Der Komet 3361 – Seite 26
1955-12-30 · Seite 26 von 32
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 26
Messen and Markle
Ostfriesischer Karneval: Gallimarkt in Leer
Betrachtungen und Gedanken
über Ostfrieslands ältestes und bedeutendstes Volksfest
In aller Herrgottsfrühe zogen am Mittwoch,
12. Oktober, die originellen Herolde der Stadt
Leer, dem sogenannten,,Tor Ostfrieslands", durch
alle Straßen des Ortes, um in altüberlieferter
Weise den berühmten Gallimarkt zu verkünden.
Drei Herolde sind es, gekleidet in stilgerechten
alten Landknechtstrachten. Einer trägt eine
Hellebarde, der andere schlägt - mehr laut als
schön auf das Fell einer Landsknechttrommel
und der dritte bimmelt alle paar hundert Meter
lange und ausdauernd mit einer großen Hand-
glocke (nicht Handschelle!), um dann mit vitaler
Stimme in altostfriesischem Platt den überliefer-
ten Text von dem großen Ereignis, dem Galli-
markt, auszurufen.
Punkt 11 Uhr betrat Herr Hermann Uebel, der
Bürgermeister der Stadt Leer, die Freitreppe vor
dem Rathaus und proklamierte in der ihm eige-
nen und launigen Weise den Beginn des traditio-
nellen Gallimarktes, jenes verwurzelten Volks-
festes, das weit und breit einen hervorragenden
Ruf genießt und die Bezeichnung „Ostfriesischer
Karneval" verdient - In wenigen Jahren kann der
Gallimarkt seinen 450. Geburtstag feiern. - Eine
fast unübersehbare Menschenmenge hatte sich
vor dem Rathaus eingefunden und lauschte in
zünftiger Gallimarkt-Vorfreude den Worten ihres
Stadtvaters.,,Freut Euch des Lebens", unter die-
sem trefflichen Motto sollte das Gallusfest in die-
sem Jahre stehen. Sinnvollerweise erklang des-
halb während der fünf Markttage diese vertraute
und beschwingte Volksmelodie aus Leers Glok-
kenspiel vom Rathausturm.
Nach der bürgermeisterlichen Ansprache into-
nierte am Fuße der Rathaustreppe die vom Fest-
wirt Hermann Klock engagierte Bauernkapelle
Erich Schöffel das Ostfriesenlied. Anschließend
,marschierten die Stadtherren, der Senat, der
DER KOMET Pirmasens
Wenn während der ersten drei Markttage Pe-
trus sich den Schaustellern von seiner liebens-
würdigen Seite zeigte, so war ihm am Sonnabend
scheinbar die berühmte Laus über die Leber ge-
laufen. Das milde Herbstwetter mußte über Nacht
einem regelrecht bitterkaltem Wetter weichen.
Der Gallimarkt-Sonnabend galt bis vor drei Jah-
ren als Ruhetag. Ursprünglich waren nur drei
Tage für den Markt freigegeben: jeweils ein Mitt-
woch, Donnerstag und Freitag. Später wurde der
folgende Sonntag als sogenannte Nachfeier an-
gehängt, und 1953 wurde durch die Initiative eini-
ger Schausteller der „tote Sonnabend" ebenfalls
mit in den Markt einbezogen. Der damalige erste
Versuch bescherte zunächst nur einen zweifelhaf-
ten Erfolg, aber fürs erstemal hatte die Stadt-
verwaltung entgegenkommenderweise kein Platz-
geld erhoben, und so konnte man noch einiger-
maßen zufrieden sein. Im folgenden Jahre arran-
gierte Leers Marktmeister Harm Lüken für den
Sonnabend ein Großfeuerwerk, das von den
Schaustellern finanziert wurde und eine solch
außerordentliche Zugkraft ausübte, daß man be-
schloß, alljährlich am Gallimarkt-Sonnabend ein
attraktives Feuerwerk abzubrennen. In diesem
Jahr mußte man wegen des erwähnten regneri-
schen Wetters schon stark befürchten, das Feuer-
werk gar nicht starten zu können. Doch die aus
Hamburg eigens dafür nach Leer gekommenen
Fachleute gaben sich nicht so schnell geschlagen.
Zwischen zwei von einem eisigen Sturm ge-
peitschten Regengüssen zuckten plötzlich grell-
bunte Blitze am nächtlichen Firmament auf, ben-
galische Flammen leuchteten, der sternlose, nüch-
tern-schwarze Sammet des Himmels wurde von
unzähligen glitzernden und in Sekundenschnelle
verlöschenden Diamanten übersät. Ein märchen-
hafter Goldregen schien sich in strahlenden Fon-
tänen über dem Festplatz zu ergießen. Es soll das
schönste Feuerwerk gewesen sein, das je in Leer
geboten wurde. Daß bei diesem, mit Verlaub ge-
sagt,,,Sauwetter" überhaupt noch markt- und
feuerwerkfreudige Besucher erschienen waren,
darf beinahe als ein Wunder gewertet werden
und ist zweifellos ein erfreulicher Beweis für die
Popularität echter, überlieferter Volksfeste. und
ebenfalls für die schier nie erlöschende Zugkraft
guter Feuerwerke. Die Kassen liefen zwar nicht
über an diesem Tag, aber es läpperte sich doch
noch einiges zusammen. Allem Anschein nach
Marktausschuß, verschiedene Verwaltungs-An- dürfte der Sonnabend des Leerer Gallimarktes in
gestellte und zahlreiche Ehrengäste mit stim-
mungsvoller Marschmusik nach dem nahen Fest-
platz, wo alljährlich in Klocks Zeltgaststätte der
bereits zur Tradition gewordene fröhliche Auf-
takt des Volksfestes stattfindet.
In der Zeltgaststätte hatte man mit der feinen
Nase der auf „Stoßgeschäfte" eingestellten Fach-
Zukunft bei einigermaßen vernünftigem Wetter
sehr gute Geschäfte bringen.
Am Sonnabend nachmittag hatte Festwirt Her-
mann Klock aus eigener Initiative über 70 Kinder
des Waisenhauses und des Leerer Kinderhortes
in seine Zeltgaststätte eingeladen und die Kleinen
ohne jegliche finanzielle Beteiligung von irgend-
leute alles für den festlichen Empfang gründlich einer Seite mit Kakao und Berliner Schmalz-
kuchen bewirtet. An weißgedeckten Tischen sa-
Ben die glücklichen unglücklichen Kinder mit
leuchtenden Augen, tranken und aẞen bis die
Bäuchlein zu platzen drohten. Die Zelt-Kapelle
spielte währenddessen fleißig Kinderlieder. Die
Inhaber sämtlicher auf dem Gallimarkt an-
wesenden Fahrgeschäfte stellten ihre Geschäfte
den Kleinen für einige Fahrrunden zur Verfügung
und vervollständigten damit das nie gekannte
Glück dieser Kinder, die mit der immer entschä-
digenden Währung echter, herzlicher Dankbar-
keit und kindlichen Glücklichseins zahlten. -
Nr. 3361
v. d. Veen & Sohn (Holland), Lufttaxe, L. Vesper-
mann, St.-Moritzbahn; Hanstein, Swing-o-Plane;
Hempen, Kindersportkarusell; Kind, Mitter-
nachtskutsche (Geisterbahn); Langenscheidt, Ket-
tenflieger; Martin Meyer, Bodenkarussell; Müller,
Schiffschaukel u. Kinderschaukel; Atrium-Schau
(Die Marcados): Behrendt, Panoptikum; Denk,
Ton- u. Trickfilmbühne mit Lachspiegel.
Rund um den Wiesbadener Andreasmarkt
-gang.
Im Rhein-Main-Bezirk ist der Wiesbadener An-
dreasmarkt, der vom 1.-4. Dezember stattfand,
die letzte volksfestartige Großveranstaltung. Der
Markt hat im Laufe seiner Geschichte oft den
Platz wechseln müssen. Am alten Rathaus, auf
dem Mauritiusplatz, an der Ringkirche und nun
in neuester Zeit auf dem Elsässer Platz wurden
die Stände aufgebaut. Der „Dippemarkt", ein in
vieler Beziehung selbständiges Gebilde, hatte
seinen Standort viele Jahre auf dem Luisenplatz.
Die „Kannebäcker" kamen einmal im Jahr auf
diesen Markt, um ihre berühmten Tonwaren feil-
zubieten. Der Andreasmarkt selbst, mußte sogar
eine zeitliche Verschiebung mitmachen, bis man
ihm wieder vor wenigen Jahren sein traditionel-
les Datum zubilligte. -
Vom Gemütvollen ins Technische neu aufpo-
liert, standen unter miẞgestimmtem Himmel die
Schausteller mit ihren Unternehmen startklar.
Das gewaltige Marktorchester mit Orgeln und
Musikübertragungsanlagen begann sich einzu-
spielen. Bald übertönte den Elsässer Platz jene
Kakophonie, ohne die eine echte Marktatmos-
phäre kaum vorstellbar ist. Am frühen Nachmit-
tag des ersten Tages fanden sich die ersten Scha-
ren der Marktbesucher, voran die Jugend, ein. Im
Mittelpunkt des Festes standen sogleich die Ein-
schienenbahn und der Rotor. In schwindelnder
Höhe drehten sich die Gondeln des Riesenrades.
Die Neuheiten zogen die Besucher in ihren Bann.
„Der letzte Markttag, der Sonntag, brachte volle
Kassen", so schrieb das Wiesbadener Tageblatt.
Unter den neuen Voraussetzungen und im Hin-
blick auf die Witterung müssen wir mit dem Ver-
lauf des Andreasmarktes zufrieden sein. Nach-
teilig mußte sich der Ausfall des Blücherplatzes
bemerkbar machen. Die großen Fahrgeschäfte
waren auf dem Elsässer Platz zu dicht geballt.
Einzelne Betriebe erlitten Einbußen bis über 30.
Prozent. Andere wieder, darunter die zugkräfti-
gen Neuheiten, erzielten höhere Einnahmen als
erwartet. Ein großes Unternehmen für kulina-
rische Genüsse ereichte nur zwei Drittel des vor-
jährigen Umsatzes. Die Gründe lagen in der nicht
günstigen Witterung am Donnerstag und Sams-
tag sonst die Hauptmarkttage - und in dem
Stromausfall, der in der günstigsten Zeit des er-
Isten Markttages Zwangspausen verursachte.
Wider Erwarten entwickelte sich diesmal der
Sonntag, mit etwa 50 000 Besuchern, zum besten
Tag. Diese Ziffer entsprach etwa dem Gesamt-
besuch an den drei ersten Tagen.
Anwesend waren:
Fahrgeschäfte: Feldl, Weltenbummler und Teufelsrad;
Bornhäuser, Großglocknerbahn u. Hurrican; Hartnagel
und Knobel, Rotor; Willi Hill, Alpenbahn; Hans Eckert,
Swing-o-Plane; Herm. Eller, Autoskooter; Keth Jo-Jo;
Treutle, Etagenkarussell; Jak. Husar, Gg. Lerch, Pillak,
Kindersportkarusselle; Gg. Laux. Schiffschaukel; Zim-
Riesenrad. Verlosungen: Dagobert Bruch,
mermann,
Anna
Dauer. Anton Hill, Erich Husar, Pillak, Philipp
ler, Katzenberger.
bet Ja, und dann kam der Gallimarkt-Sonntag, der
vorbereitet und durchorganisiert. Das Büfett, die
vielseitige Küche, die Zeltkonditorei und eine Pa-
rade Fachkellner in Frack und Smoking erwar-
teten die zu der kleinen intimen Eröffnungsfeier,
die gleichzeitig ein kleines „Betriebsfest" der
Stadtoberhäupter darstellt, geladen waren.
Dann betraten auch schon die Honoratioren Leers
durch das Spalier der Bayernmusikanten das
Festzelt. Der Festwirt machte die Honneurs, und
zwanglos nahmen die Herren an einer langen
Festtafel Platz. Bürgermeister Uebel begrüßte
einige von auswärts erschienene Amtspersonen
und fand nochmals frisch-fröhliche Worte zu einer
kleinen Gallimarktrede. Während die Stadtober-
häupter und Ehrengäste in Klocks Zeltgaststätte
bei einem soliden und bescheiden gehaltenen Im-
biß und bei „zünftigen" Getränken frohgestimmt
beisammenweilten, begann in der Budenstadt
schon in den Vormittagstunden das bunte Leben
und Treiben, nahmen jauchzende Ausgelassenheit
und echte Lebensfreude ihren Anfang, vermisch-
ten sich Orgelmusik, Lautsprecherklänge, das Ge-
heul der Skootersirenen, das Bimmeln der Karus-
sellglocken, die Lockungen und Verlockungen der
Rekommandeure mit der alt und jung seit er-
denklichen Zeiten immer wieder aufs neue faszi-
nierenden Volksfestatmosphäre. Der Gallimarkt
1955 hatte begonnen. Wenn auch in den Vormit-
tagsstunden noch kein großes Geschäft gemacht
werden konnte, so brachten die ersten Stunden
des Festes doch immerhin etwas Handgeld für die
Beschicker.
Der Wettergott war an den ersten drei Galli-
markttagen den Schaustellern wohlgesonnen und
servierte ein angenehmes, herbstlich-mildes Wet-
ter. Trotzdem ließ das Geschäft an diesen Tagen
einige Wünsche offen. Es war zwar absolut kein
Grund zum ausgesprochenen Klagen vorhanden,
aber verglichen mit dem vorjährigen Gallimarkt
konnten durchweg doch nicht die gleichen Um-
sätze und Einnahmen erzielt werden.
letzte Tag des Festes, der den geschäftlichen Aus-
gleich bringen sollte und ihn auch brachte. In
den Vormittagsstunden klatschten noch stürmi-
sche Regenschauer gegen die Dachplanen der
Schaustellergeschäfte, beängstigend dicke Hagel-
körner trommelten auf den Platz und drohten alle
Hoffnungen zunichte zu machen. Gott sei Dank.
befindet sich der Marktplatz in Leer in einem ver-
hältnismäßig guten Zustand, so daß die Wege in
der Budenstadt nicht gleich aufgeweicht wurden.
Gegen Mittag jedoch brach die Sonne durch, und
bald war der Platz „knüppeldick" voll. So blieb
es bis in die Abendstunden. Daran konnten auch
vereinzelte Regenschauern nichts mehr ändern. Es
wurde alles in allem ein,,sonniger" Geschäftstag,
der zwar den Gesamterfolg des Marktes nicht
mehr rosig gestalten, aber doch vieles wettmachen
konnte.
Außer den zahlreichen (vielleicht zu zahlrei-
chen) Zuckerwarengeschäften, Konditoreien, Ver-
losungshallen und Ausspielungen, Schießhallen,
Wurstpavillons, Verkaufsgeschäften aller Art und
was sonst zu einem echten und rechten Volksfest
gehört, belebten folgende Fahr- u. Belustigungs-
geschäfte den diesjährigen Gallimarkt: Robrahn,
Avusbahn; Schippers & van der Ville. Achtbahn,
Avusbahn, Taifun, Bumerang und Walzerfahrt;
Husar, Paul Müller, Tenberg. Tischräder: Friese, Schu-
-Spielpavillon: Peter Lehmann.
Blinker: Jung, Rible, Schrankler. Phil
Phil
. Husar.
Angelei:
Müller, Tenberg. -
-Schaugeschäfte: Thies, Steilwand;
Brambach, Treisch. Schießhallen: Karl
Karl
v. Pag-
(Mainz-Bischofs-
Willi Schneider (Mainz-Bischofshei
Luise
Joseph, Wilhelm Stier, Fritz Jung, Laux Rudolf, Luise
Wittersheim,
Josef Hill, Jak. Husar, Keth. Kondito
Kurt Laux, Karl Schneider
reien.
refen, Süß- u. Backwaren: Geurtschin, Betti Geiß, Elise
Geiß. Hafner, Heiderich, Karl Kögel, Krähan, Meier,
Nienhüser, Jak. Zöller, Gg. Distelkamp, Willi Scherf,
Koch, Nik. Nagel. - Gebr. Mandeln: Barion, Alb. Bode,
Ferd. Hofmann, Kirchner, Egon Kögel, Hans Nagel,
Th. v. Pagliarucci, Renz, van Riggelen, Rohde, Schmidt,
- Imbiẞhallen:
Krasemann, Wynhoradnyk, Schmitz.
Dahl. Daumann, Dingeldein, Egert, W. Grupe, Lössel,
Gg. Spreuer sen., Gg. Spreuer jr., Fischer, Hartung. -
Ferner Neuheitenspezialisten, Textil- und Haushalt-
warenverkäufer in großer Zahl.
Pr.
Dankbare, glückliche Gäste der Schausteller in
Bremen
Für die Schausteller, die den Bremer Frei-
markt beschicken, ist es zu einer lobenswerten
Tradition geworden, daß sie alljährlich an-
nähernd 300 Waisenkinder und Kinder bedürf-
tiger Eltern oder Heimkehrer zu einem,,zünf-
tigen" Freimarktbummel einladen. Auch in die-
sem Jahre wurde die Einrichtung beibehalten.
Fünfzig Taxen, die sich erfreulicherweise an der
sozialen Tat beteiligten, holten die Kinder vom
Schwachhauser Ring, der Sammelstelle ab und