Der Komet 3330 – Seite 11

Nr. 3330 DER KOMET Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Sitz Bonn am Rhein, Koblenzer Straße 77, Fernruf: 36634 Geleitwort zum Verbandstag der HAGD 1955 Alle Teilnehmer an dem vom 6. bis 9 Februar 1955 in Köln stattfindenden Verbandstag der ,,Haupt- vereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V." heiße ich namens der Stadt Köln recht herzlich willkommen. Ein umfangreiches Arbeitsprogramm wird die Delegierten zu ernster Arbeit zusammenführen, um über berufliche und fachliche Angelegenheiten sowohl auf gewerberechtlichem wie auch auf wirtschafts- und sozialpolitischem Gebiet zu beraten und zu beschließen. Über den rein fachlichen Gewinn der Tagung hinaus aber wird die alte Domstadt mit ihren zahl- reichen Sehenswürdigkeiten allen Teilnehmern noch manches zu bieten haben. Möge Ihre Tagung in der rheinischen Metropole erfolgreich verlaufen. Dr. Ernst Schwering, Oberbürgermeister der Stadt Köln. Seite 11 Rede immer wieder von aufbrausendem Beifall unterbrochen wurde. Herr Regierungsdirektor Dr. Rother über- brachte die Grüße und Wünsche des Herrn Bun- deswirtschaftsministers Prof. Erhard und führte zu- gleich im Namen der übrigen anwesenden Behör- denvertreter aus, daß das Wissen um die volks- wirtschaftliche Bedeutung des ambulanten Handels und des Schaustellergewerbes durch die aktive Tätigkeit der Berufsorganisationen innerhalb der Bevölkerung immer mehr an Boden gewinne. Un- ser Berufsstand nehme in der Gesamtwirtschaft der Bundesrepublik eine beachtliche Stellung ein; er sei in einer gesunden Wettbewerbswirtschaft nicht mehr fortzudenken. Die große Versammlung war von dieser gewaltigen Kundgebung tief beeindruckt, Bereits nach kurzer Zeit, und zwar um 14 Uhr, Unseren Kölner Kollegen aufrichtigen, herzlichen Dank! begann die Schaustellertagung der HAGD im Bör- Nachdem die festlichen Tage des Verbandstages der HAGD in Köln verklungen sind, ist es uns ein aufrichtiges Herzensbedürfnis, dem Vorstand der Kreisstelle Köln, mit unserem lieben Kollegen Jean Schmitz an der Spitze, dem unermüdlichen Festausschuß sowie dem Geschäftsführer Jean Eichel für die bei der Ausrichtung des Verbandstages geleistete Vorbereitungsarbeit sowie für die ausgezeich- nete Organisation unseren tiefgefühlten Dank zum Ausdruck zu bringen . Dem Bundesvorstand und den Delegierten unseres Verbandstages wird der aufopfernde Einsatz der Kreisstelle Köln sowie die überaus herzliche Aufnahme und Betreuung unvergeßlich sein. Mit kollegialen Grüßen! HAGD Biermann, 1. Bundesvorsitzender.de Dr. Niediek, Hauptgeschäftsführer. Das Parlament des ambulanten Gewerbes und der Schausteller tagte vom 6. bis 9. Februar 1955 in Köln Konsolidierung der Organisationsverhältnisse Wichtige Tagungsergebnisse Starkes Interesse für fachliche Belange Im altehrwürdigen,,heiligen" Köln begann be- reits am Sonntag, 6. Februar, der glanzvolle Auf- takt zu dem von der Kreisstelle Köln mit großer Umsicht und viel Liebe vorbereiteten Verbandstag der HAGD 1955. Die Tagungslokale in dem mit den modernsten Einrichtungen versehenen Neubau der Industrie- und Handelskammer zu Köln waren geradezu prädestiniert, dem Parlament des ambu- lanten Gewerbes und der Schausteller den rich- tigen Rahmen zu geben. Ein großer Teil der aus- wärtigen Gäste und Delegierten fand sich im Laufe des späten Nachmittags zu einer Begrüßungs- feierlichkeit zusammen. Alte Kollegen schüt- telten sich voller Wiedersehensfreude die Hände und tauschten dabei ihre Erlebnisse über das ver- gangene Jahr aus. Der Bundesvorstand der HAGD, zugleich mit den zum Beirat gehörigen sämtlichen Landesvorsitzen- den und Bundesfachvorsitzenden, hielt zwischen- durch in dem festlich geschmückten Guilleaume- Saal eine vorbereitende Beiratssitzung ab, auf der in gedrängter Form der geplante Ablauf des Verbandstages erörtert wurde und organisatorische und berufliche Dinge ihre Erledigung fanden, mit deren Beschäftigung der Verbandstag zu viel Zeit verloren hätte. Danach blieben Vorstandsmitglie- der, Delegierte und Gäste in harmonischer Weise noch viele Stunden zusammen, um ihre Freund- schaft und Kameradschaft zu erneuern und zu festigen. Der folgende Montagmorgen versammelte die Angehörigen unseres Gewerbes von weit und breit in dem großen, 1 200 Personen fassenden Börsen- saal, der infolge seiner Zurichtung zu der in Köln begonnenen Karnevalszeit einen besonders fest- lichen Eindruck machte. Ein Kammerorchester in- tonierte klassische Weisen und vermittelte den Be- suchern die vor großen Ereignissen zu beobach- tende gespannte und doch freudige Stimmung. Der Bundesvorstand begrüßte eine große Anzahl von Behördenvertretern, worunter man als Ver- treter des Herrn Bundeswirtschaftsministers auch Herrn Regierungsdirektor Dr. Rother, als Vertreter der Landesregierung Herrn O.-Reg.-Rat Dr. Gott- wald, den Oberfinanzpräsidenten von Köln, den Polizeichef, den Vertreter des Industrie- und Han- delstages und Vertreter zahlreicher Industrie- und Handelskammern bemerkte. Außer der Tages- und Fachpresse hat sich auch der Nordwestdeutsche Rundfunk zur Aufnahme einer Reportage eingefun- den. Helle Freude herrschte auch über den Besuch von Vertretern ausländischer Organisationen aus Holland und Belgien. Nach herzlichen Begrüßungsworten unseres Ja- kob Schmitz, der als Ur-Kölner gleich den richtigen Ton und Kontakt zu der Versammlung fand, sowie des Landesvorsitzenden Bernhard trat Petermann der 1. Bundesvorsitzende Peter Biermann an das Mikrophon, begrüßte in markanten Worten die Behördenvertreter sowie die Vertreter der ausländischen Organisationen. Er wies darauf hin, daß die rheinische Metropole immer eine Hochburg des ambulanten Gewerbes gewesen sei und wünschte, daß das Wohlwollen Berufs- der städtischen Behörden, das unserem stand entgegengebracht werde, sich auch auf un- sere Verbandstagung günstig auswirken möge. Peter Biermann gab sodann die hauptsächlich- sten Forderungen der HAGD bekannt, die darin gipfelten, die Erwerbsstätten des ambulanten Han- dels und des Schaustellergewerbes, die Messen, Märkte, Volks- und Heimatfeste, die Wochen- märkte, die Verkaufsstände und Verkaufsplätze, zu sichern und zu erhalten und unseren Berufsstand als gleichberechtigten Wirtschaftsfaktor anerkannt zu sehen. Trotz angegriffener Gesundheit hat es sich der Bundesvorsitzende Hillebrand, München, nicht nehmen lassen, in einem ausgezeichneten, von tie- fer innerer Verbundenheit mit unserem Gewerbe zeugenden Vortrag die volkswirtschaftliche Bedeu- tung des ambulanten Gewerbes und des Schau- stellergewerbes, deren Aufgaben, Berufsbelange und Forderungen darzulegen. Kollege Hillebrand fand mit seinen packenden Ausführungen schnell Kontakt mit der großen Versammlung. Das ging daraus hervor, daß er an den Höhepunkten seiner sensaal. Unsere Schaustellerkollegen hatten es sich nicht nehmen lassen, aus den entlegensten Winkeln der Bundesrepublik herbeizueilen, um durch ihre Teilnahme an dieser Tagung die Treue zu ihrem Berufsstand und zur HAGD zu bekunden. Die Ta- gung stand unter der bewährten und sachkundigen Leitung unseres Bundesfachvorsitzenden Michael Steimer, München, der mit Geschick und Fähig- keit sich seiner Aufgaben entledigte. Wiederum Begrüßungsansprachen, lebhafte Ansprachen der ausländischen Gäste, Überreichung von sinnvollen Geschenken. Der Bundesvorsitzende Peter Bier- mann referierte sodann in längeren Ausführungen über Grundsatzfragen des Schaustellergewerbes, über seinen ideellen und kulturellen Wert sowie über die Problemstellung von Berufs- und Fach- fragen. Darauf folgte ein von großer Sach- und Fachkunde getragenes Referat des Hauptgeschäfts- führers Dr. Niediek, das mit großem Beifall aufgenommen wurde. Die sich anschließende Dis- kussion zeigte das unverminderte große Interesse aller Schausteller an der Berufspolitik des Schau- stellergewerbes. In ernster Beratung wurden eine ganze Anzahl von einschneidenden Anträge behan- delt und durch einmütige Beschlußfassung erledigt. Die Geschlossenheit unserer Schausteller zeigte sich bei der Wahl des Bundesvorstandes des deutschen Schaustellergewerbes in der HAGD, indem der bis- herige Vorstand per Akklamation einstimmig wie- dergewählt wurde. Alle bisherigen Vorstandsmit- glieder nahmen die Wahl an. Es soll auch nicht verschwiegen werden, daß der Deutsche Schaustellerbund sein Interesse an dieser Tagung durch die Teilnahme der Herren Steiger (Herford), Schweizer (Nürnberg) und des Ge- schäftsführers Oeser (Herford) bewiesen. Die Kreisstelle Köln hat es sich nicht nehmen lassen, am Abend dieses denkwürdigen Tages Gäste, Delegierte und schließlich auch ihre eigenen Kölner Mitglieder zu einer großen Festver- anstaltung mit einer prunkvollen karnevalisti- schen Sitzung einzuladen, die dadurch ihr beson- deres Gepräge erhielt, daß unser Berufskollege Franz Müller dem Elferrat präsidierte. Das aus- gezeichnete und überreichliche Programm ent- wickelte ein Brillantfeuerwerk von rheinischem Witz, Humor, Temperament und Tanz, das in sei- nem bunten Gepräge unsere Gäste in dem. über- vollen riesigen Börsensaal bis spät in die Nacht in Atem hielt. Der eigentliche Verbandstag der HAGD nahm zwei weitere volle Tage in Anspruch. Die Tagungs- leitung hatte der Landesvorsitzende von Hamburg, Cäsar Truckenmüller, inne, der die vielfach hochgehenden Wogen in den Verhandlungen zu glätten verstand. In tiefschürfender, ernster Arbeit wurden alle Organisations-, Fach- und Berufsfra- gen unseres Gewerbes eingehend behandelt und die dazu notwendigen Beschlüsse gefaßt. In einem aus- führlichen Tätigkeitsbericht gab Dr. Niediek Aufschluß über die bedeutungsvolle Organisations- und Berufsarbeit der HAGD in Bonn. Unsere 13 Landesvorsitzenden sprachen über die besondere Situation unseres Gewerbes in ihren Ländern. Auch hier konnte mit Genugtuung festgestellt werden, daß die Delegierten sich mehr als in früheren Jah- ren mit den Berufs- und Fachfragen unserer sechs