Der Komet 3344 – Seite 11

Nr. 3344 sonders die große Zahl von Bewohnern der nähe- ren Umgebung unserer Stadt auf, die die vielseitigen Freuden des Volksfestes ausgiebig genossen. Nicht weniger als 500 Fahrgeschäfte, Schaustel- ler und ambulante Händler aus dem ganzen Bun- desgebiet hatten um die Genehmigung nachgesucht, sich an diesem Volksfest beteiligen zu können. So wurde es dem Verkehrsbüro nicht schwer, daraus eine Auswahl zu treffen, die jedem Geschmack entsprechen dürfte. Etwa 50 Betriebe aller Art haben sich auf der Oberen Au heimisch gemacht. Da sind unter anderem zu finden: Lindners Skooter mit der prächtigen Riesenorgel; Metzlers,,Schottenring"; das Russenrad; die gute, alte Luftschaukel; die Karusselle als besondere Freude der Kleinen und Halbwüchsigen. Die älteren Jahrgänge der Jugend jedoch lieben das Kettenkarus- sell und die sausende Zugspitzbahn und die,,Lustige Seefahrt". Die Kühnsten aber steigern sich von Fahrgenuß zu Fahrgenuß bis hinauf zum Nerven- kitzel des,,Hurrikan" und lassen sich mit jähem Schwung über die Köpfe der drunten staunend vor- überschiebenden Menschenmenge schnellen. Aber noch viel mehr Illusionen und mindestens ebenso- kompakte Genüsse hat das Bayreuther Volksfest zu bieten. So kann man beispielsweise sein Glück auf die verschiedensten Arten versuchen bei den Glücksrädern, den Schießbuden und unter ent- sprechenden Umständen auch bei den tausend fröh- lichkeitsbeflissenen Volksfestbesuchern selbst. Der Gelegenheiten dazu gibt es ja hundertfach. Das große Bartsche Riesenbierzelt, in dem heuer ein gehaltvolles Glenk-Festbier ausgeschenkt wird, sammelt wieder wie alljährlich die von den Genüs- sen des äußeren Festplatzes Müden unter den flat- ternden Fahnensoffitten und präpariert zu weiteren fröhlichen Taten. Im Takt der zünftigen Musik der Edelweißer-Kapelle biegen sich die Bänke unter dem Gewicht der schunkelnden Zecher. Das Getöse einer echten Volksfesthochstimmung liegt im blauen Dunst der mit Brathendel- und Bratwurstdüften durchschwelten Zeltatmosphäre. Aus den an das Festzelt angebauten Schießständen knallen gedämpft die Schüsse der Schützen vom,,Unteren Tor", die durch das Abhalten ihres alljährlichen Hauptschie- Bens das große Bayreuther Volksfest ebenfalls zu bereichern verstehen. Sollte jemand aber das Bierzelt betreten, ohne bei der jetzigen feuchtigkeitsschwangeren Sommerluft nicht den nötigen Durst mitzubringen, der bereite sein Inneres vor durch ein paar herzhaft würzige gebratene Heringe aus Gabriels Heringsbraterei, die unweit des Zelteingangs sich aufgemacht hat. Dann schmeckt das Bier und dann bekommt er die rechte Volksfestlaune. Aehnliche gute Dienste lei- sten bekanntlich Bratwürste von den verschieden- sten Würstelständen, die es hübsch verteilt in allen Bezirken des Festplatzes gibt. Am Eingang - und damit auch am Ausgang hat sich abermals der Würstelkönig Wagner aufgemacht, dessen Riesen- würste duftend,,Willkommen" und,,Auf Wieder- sehen" in die Nasen schmeicheln. Nicht unerwähnt in dem an Attraktionen besonders reichen diesjäh- rigen Bayreuther Volksfest soll die Steilwand-To- desfahrt bleiben, die ihre Anziehungskraft noch durch ein paar ausgewachsene Löwen erhöht hat. Um diese Könige der Wüste kreisen mit knattern- dem Getöse die,,Todesfahrer" auf ihren Motor- rädern. Die,,Südseeschau" trifft das Interesse ihrer spannungsgeladenen und schaufreudigen Besucher an einem anderen Punkt und trifft dabei oft genug ins Schwarze. Einer Massage des Zwerchfells aber kann man sich in der,,Lachbude" unterziehen. Und so ist es bei den vielen Attraktionen kein Wunder, wenn man überall hört: Das größte und schönste Volksfest seit Kriegsende! Schwandorf. Just zur Maibockzeit, die je nach ,,Lage und Stoff" verschieden gefeiert wird, hat Schwandorf sein Mai-Volksfest bekommen. Sams- tagnachmittags begann es drunten an der Naab- halle mit viel Sonne und mit einem verheißungsvol- len Schwung vor allem im Mittelpunkt des lustigen Rummels, in der Festhalle. ab alte Ehe es so weit war, trafen die Veranstalter die letzten Vorbereitungen zum Start. Er wurde mit einem,,Bierzug" eingeleitet. Ein stolzes Pferdege- spann beförderte die ersten Fässer Schmidtbräu- Festbier zum Festplatz, gefolgt von stärkeren,,Pfer- dekräften", die sich mit schneidiger Marschmusik der Miesberger Trachtenkapelle und dem Gejuchze der Schenkkellnerinnen die Aufmerksamkeit der Straßenpassanten sicherten. Frau Betty Korbacher, ,,Mama Schichtl", war selbstverständlich mit von der Partie und ihr Optimismus steckte drunten auf dem Festplatz schnell die Umgebung an. Der ,,Startschuß" war unbeobachtet gefallen. Die Or- geln lärmten, die Karussells drehten sich und die DER KOMET Pirmasens Festkapelle schmetterte vom hohen Podium herab ihre ersten Stimmungsweisen. Und die ersten Gäste kamen. Die Volksfestgaudi ging los, wenn auch noch in bescheidenen Akkorden. Aber der heiße Nachmittag hatte manchen durstig gemacht und so sah sich Festwirt Sauer, der sich auf das Arran- gieren versteht, schon bald veranlaßt, selbst einmal die fleißig aufspielende Kapelle zu dirigieren. Am Abend herrschte dann erstmals Hochbetrieb in der Naabhalle, die zu solchem Zweck nur selten,,gea- delt" wird. Auch der zweite Volksfesttag bescherte günsti- ges Volksfestwetter und so dürfte dieses erste Volksfest 1955 seine Vorgänger übertroffen haben - zumindest war Stimmung und Echo betrafen. So gab es schon zum Auftakt nette Ueberraschungen. Emil Vierlinger vom Bayerischen Rundfunk, der seine Schwandorfer ,,Éckerlfreunde" begrüßen konnte, fehlte nicht. Die beiden Blädl aus München, Lilly Senden und die Lachkanonen Kurt Grund- mann bereicherten das Programm und damit war ,,für drinnen und draußen" die gewünschte Zug- kraft gegeben. Jeder Tag brachte neue Attrak- tionen. Die Zusammen mit dem Volksfest stattfindende gewerbliche Ausstellung ist im übrigen kein neben- sächliches Attribut der Veranstaltung. Mehrere ein- heimische und einige auswärtige Firmen präsen- tieren ihre Leistung in einschlägigen Artikeln. Die kleine Tierhalle wurde zu diesem Zweck muster- gültig ausgestaltet und das Ganze machte einen recht einladenden, empfehlenden Eindruck. Braunschweiger Masch vom 11. bis 19. Juni 1955 Obwohl dieses alte traditionelle Fest nicht alle Tage vom Wetter begünstigt war, konnte es doch für alle Beteiligten mit einem vollen Erfolg abge- schlossen werden. Es ist eben ein altes Fest mit gutem Ruf. Man konnte auch in diesem Jahre die Fesstellung machen, daß die Masch, wie der Braun- schweiger sagt, eine außerordentliche Anziehungs- kraft hat. Es ist das Schützenfest der Braunschwei- ger Schützengesellschaft 1545, die in diesem Jahre auf ihr 410. Bestehen zurückblicken konnte. - á Der Aufbau es wurde in diesem Jahre ein ge- schlossener Rundgang durchgeführt - fand bei allen Beschickern großen Anklang. Es ist zu wün- schen, diesen auch für die Zukunft beizubehalten, denn dadurch gibt es keine schlechten Plätze. Die Auswahl der fast 100 Geschäfte war gut, auch die branchenmäßige Einteilung. Die Organisation klappte. Die Bevölkerung zeigte sich durch starken Besuch dankbar. Zum Gelingen des Festes trugen bei: Schäfers Liliput-Stadt, Achterbahn, Skooter, Geisterbahn, Teufelsrad, Auto-Steilwand, Walzerfahrt, mehrere Rund- und Kindergeschäfte, Schaubuden, große Ausspielungsgeschäfte, Schießhallen, 1 bayr. Groß- zelt, viele Schank- und Verkaufsgeschäfte, alles in bester Aufmachung. Hückelhoven. Zur Pfingstkirmes waren anwesend: Gormanns Skooter; Hudalla, Raupe; Schmitz, Teu- felsbrücke; von der Gathen, ER und seine Fünf; Ritter, Micki-Maus; Endres, Stabuff, Schauge- schäfte; Horster, Krienen, Hansen, Glückshafen und Verlosungen; Ervens, Kinderschaukel und Fahrt ins Blaue; 2 Kindergeschäfte, Mark, Ballwerfen und Af- fen; 2 Schießbuden; viel Zucker und Verkauf. AUS DER OSTZONE Das Heimatfest in Radeburg und in Weissig bei Dresden war sehr gut besucht; das Geschäft war zufriedenstellend. Zum Tag des Kindes (1. Juni) wurden in den Städten und Dörfern Veranstaltun- gen durchgeführt. In Königsbrück waren auf dem Festplatz aufgebaut: Kinderfahrgeschäft, Kahn- schaukel, je ein Verkaufsstand mit Pfefferkuchen und Spielwaren sowie 3 Ausspielungen. Die Kon- sumgenossenschaft war mit einem Verkaufsstand vertreten. Das Geschäft war nur zum Teil zufrie- denstellend, da es in der Hauptgeschäftszeit regnete. In Doppildiswalde war das Heimatfest am 5. Juni sehr gut besetzt. Der Besuch war gut, das Geschäft hätte besser sein dürfen. Der Jahrmarkt in Meißen, der wieder auf der Ziegelwiese abgehalten wurde, war wie folgt besetzt: 18 Verkaufsstände. je 2 Verkaufsbuden der Konsumgenossenschaft und der HO und 4 Spezialisten. An Belustigungsgeschäf- ten waren aufgebaut: 1 Flieger, Die weiße Flotte, 1 Raupe, 4 Kinderfahrgeschäfte, 2 Kinderschaukeln, 2 Kahnschaukeln, 1 Schaugeschäft (Die fußball- spielenden Hunde), 6 Ausspielungen und 1 Ring- werfen. Das Wetter war schön, der Besuch am Sonntag gut. Leider ließ das Geschäft sehr zu wünschen übrig. Am Montag und Dienstag war der Besuch schwach. • Seite 11 Nachdem die Technische Messe nach Wieder- einführung des alten Messeturnus nunmehr wieder im Frühjahr durchgeführt wird, findet die Leipziger Herbstmesse vom 4.-9. September 1955 als Muster- messe für Konsumgüter und technische Gebrauchs- güter statt. In den 15 Messehäusern der Innenstadt werden auf über 84 000 qm Ausstellungsfläche die 21 Branchegruppen des Konsumgüterangebotes der Deutschen Demokratischen Republik, Westdeutsch- lands und des Auslandes untergebracht. Im Buch- gewerbehaus nehmen die ausländischen Kollektiv- ausstellungen insgesamt eine Fläche von rund 2 500 qm ein. Die Hallen II und III auf dem Ge- lände der Technischen Messe, mit etwa 3000 qm bzw. 5000 qm Ausstellungsraum sind den tech- nischen Gebrauchsgütern vorbehalten, so daß ins- gesamt ein Ausstellungsraum von rund 95 000 qm zur Verfügung steht. Staßfurt (Bez. Magdeburg). Zum Jahrmarkt wa- ren anwesend: Hammer, Auto-Skooter; Bichte- mann, Riesenrad und Kinderkarussell; Eckstein, Walzer- und Schlickerbahn: Michelmann, Blaue Fahrt; Prinz, Ponybahn; Berlin, Luftschaukel; Ette, Kinderkarussell; Kliemann, Zimmermann, Kröckel, Hein, Berlin, Wieser, Spielbuden; Wieser, Waldoni- schau; Schubert, Weiffenbach, Schuhgeschäft; Bierzelt; ferner mehrere Verkaufsstände der HO und des Konsums. Geschäft zufriedenstellend. Rostock. Zum Pfingstmarkt hatten aufgebaut: Kirchner, Geisterbahn; Berger, Seeler, Riesen- räder; Sachs, Autoskooter; Sachs, Krinoline; Wolf, Fahrt ins Blaue; Engelbrecht, Walzerbahn; Fischer, Raupe: Petzold, Wilde Jagd (Springpferdekarus- sell); Deppermann, The Whip; Leermann, Pony- bahn; 2 Luftschaukeln; 10 Schaugeschäfte, 18 Spiel- buden, 8 Eisgeschäfte, 1 Motorroller; Schubert, 2 Bierzelte; ferner eine große Anzahl Verkaufs- buden. Stände der Konsumgenossenschaft und der HO. (We-.) Komet-Kalender-Dienst Neidstein, Opf. (KK. S. 197, 202). Der Kirchweihmarkt (Etzelwanger Kirchw.) findet nicht, wie vorgesehen, am 17. Juli 1955 (2), sondern erst am Sonntag, dem 24. Juli 1955 statt. Oberviechtach, Opf. (KK. S. 197, 202). Der für 7. August 1955 vorgesehene Krammarkt (Portiunkulamarkt) findet erst am 14. August 1955 statt. Bernhausen a. F., Kreis Eẞlingen a. N. (KK. S. 138, 148 und 401). Der für 9. Sept. 1955 vorgesehene KRdv- Schw-Markt wurde auf den 14. Sept. 1955 verlegt. Bevorstehende Messen und Märkte Ausgeschrieben im Anzeigenteil des KOMET Nr. 3343 Balgheim, Krs. Tuttlingen. 15. August Kinderfest. Beuel a. Rh. 13., 14., 15. Sept. Pützchens Markt. Düsseldorf-Kaiserswerth. 6.-8. August Schützenfest. Duisburg-Hamborn-Marxloh. 6., 7., 8., 9. August Hamb.- Marxloher Bürger-Schützen- u. Volksf. (Zinkhüttenpl.) Essen (Ruhr). 13.-21. August Volksfest. Essen-Unterfrintrop. 16.-19. Juli Schützenfest. Freiburg i. Brsg. 16.-24. Oktober Oktober-Jahrmarkt. Germersheim. 3., 4. und 5. Sept. Spätjahrsmarkt. Hanau. 1.-5. Sept. Gr. amerik. Fest (Carnival). Hauenstein (Pfalz). 3.-6. Sept. Kirchweih. Karlsruhe. 29. Okt. bis einschl. 7. Nov. Herbstjahrmarkt. Kirchlengern (Krs. Herford). 11. und 13. Sept. Herbstm. Ludwigsburg. 30. Juli bis 7. Aug. Volks- u. Sommerfest. Mannheim. 2. bis einschl. 11. Oktober Herbstmarkt. Mülheim/Ruhr (Stadtmitte). 13.-21. Aug. Gr. Heimatwoche Nievenheim b. Neuß (Rhld.). 9.-12. Juli Volks- und Schützenfest. Osterfeld b. Oberhausen, Rhld. 6.-8. August großes Osterfelder Schützen- und Volksfest. Ulrichstein (Oberhessen). 1 9. und 20. Juli Jakobimarkt. Pützchens-Markt am 11., 12. u. 13. September 1955 In dem Inserat der Stadtverwaltung Beuel/Rhein vom 30. 6. 1955 ist leider ein Irrtum im Datum un- terlaufen, der im Anzeigenteil der heutigen,,Komet“- Ausgabe eine Datums-Berichtigung erforderlich macht. Der Termin des diesjährigen Pützchens- Marktes ist wie immer am zweiten Sonntag im September, also am 11., 12. und 13. September. Um eventuelle unnötige Anfragen an die Stadtverwal- tung Beuel und den ,,Komet" in Pirmasens zu ver- meiden, geben wir diese Berichtigung ausdrücklich Fi. zur allgemeinen Kenntnis..