Der Komet 3361 – Seite 9
1955-12-30 · Seite 9 von 32
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3361
Das kommende Jahr wird von unserem Be-
rufsstand viel Selbstbeherrschung, Ueberlegung
und Toleranz verlangen, wenn es zum großen
Ringen um gesetzgeberische Maßnahmen in Be-
zug auf das Schaustellergewerbe kommen wird.
Nicht alle Wünsche können erfüllt werden! Nicht
alle Forderungen sind durchführbar! Doch die
Sicherung und Erhaltung unserer Arbeitsstätten
- der Volksfeste, die Festigung des Standes-
und Selbstbewußtseins, die Pflege der echten,
ursprünglichen kollegialen Hilfsbereitschaft,
werden mit dazu beitragen, daß die Zukunft
uns nicht verlorengeht.
Sechs volle Jahre geht die große Schausteller-
familie nunmehr in ihrer selbstgeschaffenen
Standesvereinigung gemeinsam ihren Weg.
Sechs volle Jahre Arbeit, Idealismus, Opfer-
geist und Ringen nach neuen Formen liegen
darin.
Sechs Jahre Treue unserer Schaustellerverei-
nigungen zum Deutschen Schaustellerbund.
Sechs Jahre ehrenamtlicher Einsatz der ge-
wählten Männer auf Vereins- und Bundesebene
für den Beruf.
Auf jedes Berufs- und Organisationsjahr kön-
nen wir mit berechtigter Genugtuung zurück-
blicken.
Dem Zusammenwirken der Kräfte aller auf-
rechten und hilfsbereiten Schaustellerkollegen
ist es zu verdanken, wenn auch im Jahre 1955.
dem Schaustellerbund und seiner Organisation
wieder mehr Geltung verschafft werden konnte.
Wir danken zum Jahreswechsel
allen Regierungsvertretern und Parlamentar ern,
die für unseren Beruf Verständnis aufbrachten,
allen Landesregierungen, die uns mit helfenden
Erlassen unterstützten,
allen höheren und unteren Verwaltungsbehör-
den, die uns zur Mitarbeit in Schaustellerfra-
gen heranzogen,
allen Organen und Gesellschaften, des Presse-,
Funk-, Film- und Fernsehwesens, die sachlich,
objektiv und positiv über unseren Stand be-
richteten,
allen Berufs- und Wirtschaftsorganisationen, die
mit uns arbeiteten, und nicht zuletzt
allen Persönlichkeiten
und Personenkreisen,
die sich mit Taten und in Wort, Bild und Schrift
immer wieder für das Schaustellergewerbe ein-
gesetzt haben.
Unseren angeschlossenen Berufsvereinigungen
sowie jedem einzelnen Mitglied danken wir für
die bewiesene Treue zur Organisation und die
tatkräftige Mitarbeit in allen Berufs- und Or-
ganisationsfragen.
Wir erlebten 1954 ein Berufsnotjahr und kön-
nen 1955 als ein Zeichen des Aufstiegs deuten.
Niemand wird aber die Entwicklung für 1956
voraussagen, doch sie kann aus dem Vorange-
gangenen erklärt werden. Unabhängig von den
Einflüssen höherer Gewalt und nicht zu berech-
nenden Geschehnissen politischer und wirt-
schaftlicher Art, wird jeder Zeitraum das, was
wir selbst aus ihm machen. Was zu erreichen
ist, hat der jetzige Entwicklungsstand der Ge-
schäfte und Neukonstruktionen des Schausteller-
gewerbes bewiesen. Ein gleiches zielstrebiges
Denken und Handeln ist dem gewachsenen Ein-
fluß und dem stets steigenden Ansehen unserer
Berufsvereinigung, dem Deutschen Schausteller-
bund, zu verdanken.
Der Ruf nach der Einheit des Standes und
nach der Einigkeit seiner Berufsangehörigen,
darf nie verstummen; denn diese Tugenden ge-
hören mit zu unserer Lebensfrage.
Das Vertrauen des Schaustellerstandes
auf seine eigene Kraft ist die Grundlage
seiner Zukunft!
Im Sinne dieses Wahlspruchs wünschen wir
allen Schaustellern, Freunden und Helfern un-
seres Standes und seiner Organisation, einen
friedvollen Jahreswechsel und rufen ihnen zu:
,,Glück auf allen Wegen in der Saison 1956!"
Im Namen
des Deutschen Schaustellerbundes E. V.
Der geschäftsführende Vorstand:
Willy Hirsch, 1. Vorsitzender;
Fritz Freiberg, 2. Vorsitzender;
Hans Oeser, Hauptgeschäftsführer;
Leopold Brand, Bundeskassierer.
DER KOMET Pirmasens
Seite 9
Bekanntmachung der Hauptgeschäftsstelle der örtlichen Lage des Betriebes oder des für
1. Der Herr Regierungspräsident des Regie-
rungsbezirks Arnsberg (Westf.) bat uns, nachfol-
gendes Schreiben über die Terminverlegung der
Cranger Kirmes 1596 an dieser Stelle bekannt-
zugeben:
..Betr. Cranger Kirmes 1956.
Auf Grund des § 65 Abs. 1 der Gewerbeord-
nung, der durch Erlaß des Herrn Innenmini-
sters des Landes Nordrhein-Westfalen vom
12. 1. 1949 I 108 3 4 102/48 erteilten
Ermächtigung und nach Anhörung der betref-
fenden Wirtschaftskreise Verband ambulanter
Gewerbetreibender in Gelsenkirchen und Deut-
scher Schaustellerbund E. V. in Herforder-
kläre ich mich in Abweichung von meiner Be-
kanntmachung vom 28. 5. 1955 (Sonderbeilage
zum Stück 21 des Regierungs-Amtsblatts) mit
die Aufstellung des Spielgerätes vorgesehenen
Raumes dem öffentlichen Interesse widerspricht.
Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn der
Aufstellungsort (Abs. 1) im Hinblick auf den
Schutz Jugendlicher ungeeignet ist. Ungeeignet
im Hinblick auf den Schutz Jugendlicher sind
die nach Absatz 1 genannten Aufstellungsorte
insbesondere, wenn sie auf Sportplätzen, in
Sporthallen, in Badeanstalten, in Sport- und Ju-
gendheimen sowie auf Jahrmärkten, Volksfesten
und ähnlichen Veranstaltungen befinden; dies
gilt nicht in den Fällen des Absatzes 2.
(5) Auf öffentlichen Straßen oder Plätzen
oder an anderen öffentlichen Orten kann der
Losbriefverkauf unter Benutzung von zugelas-
senen Spielgeräten im Rahmen genehmigter
Lotterien zu caritativen oder gemeinnützigen
Zwecken abweichend von Absatz 1 genehmigt
werden.
der Vorverlegung der Cranger Kirmes in Wanne- (6) In den Fällen des Absatzes 3 Halbsatz 2
Eickel auf die Zeit vom 3. bis 7. 8. 1956, einver-
standen."
2. In der Ausgabe des Bundesgesetzblattes
Teil I Nr. 45 vom 16. Dezember 1955, ist nun- .
mehr die dritte Verordnung zur Aenderung der
Verordnung zur Durchführung des § 33 d der
Gewerbeordnung vom 12. 12. 1955 verkündet
worden. Start
Es handelt sich hierbei hauptsächlich um Zahl,
Art und Aufstellungsort der Geldspielautomaten.
Wir dürfen auf die im § 10 Abs. (2) sowie Abs.
(4), letzter Satz, enthaltenen Regelungen für
Volksfeste besonders hinweisen.
Im übrigen bedingt diese Aenderungsverord-
nung, daß die Errichtung von Spielhallen, in
denen überwiegend Geldspielautomaten zur Auf-
stellung gelangen, in Zukunft nicht mehr ge-
nehmigt wird.
Dritte Verordnung zur Aenderung
der Verordnung zur Durchführung des § 33 d
der Gewerbeordnung.
Vom 12. Dezember 1955.
Auf Grund des § 33 d Abs. 2 der Gewerbeord-
nung in der Fassung des Gesetzes vom 18. De-
zember 1933 (Reichsgesetzbl. I S. 1080) in Ver-
bindung mit Artikel 129 Abs. 1 des Grundge-
setzes sowie auf Grund des § 15 Abs. 2 des Drit-
ten Ueberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952
(Bundesgesetzbl. I S. 1) wird im Einvernehmen
mit dem Bundesminister des Innern und mit
Zustimmung des Bundesrates verordnet:
Artikel 1
Die Verordnung zur Durchführung des § 33 d
der Gewerbeordnung vom 22. Mai 1935 (Reichs-
gesetzbl. I S. 683) in der Fassung vom 27. April
1954 (Bundesgesetzbl. I S. 112) wird wie folgt
geändert:
§ 10 erhält folgende Fassung:
,,§ 10
(1) Die Genehmigung zur Aufstellung eines zu-
gelassenen Spielgerätes wird nur erteilt, wenn
das Gerät
SUSIE AID VA
1. in Gast-, Schank- oder Speisewirtschaften,
mit Ausnahme von Trinkhallen jeder Art,
Speisewirtschaften, Milchtrink- und Imbiẞ-
stuben,
2. in Spielhallen,
3. in Wettannahmestellen
Buchmacher
konzessionierter
aufgestellt werden soll. Die Aufstellung von
mehr als zwei zugelassenen Spielgeräten für
einen Betrieb darf nicht genehmigt werden.
(2) Die Genehmigung zur Aufstellung eines
zugelassenen Spielgerätes, bei dem im Gewinn-
fall Waren verabfolgt werden, kann abweichend
von den Vorschriften des Absatzes 1 erteilt wer-
den, wenn das Spielgerät auf Jahrmärkten,
Volksfesten und ähnlichen Veranstaltungen auf-
gestellt werden soll.
(3) Die Genehmigung ist zu versagen, wenn
Tatsachen vorliegen, aus denen sich ergibt, daß
der Aufsteller oder der Gewerbetreibende, in
dessen Betrieb das Spielgerät aufgestellt wer-
den soll, die für die Aufstellung von Spielge-
räten erforderliche Zuverlässigkeit nicht besitzt;
das ist insbesondere dann der Fall, wenn der
Aufsteller oder Gewerbetreibende in den letz-
ten drei Jahren vor Stellung des Antrages we-
gen eines Verbrechens oder wegen eines aus
Eigennutz begangenen Vergehens oder wegen
Verstoßes gegen § 146 Abs. 1 Nr. 5 der Gewer-
beordnung rechtskräftig verurteilt worden ist.
(4) Die Genehmigung ist ferner zu versagen,
wenn die Aufstellung des Spielgerätes wegen
kann die Genehmigung erteilt werden, wenn die
Vorstrafen geringfügig sind. Dies gilt nicht,
wenn der Antragsteller in den letzten drei Jah-
ren vor Stellung des Antrages wegen verbotenen
Glücksspieles oder wegen Verstoßes gegen § 146
Abs. 1 Nr. 5 der Gewerbeordnung wiederholt
rechtskräftig verurteilt worden ist.
(7) In der schriftlich zu erteilenden Genehmi-
gung sind der Ort, an dem das Spielgerät auf-
gestellt werden darf, sowie etwaige Auflagen,
Befristungen und sonstige Beschränkungen für
die Benutzung des Spielgerätes anzugeben. In
der Regel soll die Auflage erteilt werden, daß
die Benutzung des Spielgerätes Personen, die das
18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, nicht
gestattet werden darf.
(8) Die Genehmigung kann zurückgenommen
werden:
1. wenn ein aufgestelltes Spielgerät an einem
im Zulassungschein bezeichneten Merkmal
verändert worden ist.
2. wenn bei Erteilung der Genehmigung nicht
bekannt war, daß Tatsachen der in Absatz
3 bezeichneten Art vorlagen oder erst nach
Erteilung der Genehmigung Tatsachen die-
ser Art eingetreten sind,
3. wenn eine in der Genehmigung enthaltene
Auflage nicht beachtet oder Jugendlichen die
Benutzung von Spielgeräten entgegen § 7
des Gesetzes zum Schutze der Jugend in der
Oeffentlichkeit vom 4. Dezember 1951 (Bun-
desgesetzbl. I S. 936) gestattet worden ist.
(9) Die Genehmigung darf längstens für die
Dauer eines Jahres erteilt werden, jedoch nicht
über die im Zulassungsschein festgelegte Zu-
lassungsdauer hinaus."
Artikel 2
Diese Rechtsverordnung gilt auch im Land
Berlin, sofern sie im Land Berlin in Kraft ge-
setzt wird.
Artikel 3
(1) Diese Verordnung tritt mit Beginn des zwei-
ten auf die Verkündung folgenden Monats in
Kraft.
(2) Die bei Inkrafttreten dieser Verordnung
bereits erteilten Genehmigungen für die Auf-
stellung von mechanisch betriebenen Spielen
und Spieleinrichtungen bleiben bis zum Ablauf
der in dem Genehmigungsbescheid bestimmten
Frist bestehen.
Bonn, den 12. Dezember 1955.
Der Bundesminister für Wirtschaft
In Vertretung
DREITSCHER
REISENDER
VEREIN
SCHALSTELLER
כעס
DELSLEUT
Westrick
Süddeutscher Verband
reisender Schausteller
und Handelsleute
Sitz Nürnberg
(vorm.Süddeutsch. Verein)
Neuaufnahmen:
Hans Drelischek, Neumarkt, Opf., Badstr. 3,
sgeb. 30. 3. 1910, Luftskooter, Spielbude;
Heinrich Metz, Nürnberg, Schwabacher Str. 58,
geb. 3. 7. 1932, Kettenflieger Schießhalle.
Schumacher.
Die außerordentliche Mitglieder- und Jahres-
hauptversammlung des Süddeutschen Verbandes