mit einem Er-
innerungsgeschenk (einer kunstvoll gedruckten
Urkunde und einer sehr schönen, geprägten Nach-
bildung.des Ulmer Guldens) ausgezeichnet.
DER KOMET
Unter den Ausgezeichneten befanden sich unser
Ehrenvorsitzender Herr Jacob Reichhart und
unser 1. Vorsitzender Herr Wilhelm Weber.
Beide haben in selbstloser Weise im Festausschuß
mitgewirkt und so zum guten Gelingen der 1100-
Jahrfeierlichkeiten beigetragen.
Die Urkunde hat folgenden Wortlaut:
,,Bei der Vorbereitung und Durchführung der
1100-Jahrfeier der Stadt Ulm haben Sie mit
Tatkraft und Hingabe und in nicht erlahmen-
der Treue zur Sache mitgewirkt und so dazu
beigetragen, daß dieses einzigartige Fest in
die Geschichte unserer Stadt eingegangen ist.
Eine Nachbildung des Ulmer Guldens aus dem
Jahre 1704 soll Sie an die festlichen Tage er-
innern und ein Sinnbild herzlichen Dankes und
warmer Anerkennung für Ihr Wirken sein.
Ulm, im Herbst 1954.
Der Oberbürgermeister: Pfitzer."
Wir alle wünschen, daß beide Herren noch recht
oft Gelegenheit haben, sich bei solchen Gelegen-
heiten einzusetzen und ihre Arbeit und Tatkraft in
so schöner Weise Anerkennung finden.
R.
Landesvereinigung des ambulanten Gewerbes
für Hessen E. V.
Frankfurt (Main)-Börse Zimmer 69
Wir geben hiermit unseren Mitgliedern von Frank-
furt a. M. und Offenbach zur gefl. Kenntnis, daß die
Jahres Hauptversammlung
am 9. Januar 1955 um 14.30 Uhr im Handwerker-
haus in Frankfurt a. M., Braubachstr. 18-22 statt-
findet. Alle Mitglieder erhalten eine Einladung
durch die Post.
Allen Bezirksstellen, allen Mitgliedern und Freun-
den unserer Landesvereinigung sagen wir auf
diesem Wege:
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neujahr!
Landesvereinigung des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller für Hessen E. V.
Frankfurt (Main) - Börse
Fritz Loeb,
1. Vorsitzender.
Buschmann,
geschäftsf. Vorstand.
Protokoll
der Mitgliederversammlung vom 17. November,
abgehalten im Sitzungszimmer des Landwirtschaft-
lichen Vereins, Ostendstraße 30.
Nr. 3325
Betr. Frankfurter Weihnachtsmarkt gab Kolleg
Kögel bekannt, daß durch die Platzumstellung a
dem Römerberg eine Platzänderung zwingend not
wendig sei. Kollege Pelosi, Obmann der Spie
warenverkäufer, forderte, daß die Fachgeschäfte i
erster Linie berücksichtigt werden sollten.
Eine größere Aussprache erforderte die Abhal
tung des Delegiertentages 1955 in Darmstadt. An
Samstag, 15. Januar 1955, hält die Bezirksstelle i
Darmstadt ihre Fahnenweihe ab, verbunden mit
dem 50jährigen Bestehen der Darmstädter Organi-
sation. Da der Gesamtvorstand der Darmstädter
Bezirksstelle anwesend war, konnte die Versamm-
lung zur Kenntnis nehmen, daß das Fest der
Freundschaft in Darmstadt das Familienfest der
Schausteller und ambulanten Händler wird, an dem
auch der kleinste Kollege, teilnehmen kann. Kollege
Kögel bittet auch die Geselligkeitsvereine, diesen
Tag: Samstag, 15. Januar 1955, schon jetzt im Ka-
lender vorzumerken und die Anzeige im KOMET
demnächst zu beachten.
Hiermit war die Tagesordnung erledigt. Kollege
Loeb dankte in seinem Schlußwort für das sehr
parlamentarische Verhalten aller Anwesenden und
gab seiner Freude über den harmonischen Verlauf
der Versammlung Ausdruck. Schluß der Versamm-
lung gegen 19 Uhr.
Buschmann,
geschäftsf. Vorstand.
Karl Kögel,
1. Schriftführer.
Bezirksstelle Gießen
Protokoll
der Generalversammlung vom 26. November 1954,
abgehalten im Vereinslokal,,Gasthaus Zur Spitz".
Um 20.45 Uhr eröffnete der 1. Vorsitzende Ernst
Walldorf I die Generalversammlung und begrüßte
die anwesenden Mitglieder. Vor Eintritt in die Ta-
gesordnung gedachte er des verstorbenen Ehren-
präsidenten Kollegen Max Walldorf und bat die
Anwesenden, sich von den Sitzen zu erheben. Er
gab noch einmal einen kurzen Rückblick über das
Leben und die Tätigkeit des Verstorbenen für das
ambulante Gewerbe.
Zur Tagesordnung übergehend gab der 1. Vor-
sitzende seinen Jahresbericht. Nach Verlesung der
Ein- und Ausgänge, die im Jahre 1954 eine erheb-
lich Belastung waren (ohne Rundschreiben 180
Ausgänge an Behörden und sonstigen Stellen),
hob er besonders hervor, daß die Zusammenarbeit
mit der Gießener Bürgermeisterei für das ambu-
lante Gewerbe nicht zufriedenstellend war. Er
sprach seinen Mitarbeitern den Dank aus und er-
mahnte die Berufskollegen, der Bezirksstelle nicht
in den Rücken zu fallen durch persönliches Vor-
sprechen bei der Marktdeputation. Bei der Herbst-
messe mußte festgestellt werden, daß speziell aus-
wärtige Kollegen, ohne sich mit der Bezirksstelle
Der 1. Vorsitzende Fritz Loeb eröffnete um
15.30 Uhr mit der üblichen Begrüßung die erste
Winterversammlung. Anwesend waren 6 Vorstands-
mitglieder und über 80 Mitglieder. Gegen die
jedem Mitglied schriftlich zugegangene Tagesord-
nung wurden keine Einwendungen gemacht. In
seinen einleitenden Worten stelte der 1. Vorsit-in Verbindung zu setzen, die Zusammenarbeit
zende die
unbedingte Zusammengehörigkeit des
ambulanten Handels und der Schausteller heraus
und betonte, daß beide Gruppen in der Landesver-
einigung tatkräftig vertreten werden.
Kollege Loeb gab dann wichtige Eingänge vom
Hessischen Ministerium und von der Hauptvereini-
gung in Bonn bekannt. Er erinnerte daran, daß
durch Beitritt der Landesvereinigung für Hessen
zu der Hauptvereinigung in Bonn jedes Mitglied
pro Monat 0.30 DM zahlen muß, die nach Bonn
abzuführen sind. Wegen der erhöhten Anschluß-
gebühren und des erhöhten Strompreises in Hessen
müssen die angefangenen Verhandlungen fortge-
setzt werden. In der Steuerangelegenheit der Zug-
maschinen der Schausteller soll eine Klärung der
Widersprüche herbeigeführt werden. Durch die
Beendigung der Legislaturperiode des hessischen
Landtages sind unsere Vorschläge zur Vergnü-
gungssteuer hinfällig und müssen dem neuen Land-
tag erneut vorgelegt werden.
In der anschließenden Diskussion meldeten sich
die Kollegen Kaiser, Belinski und Ties zum Wort,
Zum Thema,,Erhaltung des alten Messeplatzes in
Hanau" machten Kollegin Frau Hehlert und die
Kollegen Pelosi, Kühnel und Levy sehr beachtliche
Ausführungen. Kollege Kögel, dem der Vorsitzende
vorübergehend die Leitung der Versammlung über-
tragen hatte, empfahl, die Hanauer Bezirksstelle
tatkräftig zu unterstützen und baldigst eine gut
vorbereitete Kundgebung in Hanau abzuhalten. Sie
soll Anfang Januar 1955 in Hanau stattfinden.
Kollege Meisel, Obmann der Spielhallenbesitzer,
verlangte, dem Verbot von Spielerlaubnissen ent-
gegenzuarbeiten. Der vorgelegte Antrag soll sofort
in Arbeit genommen werden. Auch die vorgesehe-
nen Aufstellungen von Verlosungshallen vor Weih-
nachten wurden besprochen. Die Verhandlungen
darüber sind noch nicht abgeschlossen.
zwischen Bezirksstelle und Bürgermeisterei erheb-
lich gestört haben. Auf den Geschäftsverlauf des
Jahres 1954 eingehend, betonte der 1. Vorsitzende,
daß das Katastrophenjahr ein Verhängnis für viele
Schausteller und Händler wurde. Er machte die
Kollegen und Kolleginnen darauf aufmerksam, daß
die Arbeit für die Zukunft nicht abreißen würde,
da schon wieder von Behörden und sonstigen
Stellen neue Schwierigkeiten dem ambulanten Ge-
werbe in den Weg gelegt werden. Nur die Einig-
keit innerhalb der Organisationen wird
diese
Schwierigkeiten beseitigen.
Der 1. Vorsitzende erteilte dem Kassierer Karl
Gerstenberg das Wort zum Jahres-Kassenbericht.
Der Bericht wurde vom Kassierer mit dem Wunsch
gegeben, im Monat Dezember 1954 nochmals eine
Prüfung der Kasse durch die beiden Revisoren
E. Brackelsberg und Alex Walldorf vorzunehmen.
Nach nochmaliger Aussprache einzelner Vor-
standsmitglieder schritt man zur Entlastung und
Neuwahl. Der engere Vorstand wurde einstimmig
wiedergewählt. Er setzt sich, wie folgt, zusammen:
1. Vorsitzender: Ernst Walldorf I; 2. Vorsitzender:
Willi Bernard; 1. Kassierer: Karl Gerstenberg;
2. Kassierer: Reinhold Otto; Schriftführer: Manfred
Walldorf; Beisitzer: Heinr. Traber u. Karl Schäfer;
Spartenführer für Schausteller: Jakob Walldorf, für
Händler: Franz Bernard und Brackelsberg, für
Verlosung: Oskar van Elkan. Die Wahl des Spar-
tenführers für Spezialisten wurde. zurückgestellt
Kassenprüfer: E. Brackelsberger u. Alex Walldorf.
Fahnendeputation: Franz Bernard jr., van Elkan jr.
und Josef Schäfer.
Der neugewählte Vorstand dankte für das ihm
entgegengebrachte Vertrauen und versprach, durch
Arbeit und Einsatzbereitschaft dem ambulanten
Gewerbe weiterhin zu dienen.
II