Der Komet 3341 – Seite 9

Nr. 3041 Bad Godesberg Pfingstkirmes Schweren Herzens hatten die vielen Schausteller diesmal den Aufbau zur Pfingstkirmes in der schönen Badestadt vollzogen. Mußten sie alle doch erstmalig vom alten Moltkeplatz Abschied nehmen und dafür ihre Geschäfte auf dem etwas abseits gelegenen Rathausvorplatz in der Kurfürstenstraße aufbauen. Die Sorge um den Zulauf zu diesem neuen Platz wurde noch erheblich vergrößert durch das dauernde Regenwetter während des Aufbaues. Um so erstaunter und überraschter waren alle, als dann ganz gegen die Vorhersagen der Wetterpro- pheten am Pfingstsonntag die liebe Sonne vom blauen Himmel herablachte und somit die Vor- aussetzung schuf, die eine richtige Kirmes zum Erfolg braucht. ertel der Stadt, zwische In dem vornehmsten Viertel der Redoute und Volkspark, war eine bunte, vorbild- liche Zeltstadt mit erstklassigen großen und kleinen Geschäften entstanden. Unter den riesigen Kasta- nien und prachtvollen großen Rotbuchen wirkten die schönen Geschäfte der Schausteller besonders eindrucksvoll. Und alle, die mit der Verlegung der traditionellen Pfingstkirmes vom Moltkeplatz in- mitten der Stadt in diese zauberhaft schöne Ge- gend des alten Kurfürstenbades ein Fiasko der be- liebten und stets stark besuchten Kirmes voraus- gesagt hatten, wurden durch den Riesenverkehr an allen Tagen angenehm enttäuscht. Bereits am frü- hen Sonntagnachmittag bewegte sich ein nicht ,,Kirmesplatz übersehbarer Menschenstrom zum unter Bäumen". Bis zur späten Feierabendstunde riß der Zulauf der nach Tausenden zählenden fröhlichen Menschenschlange nicht ab. Durch ein gemäßigtes Einstellen der Musikübertragungen wurden auch im nahen großen Stadtpark die vielen Besucher und Wanderer nicht wie man befürch- tet hatte unangenehm gestört. nastaon Der große Zulauf zum neuen Kirmesplatz bewies wieder einmal deutlich, daß die Kirmes als echtes Volksfest tief im Herzen der Bevölkerung verwur- zelt ist und auch eine Platzverlegung die Anhäng- lichkeit der breiten Masse am fröhlichen Kirmes- treiben nicht stören kann. Der Aufbau an der schönen, neuen Asphaltstraße war sehr sorgfältig vorbereitet. In bunter Reihen- folge standen die schmucken Schaustellergeschäfte und ein großes Festzelt; sie paßten sich sehr gut dem Ganzen an. Neuer Platz, fröhliche Menschen und herrliches Sommerwetter verhalfen auch der diesjährigen Godesberger Pfingstkirmes zu vollem Erfolg. Anwesend waren: Barth Rudolf, Autoskooter; Willems Joh., Raupe, Müller Hans Schmetterlings- bahn; Rau Joh., Ueberschlagschaukel, Schiffschau- kel, Kindersportkarussell; Heindrichs Andr., Kinder- sportkarussell; Rieck Pet., Kinderkettenkarussell; Müller Hans, Rebbe Aug., Verlosungshallen; Zün- dorf Fritz, Kipp Kurt, Schießhallen; Hoß Johann, Laufenberg Josef, Willems-Schühlein, Wurstbra- tereien; Fußhöller Heinr., Bursch Berta, Stark R., Spielwaren; Maubach-Ittenbach Zuckerwaren und Eishalle; Reimer, Hoch, Mandelbrennereien; Keim, Eishalle; Betzing Wwe., Blinker; Rebbe August, Schoko-Wurfhalle; Schommers, Bombenwurfspiel und Pistolenschießen; Schumacher, Kasperltheater; Klein Joh., Lukas und Glückskiste; Rieck Peter, Ringwerfen; ferner eine große Anzahl Spezialisten und Neuheitenverkäufer sowie kleine Verkaufs- Fi. stände mit Waren aller Art. Offenbach a. M. - Frühlingsfest - Maifeier Eines der schönsten Volksfeste im Umkreis fand dieser Tage in Offenbach statt. Leider war das Wetter, wenn auch ohne Regen, viel zu sonnen- arm und kühl. Der Besuch ließ zu wünschen übrig. Im großen Bierzelt war es trotz abwechslungs- reicher Unterhaltung höchst ungemütlich. Der Wettergott ist uns nicht mehr gut gesonnen und hat uns den Aufenthalt im Freien fast unmöglich gemacht. Ein schön zusammengestellter Vergnü- gungspark hatte sich am Mainufer niedergelassen. Tagsüber war der Aufenthalt im Freien einiger- maßen erträglich, und ganz Unentwegte hielten auch am Abend stand. Der Geschäftsgang ließ bei vielen stark zu wünschen übrig. Am 14. Mai fand ein großes Feuerwerk statt.swise Anwesend waren: Hugo Haase, Serpentine; Wil- helm Ferling, Skooter; W. Hill, Alpenbahn; Jakob Husar, H. Müller, Kinderfahrgeschäfte; O. Bertsch, Schaukel; Ant. Hill jr., Hubschrauber; Peter Raab, Kettenflieger; Fey, Riesenrad; Ant. Hill jr., Eduard Skowronek, Steffens-Mehler, Philipp Husar, Eber- hard jr., W. Adler jr., Verlosungen und Spiele; Kühnel, Glück- und Geschicklichkeitsspiel; Georg Stein jr., Rud. Spindler, Max Lukas, Herzogenrath, Ludw. Kaiser, Emil Rapp, O. Bertsch, Schießhallen; Walter Noß, Schießsport; Amalie Hofmann, Max DER KOMET Pirmasens Schrankler, Blinker; Gg. Stein sen., Karl Kögel, Maria Wähle, Elsenheimer Wwe., Stünhüser, Elsa Klersy, Zuckerwaren; S. Burkhard, Bienmüller, Eis- verkauf; Bienmüller, Wurst-Aufschnitt; Lauden- bach, Bratwurst; Emil Dimmerling, Mandeln und Popcorn; Laudenbach-Schneider, Riesen-Bier- und Musikzelt mit Tanzvergnügen. Meinerzhagen Pfingstkirmes G. B. Zur Pfingstkiŕmes herrschte schönes und gutes Wetter. Das Geschäft war am ersten Tag gut, am zweiten Pfingsttag ließ es zu wünschen übrig, und am dritten Tag, als sogenannte Zugabe, wieder gut. Zu bemängeln sind immer noch die hohen Stromgebühren (je kW -.38 DM). In dieser Hin- sicht dürfte etwas unternommen werden. Anwesend waren: Bonner H., Auto-Skooter; Schneider H. E., Raupe; Meyer K., Flieger; Schlei- cher, Kinderkarussell; Steiger W., Geisterbahn und Irrgarten; Reinhard Wwe., Globusfahrer; Rupp Wwe., Atom-Schau; v. Hees L., Meyer K., Hopp- mann, Schießhallen; Heitmann, Meller - Förster, Backwaren; Schmitz E., Spielwaren; Seibel, Ver- losung; Schleicher, Bömber; 1 Blinker. Güls (Mosel) Gülser Kirmes wie immer He. Einen Großteil der Besucher der diesjährigen Kirmes stellte wiederum die Nachbarstadt Kob- lenz, deren Bewohner es sich trotz der fast herbst- lichen Witterung nicht nehmen ließen, ihr nahes Weindorf an der grünschimmernden Mosel zu be- suchen. Auf dem Kirmesplatz, der von vielen klei- nen und mittleren Unternehmen beschickt war, ent- -he- wickelte sich ein frohes Treiben. Schwabsburg (Kr. Mainz) feierte am 15. und 16. Mai sein Kirchweihfest. Auf dem Kerweplatz in- mitten des Dorfes drehte sich bei den Klängen der schönen Orgel Heinr. Schneiders Etagenkarussell. An Schneiders Schießhalle kamen die Schießlusti- Witten (Ruhr) Himmelfahrtskirmes Seite 9 Die Wittener Himmelfahrtskirmes hätte gewiß wärmeres Wetter gebrauchen können. Aber wer sich nach Herzenslust vergnügen wollte, konnte es trotzdem tun. So gab es auch trotz der kalten Witterung guten Besuch nach dem alten Lied: Was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall. Während die Eisverkäufer keine starke Nachfrage zu verzeichnen hatten, ging es bei den Ständen mit heißen Würstchen und den gebratenen Fisch-Deli- katessen um so lebhafter zu. Und wo das Bier zu frisch aus dem Faß floß, wärmte ein Wacholder auf. - Auch auf zusammengedrängtem Raum machte die Wittener Himmelfahrtskirmes nicht nur den Einheimischen, sondern auch den Auswärtigen viel Freude. Es gab in den Straßen viel Abwechs- lung, zumal am Eröffnungstage, am Himmelfahrts- tag, manche Vatertagsgesellschaft zu Besuch war. Bis in den späten Abend hinein ging der Kirmes- betrieb, insgesamt vier Tage lang. Durch den Fort- fall des Marktplatzes bleiben zwangsläufig manche Unternehmen fort, und die Zugangsstraßen be- gnügen sich fast ausschließlich mit Verkaufs- oder Glücksständen. Obwohl das Wetter in allen Variationen vom Hagel bis zum Sonnenschein - sich einschaltete, erwies sich selbst unter ungün- stigen Umständen die Existenzberechtigung des beliebten Volksfestes. Mit Kreissäge und Spazier- stock erschienen die alten und jungen Herren von der Vatertagstour. Trunkenheit am Steuer hätte man bei vielen feststellen können, die in den Elek- troselbstfahrern von Hermann Bonner ihre Kreise zogen. Es gab immer wieder Massenzusammen- stöße, die allerdings niemand verägerten, sondern nur die allgemeine Lustigkeit steigerten. Zum erstenmal gab es in Witten einen umfangreichen Vergnügungspalast in japanischer Aufmachung, der seine Besucher mit allerlei neckischen Scherzen unterhielt. Neu war auch das Helikopterkarussell und der Miniaturhubschrauber. Außerdem waren da: Kettenkarussell, Schiff- schaukel, Kinderkarussell, Geisterbahn, Raupe und Lustige Seefahrt sowie entzückende Kutschen, von lebenden Ponys gezogen, ferner Russenschaukel Der Komet Deine Fachpresse! und Rakete. Großes Rätselraten gab es um die - gen auf ihre Rechnung. Eil und Osterritter boten Leckereien an. Fuchs und Engler befriedigten den Spieltrieb der Kleinen. Hintermeyer verteilte an glückliche Gewinner schöne Preise. Alles in allem: ein Dorfkirchweihfest in seiner althergebrachten Art, ohne Lautsprecheranlagen und anderen Ge- räuschkulissen. - Wetter im allgemeinen freund- lich, jedoch etwas kühl; Geschäft der Zeit ent- Pr. sprechend. Weinolsheim (Rheinhessen). Zum 75jährigen Ju- biläum des Sängerbundes „Einigkeit" vom 21. bis 23. Mai waren anwesend: Scherrer, Kinder-Sport- karussell; Stände mit Zuckerwaren usw. Wetter Pr. kalt u. regnerisch, Geschäft dementsprechend. Westhofen (Landkr. Worms). Zum 110jährigen Jubiläumsfest des Gesangvereins,,Harmonie" wa- ren anwesend: Nock, Kindersportkarussell und Schießhalle; Goos, Schiffschaukel und Schießhalle; Marg. Crößmann, Glücks-Rotor; Jost, Kaiser, Kon- ditoreien. Das Fest wurde durch die ungünstige Pr. Witterung beeinträchtigt. Mußbach (Pfalz) feierte am 22. u. 23. Mai sein Maikirchweihfest. Wie überall, so hielt auch hier die kalte, von böigen Regenschauern begleitete Witterung den sonst so zahlreichen Besuch von auswärts wesentlich ab, so daß der geschäftliche Auf dem Fest- Erfolg zu wünschen übrig ließ. hatten aufgebaut: platz hinter der Turnhalle Goebel, Auto-Skooter; Rud. Jockers, Märchen- Sportkarussell; Nickels, Linden, Schiffschaukeln; Kolbenschlag, Schießhalle; Kalkbrenner, Drehrad und Blinker; Wwe. Jockers, Konditorei und Eis; Kissel, Reichling, Konditoreien; Lüthringshauser, Spielwaren; ferner 1 Sporthalle, 1 Verlosung und 1 Bratwurströsterei. Pr. Geinsheim (Kr. Gr.-Gerau). Anläßlich der Mai- kirchweih am 22. und 23. Mai stand hier: v. d. Aue, Kettenflieger, Kindersportkarussell u. Zuckerwaren. Pr . Wetter und Geschäft schlecht. Montabaur. Zum Frühlingsfest waren anwesend: J. Meyer, Skooter; J. Pfaff, Kinderkarussell und Schiffschaukel; Friese, Drehräder; Zimmer, Ver- losung; Mark und Zimmer, Ballwerfen; Stein, Zuckerwaren; Klinkerfuß, Schießhalle; Bartz,,,Er und seine Fünf". Wolken niedrig, Platzgeld niedrig, Verdienst noch niedriger. seltsame Spinne mit dem Menschenkopf; elek- trische Sensationen, Messerwerfen, Tänzerinnen und ähnliches waren im gleichen Schaugeschäft zu sehen. Eine andere Attraktion war die Taverne ,,Zur roten Katze", ein Marionettentheater und der alte Kintopp zum Durchschauen, wobei dreidimen- sionale Gegebenheiten die modernen Akzente bil- deten. Viel Beachtung fanden Bilderhändler mit guten Originalen und Drucken. Reich vertreten war ebenso die Schmuckindustrie. Fadenziehen, Glücksräder, Verlosung, Glücksbeutel und eine wertvolle Tierschau vervollständigten das bunte Bild. Auch die drolligen italienischen Gipsfiguren- verkäufer gehörten dazu, viele Musikanten und hübsch zurechtgemachte Textil- u. Strumpfstände. Die ganze Kirmes war recht übersichtlich und wohlgeordnet aufgebaut. Sie war würdig der alten Wittener Kirmestradition, in der ein jahrhunderte- alter Brauch lebt; denn bereits im Jahre 1695 er- hielt das damalige Dorf Witten unter seinem Ge- richtsherrn Gerhard von der Recke die Erlaubnis zur Abhaltung einer Himmelfahrtskirmes, dans Kr. Ostbevern (Westf.) Kinderglück auf Karussells Es ist nunmehr schon zu einem 40jährigen guten Brauch in der Gemeinde Ostbevern geworden, daß den Schulkindern am dritten Kirmestag für einige Stunden die kostenlose Benutzung der Karussells, Schiffschaukeln und Autoselbstfahrern ermöglicht wird. Auch in diesem Jahre war es wieder so. Als die Schule aus war, zogen die Kinder aller Jahr- gänge in Begleitung der Lehrerinnen und Lehrer zum Kirmesplatz. Hier war schnell der zügigste Betrieb im Gange. Die Kinderaugen strahlten mit der Sonne um die Wette. Aber auch Lehrkräfte und zahlreich erschienene Eltern hatten ihre helle Freude an dem fröhlichen Tun. Echter Kirmes- zauber schlug alt und jung auf dem Kamp in Kr. seinen Bann. Bendorf-Sayn Bunter Kirmesglanz Ein frohes Kirmesgeschehen lockte in diesem Jahre wiederum viele Besucher nach Sayn. Das Volksfest war bestens durch die Kirmesjahrgänge 1924 und 1935 unter Mitwirkung sämtlicher Vereine vorbereitet worden; aber auch das Wanderge- werbe hatte an dem guten Gelingen der Kirmes wesentlichen Anteil. Die Fahrgeschäfte, Verlosungs- und Verkaufsstände sowie die Schießhallen, die den Festplatz besiedelten, verbreiteten einen bun- ten und erwartungsvollen Kirmesglanz, an dem sich jung und alt erfreuten. Als Kirmespräsidenten- paar präsentierten sich Hedwig Meurer und Josef Schmitt. he-