Der Komet 3361 – Seite 27
1955-12-30 · Seite 27 von 32
OCR-Text · Seite 27
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3361
fuhren dann durch die Neustadt über Walle-
Findorff zur Bürgerweide. Weitere Waisenkin-
der aus Osterholz und Horn wurden mit zwei
Sonderbussen der Straßenbahngesellschaft zum
Festplatz befördert. Dort gab es in dem bekann-
ten Zelt-Café Becker Kakao und Kuchen und
allerlei süße Ueberraschungen für die strahlen-
den Kleinen. In Gruppen ging es dann mit hel-
lem Kinderlachen und Jauchzen über den bunten
Festplatz. Freifahrten in den zahlreichen und
verschiedenartigsten Fahr- und Vergnügungsge-
schäften machten die kleinen Gäste der Schau-
steller zu dankbaren, glücklichen Menschen und
heiße Würstchen rundeten das große Erlebnis
trefflich ab.
- gang.
Guter Besuch der Herbstkirmes in Annen
Fünf Tage lang ertönte auf dem Annener
Marktplatz die lustige Kirmesmelodie zum Aus-
klang des Herbstes. Einem beliebten Brauch zu-
folge hatten ansässige Schausteller hier eine
hübsche Novemberkirmes aufgebaut. Das milde
Wetter war wie geschaffen für die kleine Buden-
stadt, so daß es nicht verwunderte, die Besu-
cher, namentlich die Jugend, in hellen Scharen
heranrücken zu sehen. Im Vordergrund drehte
sich Adolf Schumachers Etagen-Karussell. Nach
wie vor finden die flitzenden Auto-Skooter von
Hermann Bonner das Interesse der älteren Ju-
gend, die in mancherlei Einfällen ihre Fahr-
kunst vorführte. Siedhoffs Schießbude und eine
Sporthalle lockten die zielsicheren Schützen an.
Harmloser war das Herabwerfen der Konserven-
büchsen, wenn auch gar nicht so einfach, wie
es auf den ersten Blick den Anschein hatte.
Störmers Blinkerstand lockte mit Kristallge-
genständen, echten Japantassen, begehrten
Süßigkeiten und Spielzeug. Eine große Zucker-
warenbude hielt die echten Kirmesnäschereien
bereit: Lakritze, Pfefferminz, Fruchtzucker und
buntgefüllte Waffeln. Für den handfesteren Ap-
petit brutzelten am Würstchenstand die lecker-
sten Dinge.
Selbst an einem Regenabend herrschte star-
ker Betrieb in Annen, überspielt von der kir-
mesfrohen Melodie der Lautsprecher und Or-
geln. Die heimischen Schausteller dürften einen
kleinen Ausgleich erhalten haben für die Wit-
terungsunbill des vergangenen Jahres.
Süddeutscher Krammarkt
Kr.
Engen. Auf einem kürzlich von uns besuchten
süddeutschen Krammarkt in der Kreisstadt En-
gen im romantischen Hegau fanden wir in vie-
lerlei Varianten alles Erdenkliche an Waren
aufgebaut. Nicht nur die Händler der verschie-
densten Branchen zählten zu den Marktbeschik-
kern, auch die Bauern, die Landeserzeugnisse
und Obst anboten. Neuheitenverkäufer erzielten
Rekorde. Ganz ungemohnt den westfälischen
Markterfahrungen gab es hier auch große Stände
mit Spielwaren. Sogar Verlosungsstände waren
überall aufgebaut. Leckere Düfte verbreiteten
die Zuckerstände und gebrannte Mandeln.
Es war direkt überraschend zu beobachten, wie
sehr die Angehörigen aller Bevölkerungsschich-
ten an
dem Marktgeschehen Anteil nahmen.
Selbst die Geschäftsleute des Städtchens hat-
ten sich entsprechend eingestellt und anläßlich
des Engener Krammarktes ihre Schaufenster
neu dekoriert. Von dem allgemeinen Betrieb
profitierten auch die Gaststätten und Hotels, die
Kr.
starken Besuch aufwiesen.
Beestmarkt in Norden (Ostfriesland)
Beestmarkt ein eigenartiger Volksfestname,
nicht wahr? Nun, wenn sich jemand Gedanken
machen sollte über die Herkunft der Bezeichnung
,,Beestmarkt" für das herbstliche Volksfest in
dem nördlichen Städtchen Norden nahe der Nord-
see, so muß er wissen, daß in früheren Jahren
mit dem Krammarkt ein ansehnlicher Rinder-
markt abgehalten wurde. Ein Rind ist, wenn ich
mich so ausdrücken darf, quasi eine Kuh in den
überstandenen Pubertätsjahren oder eine Art
Teenagerkuh. (Ich bin weder Landwirt noch Tier-
arzt, sondern lediglich ein Witzbold, und mag
mich mit der Definition vielleicht irren.) Und jetzt
kommt die Pointe: Im ostfriesischen Norder Platt
nennt man ein Rind eben Beest daher also der
scheinbar mysteriöse Name „Beestmarkt". Gar
nicht unlogisch, nicht wahr? Es gibt zwar, wie
überall in der Welt, auch in Norden noch genü-
gend,,Rindviecher", vier- und zweibeinige, aber
der herbstliche Rindermarkt ist mittlerweile
sanft entschlafen. Geblieben ist der Beest-Kram-
DER KOMET
markt, der ja auch unsterblich ist, wie alle alt-
hergebrachten Volksfeste - und das meine ich
jetzt nicht im Scherz, sondern wirklich in vollem
Ernst.-
Was war nun los auf dem diesjährigen Beest-
markt, der im Anschluß an den Gallimarkt in
Leer in der zweiten Oktoberhälfte stattfand?
Sagen wir gleich die Wahrheit: Allzuviel war
wahrhaftig nicht los. Das Himmelszeltdach leckte
aus allen Wolkenfugen. Petrus, der gute Alte,
kleckerte mit Unmengen Wasser herum, daß die
Beestmarktbesucher oft klitschnaẞ wurden. Er
meinte sicher, das sei gegen Oktoberende sein
gutes Recht. Die Norder sahen das auch ein, und
also kamen sie trotz des Regens zu ihrem Volks-
fest. Die Schausteller hatten auch Verständnis
für des Wettermachers Launen und gaben sich
mit dem mittelmäßigen trotz allem noch nicht
beunruhigenden Geschäftserfolg zufrieden.
Der Festplatz mit der Kulisse der ehrwürdigen
Ludgeri-Kirche und dem welkenden Laubdach
bot ein anschauliches, beinahe romantisches Bild.
Der schelmische Meister Herbst hatte zur wahren
Freude der Romantiker kühn-bunte Farbkleckse
über die Blätter gespritzt, in im- und expressio-
nistischen Phantasieformen. Er hatte scheinbar
Ärger und Freude zugleich an seiner natürlichen
Kunst. Dann spielte er zärtlich mit einigen Blätt-
chen, und im nächsten Augenblick warf er sie
schon wieder zornig in eine Pfütze oder auf die
Straße, wo die Schuhe der Menschen sie wie
schwere Panzer überrollten und zu einem glit-
schigen Brei zertrampelten. Aber er tobte sich
nicht nur an den Blättern der Marktplatzbäume
aus, der temperamentvolle Herbst, auch mit den
Dachplanen der Schausteller-Unternehmen amü-
sierte er sich. Er verhielt sich aber dennoch im
Rahmen des Anständigen und richtete keinen
Schaden an; das wollen wir ihm zugute halten.
Da „drei" sogenanntes Ostfriesen-Recht ist - be-
sonders beim Säuseln: man trinkt vorm Schnaps
'nen Schnaps und nach'm Schnaps 'nen Schnaps,
macht drei, wird auch der Beestmarkt drei Tage
gefeiert, jeweils an einem Sonntag, Montag und
Dienstag. Früher feierte man das Fest an drei
aufeinanderfolgenden Montagen, beginnend mit
dem letzten Montag im Oktober. Da somit zwi-
schen jedem Festtag seinerzeit ein Zahltag lag,
wurde der Beestmarkt früher noch ausgiebiger
gefeiert als heute.
Mehr wäre über den Beestmarkt eigentlich nicht
zu sagen. Höchstens, daß die Einwohner Nordens,
die Stadt des Dornkaat, getreu der Tatsache, daß
minus mal minus plus ergibt, Gleiches mit Glei-
chem in den Zeltgaststätten und den Lokalen der
Stadt vergalten und somit das Wasser von oben
durch Feuerwasser in innerlicher Anwendung
vertrieben. Damit trugen sie, die beestmarktfreu-
digen Norder, nicht unwesentlich zum Gelingen
des Festes bei - wie sich's gehört.
Von Norden aus zog der große Treck" der ost-
friesischen Schausteller zum wesentlichen Teil
nach Aurich zum Jungvolkmarkt und anschlie-
Bend nach dem Zeteler Markt.
Und Sie, hochverehrter Leser, werden mir diese
reichlich unkonventionelle Beestmarkt-Bericht-
erstattung doch nicht übelnehmen? Humor ist,
wenn man trotzdem lacht! Apropos: Kürzlich
klingelt bei mir mitten in der Nacht laut und auf-
dringlich das Telefon. Ich ächze aus dem molligen
Bett, nachtwandle verschlafen über den Korridor
ins Büro zum Telefon. „,,Uuaaah! Hallo, wer ist
dort?",,Hier Meyer! Spricht dort Hildegard
Knef?",,Nee!" -,,Oh, dann entschuldigen Sie
bitte, daß ich Sie unnötigerweise aus dem Bett
geholt habe." - Bitte, keine Ursache. Ich mußte
sowieso aufstehen, das Telefon klingelte. . ."
Zeteler Herbstmarkt
-gang.
Der erste Festtag des diesjährigen Zeteler
Marktes Sonntag, 6. November - begann recht
vielversprechend mit mildem, sonnigem Herbst-
wetter und einem überaus starken Besucheran-
drang. Es wimmelte und kribbelte in Zetels
Straßen von volksfesthungrigen Leuten, die aus
allen Himmelsrichtungen gekommen waren. Die
Nummernschilder zahlreicher Kraftfahrzeuge
verrieten, daß in diesem Jahr der Markt in Zetel
auf die Wilhelmshavener ganz besonders magne-
tisch gewirkt haben muß. Während jedoch die
Fahrgeschäfte nahezu gestürmt wurden, machte
sich bei den Verkaufsgeschäften fast aller Bran-
chen eine gewisse Kaufmüdigkeit im Publikum
bemerkbar. Am Montag, dem zweiten Festtag,
war das Geschäft allgemein recht schleppend; es
fehlten die auswärtigen Besucher. Der Dienstag
gilt sei eh und je als Ruhetag, an dem allerdings
Seite 27
einige ganz Unentwegte ihre Geschäfte offen-
halten, jedoch mit nur zweifelhaften Erfolgen.
Der eigentliche Haupttag startete nach altem
Brauch am Mittwoch (9. Nov.). Noch einmal ging
es hoch her in Zetel. Ein glänzendes Geschäft
machten die zahlreichen Schankzelte, die zahlen-
mäßig zu stark vertreten schienen. Aber es ist
nicht zu leugnen, daß die Zeteler recht durstig
waren und für die vielen Restaurationsbetriebe
zweifellos ein Bedarf vorlag. Auch die festen Lo-
kale in der Stadt konnten durch die Kirmes
nennenswerte Sondereinnahmen verbuchen. Aus
allen Gaststätten duftete es nach knusprigem,
köstlichem Gänsebraten und nach Grünkohl,
jener Kohlpflanze, die der Volksmund hierzu-
lande ironisch-sinnreich gerne als „ostfriesisch-
oldenburgische Palme" (wegen seiner palmen-
artigen Form) bezeichnet. Beide Gerichte, Gänse-
braten und Grünkohl mit Kohlpinkel, gehören
ebenso zum Zeteler Markt wie ein echter Smoort-
aal und das wogende Leben und Treiben um die
Schaustellerunternehmen, die ja dem Fest erst
die Grundlage und das Rückgrat geben.
Während die größeren Fahr- und Belustigungs-
geschäfte zum Teil von Zetel nach Hamburg zum
Dom reisten, bedeutete für die meisten Beschicker
aus dem oldenburgischen und dem ostfriesischem
Raum Zetel die letzte Station vor dem Winter-
quartier. Wenn auch dieser Abschluß nicht gerade
überwältigend war in geschäftlicher Hinsicht, so
konnten doch noch einige Märker gerettet und
mancher Lagerbestand an den Mann gebracht
werden.
Winterquartier, Winterruhe! Für viele Schau-
steller bedeutet dieser Begriff leider eine bittere
Zeit der Entbehrungen, Monate des zur Untätig-
keit verurteilt sein. Aber auch für diese Kollegen,
denen in der vergangenen Saison der Erfolg, das
Glück nicht beschieden war, wird diese harte Zeit
vorübergehen, genau wie auch alles Schöne und
Wertvolle in diesem Leben vergänglich ist. In
wenigen Monaten wird wieder die ermutigende
Sonne das bedrückende Grau des Winterhimmels
durchbrechen und mit ihren erwärmenden Strah-
len einem jeden Mut und Kraft spenden für ein
neues, frisches Schaffen, für eine neue, hoff-
nungsvolle Reisesaison.
-gang.
Der Nikolausmarkt in Montabaur
Vorweihnachtlicher Zauber entströmte bereits
den Straßen und Gassen Montabaurs, als die tau-
sendjährige Kreisstadt die Menschen der Umge-
bung zu ihrem traditionellen Nikolausmarkt am
5. Dezember rief. Schon frühmorgens bauten die
ersten ambulanten Händler ihre Stände auf dem
im Herzen der Stadt gelegenen Juxplatz auf und
lockten die kauflustigen Menschen zu ihren Aus-
lagen. Quiekende Ferkel, die Ausrufe der sich
überbietenden Händler und die Anpreisungen des
,,wahren Jakobs" umrahmten die Messestadt mit
ihrem Konzert, in der jedem Geschmack ent-
sprechende Waren zu kaufen waren. Von Beklei-
dungsgegenständen über Haushaltswaren bis zu
der Zucker- und Spielwaren, ja sogar die kleinen
Schweinchen auf dem zu gleicher Zeit stattfin-
denden Viehmarkt, fanden alle Stände bewun-
dernde Augen und lebhaften Zuspruch. Das große
Geschäft jedoch begann erst gegen Mittag, als
die Sonderzüge und Autobusse die dörfische Be-
völkerung des Unterwesterwaldes zur Einkaufs-
zentrale Montabaur brachten. Jetzt ergossen sich
wahre Menschenströme durch die Gassen der
Verkaufsstände, und bald sah man nur noch frohe
und zufriedene Gesichter sowohl bei den Käufern
als auch bei den ambulanten Händlern, für die
sich die teilweise weite Anreise lohnte.
Bei Einbruch der Dunkelheit, als die zahlrei-
chen Besucher einen letzten Bummel durch die
Stadt machten, erstrahlten plötzlich die Straßen
vom Schein zahlloser Adventskerzen, überragt
von dem in festlicher Illumination prangenden
Rathaus. So hat auch in diesem Jahre der Monta-
baurer Nikolausmarkt erneut seine in langer Zeit
gefestigte Anziehungskraft bewiesen.
R. W.
Weihnachtsmarkt in Neuwied
Unter wesentlicher Mithilfe des ambulanten
Gewerbes wurde am 5. und 6. Dezember in Neu-
wied auf dem Marktplatz ein Weihnachtsmarkt
durchgeführt. Der Markt war beschickt mit Tex-
tilien, Konfektion, Leder- und Sportbekleidung
Keramik- und Haushaltwaren, Schmucksachen
usw. Selbstverständlich waren auch Wurstbra-
tereien, Mandelbrennerei, Erfrischungshallen,
Obst- und Süßwarenstände aufgebaut. Die Ping-
Pong-Spielhalle von Kreuser bot vor allem der
Jugend Gelegenheit, ihre Wurffertigkeit zu be-
weisen.
-he-