Der Komet 3358 – Seite 17

Nr. 3358 DER KOMET Pirmasens Seite 17 Achtung Osterreichische Schaustellungs-Unternehmen BEKANNTMACHUNG Das neuartige Flieger - Karussell HURRICAN-BLIZZARD mit Öldruck- oder Preßlufteinrichtung ist in Österreich unter Reg.-Nr. 417978 gesetzlich geschützt. Eduard Rüdiger Graz-Eggenberg » Neuzeltliche Vergnügungsbetriebe < Dieselschlepper 22 PS, m. Hatz-Einbaudiesel, Ford- Getriebe, Motor generalüberholt, 02644 Preis 1 800.- DM. Wilh. Kranemann, Unna (Westfalen). ACHTUNG! ACHTUNG! Verkaufe oder tausche Kettenflieger, 6 m hoch, mit Podium, Dachkante, Ölmalerei einwandfrei, 16teilig; ferner ein Kinderkarussell, Miniatur, 27 Sitzpl., mit Tieren. Wer sieht, ist Käufer. Offert. unt. Nr. 02641 an den Komet. Reparaturen an Lanz Bulldog Hans Lingohr, Köln-Bocklemünd, Ruf 5956 20 ARA 335.-, wundervoller Schauvogel, preiswert Amazone la 210.-, Graupapagel 345.-, kl. Meerkatzen 140.-, kl. Mangabee 165.-, Müller, Hamburg 19 Langenfelder Damm 27 Ruf: 409921, Telegr. Adresse: Zoohaus Hamburg Ihre Drucksachen Durch'schreibebücher, Weihnachts und Neujahrskarten m/Fa sehr preisgünstig, Verlangen Sie Angeb. Druck - Väth, Miltenberg/M. 18k. Für Fahrgeschäfte und Schausteller ACHTUNG! ACHTUNG! Bömper und Ping-Pong Interessenten! Verkaufe reisefertigen kompletten Bömper in einwandfreiem Zustand, mit erstklassiger Beleuch- tung, 12 Apparate bis 1957 zugelassen, Geschäft selbst Stahlbau (holländ.), mit guter Leinwand, evtl. mit 5,50-m-Packwagen. Verkaufe ferner einen 7 m-Pavillon - 02628 (rund), für Hoppla oder Ping-Pong bestens geeignet, mit fast neuer Leinwand. Preisangebote an Hans-Dietrich Schäffer, Hamburg, z. Dom. Frühlings-Volksfest in Suche UA gemalte oder Bildhauerfrontteile ca. 10 m, und 4 Säulen. A. DELCOUR, Köln-Kalk, Schließfach 79 Emmericher Kirmes vom 8.-15. JULI 1956 Bis zum 15. Januar 1956 können Anträge auf Zulassung von Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäften für die Emmericher Kirmes an die Stadtverwaltung - Ordnungs- amt eingesandt werden. Aus den Zulassungsanträgen soll ersichtlich sein: 1. Genaue Anschrift des Bewerbers; 2. Art des Unternehmens; 02640 3. genaue Größenmaße (Frontlänge u. Tiefe) - nach- trägliche Vergrößerungen der Geschäfte können keine Berücksichtigung finden -; 4. Licht- und Strombedarf. Emmerich, den 24. 11. 1955. AUSSPIEL-ARTIKEL billige Service, Tassen Gedecke, etc. In Voll-Gold u. Silber, bunt auch 1. II. Wahl PORZELLAN- Geschenk-, Reklame-, Haushaltsartikel. Ferner Fehl-Sortimentskiste brutto 100 kg 88 DM Preisliste anfordern. Porzellan-Manufaktur BAVARIA" (13 a) WALDERSHOF/Bayern 44 Verkaufe wegen Aufgabe d. Reise 7schiffige Schaukel, mit 7-m-Wohn- Packwagen, elastikbereift; 4-m-Schießbude, mit 3 Gewehren; Hängekarussell, 8 m, m. 6/2-m-Wohn- Packwagen, elastikbereift. (Im Raum Oberfranken). Offert. unt. Nr. 02635 an den Komet. Sofort zu verkaufen moderner LUXUS-WOHNWAGEN 8,5x2,5 m, offene Veranda, natur (Holz). zwillingsluftber., m. Druck- luftbremse, 3 Abtl., Küche, Wohn- zimmer, Schlafzimmer, mit kom- pletter Einrichtung. Offert. unt. Nr. 02627 an den Komet. Günstig zu verkaufen DUISBURG PKW-Wohnwagen- Oststraße (Bischofsplatz am Hbhf.) vom 17. bis 26. März 1956 Bewerbungen von neuzeitlichen, modernen Fahr- und Schau- geschäften sind zu richten an den Verband für das ambulante Gewerbe und der Schausteller, Fachgruppe I der Kreisstelle Duisburg, Mercatorhaus. - Letzte Meldefrist: 15. Januar 1956. Unser Winterfest findet am Donnerstag, 29. Dezember, 19 Uhr, in Duisburg, Kuhstr. (Stadtmitte), in den Räumen des Café,,Wien" statt. Alle Kollegen und Gönner sind herzlichst eingeladen. Der Stadtdirektor - Ordnungsamt- Nach Unserem lieben Vater dem Schausteller Herrn Wilhelm Ernst aus Köppern/Ts., gratulieren wir am 1. Dezember 1955 zu seinem 75. Geburtstag und zu seinem 50jährigen Geschäftsjubiläum herzlich. DEINE KINDER 02639 Müh und Arbeit war ihr Leben, Ruhe hat nun Gott, der Herr, gegeben. einem arbeitsreichen Leben, mit Geduld ertragenem Krankenlager infolge eines Unfalls, jedoch unerwartet, hat am 16. November 1955 unsere treusorgende Mutter, Großmutter, Ur- großmutter, Schwester und Tante, Frau Hedwig Weber, geb. Schalwig Schaustellerin gestärkt durch die Gnadenmittel der hl. kath. Kirche, im Alter von nahezu 73 Jahren, ihr Leben dem Allmächtigen zurückgegeben. In stiller Trauer: Familie Weber Willy - Krämer Familie Sartorio Karl Weber Frau Colling Elisabeth, geb. Weber Enkelkinder und Anverwandte. DANKSAGUNG u. Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme in Wort Schrift sowie für die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden und all denen, die unserer lieben Entschlafenen das letzte Geleit gaben, dem Syndikat Ambulantes Gewerbe, Kegelklub,,Emmes" und dem Schausteller-Frauenverein,,Saarstern" sagen wir tiefempfundenen Dank. unseren 02626 Familie Satorio- Weber u. Anverwandte. Anhänger neu, 5x2 m, luftber., 700 kg Eigen- gew., Auflaufbremse, vier Schlaf- plätze, Kohlen- und Gasheizung, Radio, k. u. w. Wasser, Duschraum, Safe, entspr. sonstige Ausstattung. Anfrag. unt. Nr. 02622 an den Komet. 1 Lanz-Eilbulldog Baujahr 1938, m. Seilwinde, äußerst preisgünst. i. Kundenauftr. z. verk. Michael Wineberger, Landmaschinen, Geisenfeld (Oberbay.). Modernes EISGESCHAFT 6 m, in tadellosem Zustand, mit Maschinenwag. u. 2 Eismaschinen, zu verkaufen. Preis 2000 DM. Karl Reitz, Lüneburg, Altenbrücker Ziegelhof 2 02624 Verkaufe vollautomat. elektr. Riesenschaukel »STURM-BOOT<< komplett 2 Boote a 22 Personen ohne Transportwagen. Offerten unter Nr. 02616 an den Komet. VERKAUFE Zucker-Verkaufswagen, 8 m lang, 2,50 m breit, i. Alpenhausstil. Evtl. Tausch gegen nur erstkl. Wohn- wagen, bis zu 7 m. - Verk. ferner Wohnbus, 6,50 m lang, mit Einrich- tung, spottbillig. Angebote u. Nr. 02645 an den Komet. Wir bitten bel Bestellungen, Anfragen, Angeboten usw. sich stets auf den .Komet" zu beziehen. Turner-Volksfest in CONTWIG bei Zweibrücken/Pfalz vom 28. bis einschließlich 30. Juli 1956 02632 Schluß der Anzelgen- annahme Zu dem vom 28. bis mit 30. Juli 1956 erstmalig stattfindenden Turner- Volksfest werden zugkräftige, neuzeitliche Fahr-, Schau-, Belusti- gungs- und Kindergeschäfte gesucht. Bewerbungen wollen bis spätestens 1. Februar 1956 an die Vereinigte Turnerschaft Contwig (Pfalz), Schließfach 13, eingereicht werden mit Angabe von genauen Größenmaßen (Frontlänge u. Tiefe), Licht- und Strombedarf. Angebote von Verkaufsgeschäften und Neuheiten sind zwecklos. Eine Haftung dafür, daß die Veranstaltung tatsächlich zu dem an- gegebenen Termin stattfindet, wird nicht übernommen. Vereinigte Turnerschaft Contwig. für unsere nächste Ausgabe am 5. Dez. 55 Alljährliches traditionelles Volks- und Heimatfest in der Grenz- und Fremdenverkehrsstadt WALDMUNCHEN im Bayer. Wald in der Zeit vom 14. mit 22. Juli 1956 Vereint mit dem gewaltigen historischen Freilichtspiel,,Trenck, der Pandur, vor Waldmünchen" zieht das Volks- und Heimatfest einen großen Fremdenzustrom an. 02633 Für den Volksfestplatz werden solide Fahr-, Schau- und Belustigungs- geschäfte gesucht. Genaue Angaben über Art, Frontlänge, Tiefe, Strombedarf usw. sind erforderlich. Insbesondere ist anzugeben, ob Befestigung am Boden nötig, da ein Teil des Platzes mit Betonplatten versehen und deshalb keine Befestigung möglich ist. Meldungen bis 28. 2. 1956 an den Heimatfestausschuß Waldmünchen (Bayer. Wald).