Der Komet 3358 – Seite 13
1955-11-30 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3358
dem der Magen zu seinem Recht gekommen war,
wurden die Nachtquartiere gesucht. Der Drang
etwas Besonderes zu erleben, führte uns in ein
Weinlokal. Der Wein war süffig, die Laune gut
und die Unterhaltung wunderbar. Erst beim
Morgengrauen suchten wir unsere Quartiere auf.
Am nächsten Morgen nach dem Frühstück ging
es weiter. Dieser Tag brachte noch viele Ueber-
raschungen. Wir starteten eine kurze Dampfer-
fahrt und besuchten noch manches Städtchen am
Rhein. So munter wie mir abfuhren, kamen wir
des Nachts auch wieder zu Hause an. Es war
eine wunderbare Fahrt, an die wir noch lange
zurückdenken werden.
Aenne Müller, Vorsitzende,
Aenne Herweg, Schriftführerin.
Messen and Markle
Cuxhavener Fleckenmarkt
In allen Variationen konnte man das Vergnü-
gen für ein paar Groschen auf dem Flecken-
markt erstehen. Insgesamt 140 Schausteller sorg-
ten für eine abwechslungsreiche Unterhaltung.
Schon am Sonnabend waren die Kinder die
Hauptbeteiligten. Sie bevölkerten die Karussells
und steuerten auf den Avus-Bahnen munter ihre
Autos. Mit Teddybären und ,,Freßpaketen" be-
laden, zogen viele als glückliche Gewinner heim-
wärts.
Am Sonntag schloß sich dem Strom der Cux-
havener der der Auswärtigen an. Sowohl am
Nachmittag als auch am Abend herrschte eine
beängstigende Fülle zwischen den Buden und
Fahrgeschäften. Ein schönes Bild bot sich, als
abends Hunderte von Glühlampen aufflammten
und den Platz in ein märchenhaftes Licht
tauchten.
Daß bei den Fahrgeschäften ständig Hoch-
betrieb herrschte, war nicht verwunderlich. Aber
auch die vier Schaubuden lockten mit ihren An-
kündigungen zahlreiche Besucher an. Und wel-
che Ueberraschung: das Panorama, das in der
Zeit des Films und des Fernsehens längst über-
holt ist, entwickelte eine Anziehungskraft wie
zu längst vergangenen Zeiten.
Es wurde geschossen und gewürfelt, getrun-
ken und gegessen. Kurz: Das Vergnügen war
vollständig und die Schausteller dürften ebenso
zufrieden gewesen sein, wie die Fleckenmarkt-
besucher.
M
Bielefelder Oktoberkirmes!
Die Oktoberkirmes in Bielefeld, abgehalten
in der Zeit vom 21. bis 31. Oktober, ist zu Ende.
Die letzten Kirmeswagen haben den Kessel-
brink verlassen und sind in Richtung Hamburg,
Minden, Rinteln und Soest abgefahren. An den
ersten drei Tagen sah man nur Kollegen mit
frohen Gesichtern. Jeder rechnete schon mit
einem geschäftlichen Erfolg. Leider setzte am
Dienstag aber schlechtes Wetter ein. Besonders
der Kindertag (Mittwoch) ist total verregnet.
Dies war besonders bedauerlich, da der Bielefel-
der Schaustellerverein mit seinem 1. Vorsitzen-
den Ewald Robrahn, wieder wie in den anderen
Jahren, 1 000 Kinder durch das Wohlfahrts- und
Flüchtlingsamt hatte einladen lassen. Die Kin-
der konnten auf Gutscheine Zuckerwaren und
Fischbrötchen kaufen und Karussellfahren. Trotz
des schlechten Wetters wurde reichlich davon
Gebrauch gemacht. An den letzten Tagen bes-
serte sich das Wetter wieder und damit dürften
alle anwesenden Kollegen auf ihre Rechnung
gekommen sein. Besonders dankend wurde es
anerkannt, daß es der 2. Vorsitzende Otto Gehner
durchgesetzt hatte, daß vom Steueramt die Ver-
gnügungssteuer für den Kindertag ganz gestrichen
und eine 20prozentige Ermäßigung auf die ge-
samte Vergnügungssteuer gewährt wurde.
Die Tageszeitungen wußten zu berichten, daß
diese Kirmes nun endlich die letzte auf dem
Kesselbrink gewesen wäre. Die beiden Vor-
sitzenden des Bielefelder Schaustellervereins
wollen davon aber noch nichts wissen. Sie sind.
sich darüber klar, daß es viele Arbeit bedarf und
mancher Weg gemacht werden muß, wenn der
Kesselbrink wieder für uns freigegeben werden
soll. Sie haben sich vorgenommen nichts unver-
sucht zu lassen um zu einem Erfolg zu kommen.
Durch ihre Bemühungen hat der Rat der Stadt
Bielefeld zugestimmt, daß der Weihnachtsmarkt
,,ausnahmsweise" nochmals auf dem
brink" abgehalten werden darf.
Kessel-
W. L.
DER KOMET Pirmasens
Kirmesfreuden in Mehlem
Wenn der Herbst längst ins Land gezogen ist
und nur noch hier und da eine Kirmes zum fröh-
lichen Besuch einladet, nehmen die Kirmes-
freunde desto herzlicher Abschied von all den
fröhlichen Stunden, die gerade ein echtes Volks-
fest für alle Besucher groß und klein in so rei-
chem Maße zur Verfügung hält. So war es auch
hier in Mehlem. Aus dem Drachenfelser Länd-
chen, an dessen Fuße das schmucke Mehlem bei
der Einmündung ins weite Rheintal liegt, kamen
an allen Festtagen die Besucher zu Fuß und mit
Fahrzeugen in hellen Scharen, um hier mit den
Mehlemern noch einmal rechte rheinische Kir-
mesfreuden zu erleben. Aus der Bundeshaupt-
stadt und der bekannten Badestadt Godesberg
brachten die elektrischen Fernbahnen einen star-
ken Zustrom und mancher, der die letzte Nacht-
bahn verpaßte, war gezwungen, noch einmal
,,Kehrt" zu machen und bis zum frühen Morgen
weiter zu feiern.
any robbie
Die Schausteller, die seit Großvaters Zeiten,
immer wieder gerne zur Mehlemer Kirmes ihre
Geschäfte aufbauen, sind mit der einheimischen
Bevölkerung besonders verbunden und brauchen
über einen schlechten Geschäftsgang nicht zu
klagen.
Und so können wir abschließend mit Freuden
berichten, daß die diesjährige Kirmes in Meh-
lem für Besucher wie Schausteller gleich erfolg-
reich war.
Fi.
Ambulanter Handel auf neuem Platz
Noch im Laufe des Monats November bezie-
hen die ambulanten Händler aus Bochum und
Umgebung ihren neuen Platz an der Wiemelhau-
ser Straße. Die Zahl der Markttage wird sich
dann verdoppeln. Während auf dem Springer-
platz am Montag und Freitag Wochenmarkt ist,
findet der neu eingerichtete Wochenmarkt Diens-
tag, Mittwoch, Donnerstag und Samstag statt.
Kr.
Dortmund-Bodelschwingh. Im Stadtteil Bodel-
schwingh wurde eine schöne, traditionelle Kir-
mes abgehalten. Die Schau- und Verkaufsbuden
waren malerisch auf der engen Dorfstraße auf-
gebaut worden, und auch die Seitengassen wa-
ren auf diese Weise ausgenutzt. Die Kirmes war,
wie in jedem Jahr, ein Tag allgemeinen Ver-
wandtentreffens und ergab ein Stelldichein der
Bevölkerung aus näherer und weiterer Umge-
bung. Ein nachfolgender Viehmarkt vervollstän-
digte die Kirmes.
Kr.
Bevorstehende Messen und Märkte
Ausgeschrieben im Anzeigenteil des KOMET Nr. 3357
1955
Schwalenberg (Lippe). 14. Dez. Weihnachts-Krammarkt.
1956
Landstuhl. 6. u. 7. Mai Maimarkt; 5., 6., 7. Aug. August-
markt; 9. Dez. Weihnachtsmarkt.
Eggenfelden i. Rottal. 11. mit 19. Aug. großes Volksfest.
Gernsheim (Rhein). 4.-6. August Rheinisches Fischerfest.
Gladbeck (Westf.). 25. Februar bis 6. März Frühjahrs-
Volksfest.
Freyung (Ndb.). 28. Juni bis 2. Juli großes Volksfest.
Mainz a. Rh. 11.-14. Febr. Fastnachtsveranstaltung;
3.-18. März Frühjahrsmesse.
Alsfeld (Hessen). 30. Juni, 1. und 2. Juli Prämienmarkt.
Frankfurt a. M. 23. März bis 9. April Frühjahrsmesse.
Warburg. 12.-14. Mai Maimarkt; 4.-6. August Sommer-
markt.
Kandel. 26.-28. Mai Maimarkt.
Mühldorf am Rhein. 25. Aug. bis 3. Sept. Volksfest.
Worms. 25. Aug. bis 2. Sept. Backfischfest.
Goslar (Harz). 1.-8. Juli Schützenfest mit Jahrmarkt.
Vilshofen (Ndby.). 24.-29. August Volksfest, verbunden
mit 750-Jahrfeier.
Schwandorf i. Bay. 28. April bis 6. Mai Volksfest mit
Ausstellung.
Remagen a. Rh. 22.-30. Juli Apollinarismarkt.
Cranger Kirmes mit starker Resonanz
Bei der über 500jährigen Tradition zweifelte
von vornherein keiner daran, daß die Cranger
Kirmes 1955 in Wanne-Eickel, das große Volks-
fest des Westens, sich seinen Vorgängern würdig
anschließen würde. Vielleicht brachte der ver-
regnete 7. August (Sonntag) den insgesamt 370
Seite 13
Schaustellern eine Einbuße. Das glichen aber die
weiteren Tage vom 5. bis 9. August glänzend
aus. Allgemein als vorteilhaft wurde der wei-
tere Ausbau des großen Kirmesplatzes, der eine
2 km lange Wasserringleitung und eine neue
Trafo-Anlage erhalten hatte, empfunden.
Der Kirmesbetrieb wirkte geschlossen, durch
Ankauf kam weiteres Gelände hinzu. Die Auf-
stellung des großen (Bayern-)Zeltes war loh-
nend. Die modernsten Schaugeschäfte gaben sich
in Wanne-Eickel ein Stelldichein. Die Gestal-
tung und Ausschmückung des Festgeländes läßt
sich in Zukunft die Stadtverwaltung besonders
angelegen sein. Nun wirbt die Cranger Kir-
mes 1956 für den ,,Markt der Millionen" in der
jüngsten Großstadt Wanne-Eickel.
Zweibrücken (Pfalz). Im Anzeigenteil der heu-
tigen Nummer schreibt die Marktverwaltung
Zweibrücken ihren Erntemarkt aus, der
vom 25. bis 28. August stattfindet. Dieser Termin
gewährleistet Anschlußplätze nach Bad Kreuz-
nach, Kusel, Landau, Pirmasens und Bad Dürk-
heim. Wir bitten um Beachtung der Anzeige.
Koblenzer Frühjahrsmesse, Pfingstkirmes in
Neuwied und evtl. Anschluß
In der vorliegenden Nummer des KOMET hat
Gewerbe die
der Landesverband ambulantes
Frühjahrsmesse in Koblenz, die in der Zeit vom
22. 4. bis 6. 5. 1956 stattfiindet, ausgeschrieben.
Ebenfalls hat die Stadt Neuwied die Pfingst-
kirmes in Neuwied, in der Zeit vom 20. bis 22.
Mai 1956 ausgeschrieben. Es dürfte für Groß-
unternehmer erfreulich sein festzustellen, daß
die beiden Dienststellen die Vergebung im Ein-
vernehmen miteinander tätigen, so daß für Groß-
unternehmer ein Anschluß von Koblenz nach
Neuwied unter Umständen garantiert werden
kann.
Bekannt ist die Tatsache, daß die Koblenzer
Frühjahrsmesse auf dem zentral gelegenen Ge-
lände neben der Pfaffendorfer Brücke sich in
den letzten Jahren zu einem beachtlichen Niveau
gehoben hat. Eine auch für die kommende Messe
großzügige Propaganda wird einen Erfolg ga-
rantieren.
Die Pfingstkirmes der Kreis- und Industrie-
stadt Neuwied mit dem bekannten guten Hinter-
land, ist ja schon seit Jahrzehnten ein stehender
Begriff für die Schausteller geworden.
Da sich nach Abschluß der Pfingstkirmes in
Neuwied weitere Anschlußmöglichkeiten an den
Frühjahrsmarkt in Kaisersautern (Beginn: Sonn-
tag nach Pfingsten) und den immerhin nennens-
werten Kirmessen in Vallendar und Weißen-
thurm, die beide ebenfalls Sonntag nach Pfing-
sten stattfinden, ergeben, dürfte sich für solche
Betriebe eine lohnende Tour ergeben, die eine
weite Anreise haben.
Es wird noch darauf hingewiesen, daß die
Bewerbungen für Neuwied und Koblenz späte-
stens bis 10. 1. 1956 und zwar getrennt für jeden
einzelnen Platz an die zuständigen Dienststel-
len zu richten sind.
(Nach Redaktionsschluß eingegangen.)
Verein reisender Schausteller und Berufskollegen
Sitz Dortmund
Geschäftsstelle:
L. Reinolsmann, Dortmund, Zimmerstraße 25
Einladung
zu unserer am Freitag, dem 2. Dezember 1955,
abends 19.15 Uhr, in der Gaststätte Hartmann
in Dortmund-Dorstfeld, Hellweg 5, stattfindenden
Mitglieder-Versammlung.
Die Tagesordnung ist derart wichtig, so daß
es einfach Pflicht eines jeden Mitgliedes ist, un-
bedingt zu erscheinen.
Der Vorstand:
i. A.: Ludw. Reinolsmann, 1. Vorsitzender
i. A.: Max Schlunke, 1. Schriftführer.
Und hier eine Berichtigung … ….
Auf Seite 15 dès KOMET 3357 gedachten wir des
Enrico Vitali zu seinem 60. Geburtstag. Vitali
war 1895 geboren in Minieh / Ägypten.