Der Komet 3386 – Seite 14

Seite 14 Auf Wangerooge konnten wir nicht Station machen, weil beim Anlegeversuch die,Hein Mück' mit den Rammpfählen Bekanntschaft machte und der Kapitän um sein Schifflein bangte. Also fuhren wir wieder zurück. Gräß- lich, die überanstrengten Gesichter meiner see- kranken Kolleginnen und Kollegen. Sie waren allesamt froh, als wir in Bremerhaven landeten und endlich festen Boden unter den Füßen hatten. Als ich mich mit einem schadenfrohen,,Na - ?" an Erika wandte, verließ sie entrüstet meinen Wagen und stieg um zu Direktor Will Aureden, weil sie es vorzog, die Heimfahrt in angeneh- merer Begleitung anzutreten. - ser Einige Tage darauf standen wir auf dem Brok- Heiratsmarkt in Bruchhausen-Vilsen, als Windstärke 11 gemeldet wurde. Betriebsinspektor Hans Fuchs schickte sämtliche Mannen ans Zelt; aber die Kraft der Leute reichte nicht aus. So entschloß sich Fuchs, das Chapiteau herabzulas- sen; denn drinnen tanzten die Rondellstangen schon bis zur siebenten Sitzreihe und zerschmet- terten Gestühl und Logenwände. Glühbirnen zerplatzten, und in der Rundleinwand klafften schon meterlange Risse. Das Experiment gelang, und pünktlich um 20.15 Uhr begann die restlos ausverkaufte Premiere. Auch Erika und ich be- kamen noch ein liebes Andenken besonderer Art: Auf der Fahrt zum Circusplatz erwischte uns nämlich ein stürzender Baum und knallte mit seinem schweren Geäst auf unser Mercedes- dach. Beulen und ein abgerissenes Reserverad blieben zurück. 70-4821 Ein Orkan von Windstärke 11 raste am 25. August über das Land und richtete Millionenschaden an. Überall waren die Landstraßen durch umgeknickte Baumriesen versperrt. Ein stürzender Baum trifft den Pressewagen des Circus Roland Foto: Horst Rolf Volkmann Dennoch spielt ROLAND aus Bremen natür- lich weiter. Warum auch nicht? Das Volk strömt in hellen Scharen, und wir freuen uns darüber. Besonders, daß wir in Bruchhausen-Vilsen und in Vechta neben den Schaustellern aufbauen konnten und diese Kameraden der anderen Fa- kultät mal unsere lieben Gäste waren. Ein er- hebendes Gefühl: Künstler spielen für Künstler! Es war eine prächtige Arbeitskameradschaft, und manche Freundschaft wurde erneuert oder ge- schlossen. Nur ich bin dem Texter der,,Lustigen, schönen Seefahrt" gram, weil Erika und der Großteil meiner Arbeitskollegen auf dem Betriebsausflug in der Nordsee zu sterben wähnten und ausge- rechnet dieses Lied zu ihrer Lieblingsschnulze erklärt hatten! Horst Rolf Volkmann. Gastspiel des Zirkus,,AEROS" Leipzig Die Spielfolge des durch die DDR reisenden Großzirkus AEROS" (VEB volkseigener Be- trieb) ist mit so viel Liebe, Sorgfalt und erlese- nem Geschmack zusammengestellt, daß die drei- einhalb Stunden unter der Zirkuskuppel viel zu schnell vergehen. Was zieht uns nun am meisten in den Bann? Das ist nicht leicht zu beantwor- ten. Einmal sind es die ,,5 Sylvest", die mit Recht ,,Könige der Luft" genannt werden. Ihre meister- hafte Artistik hält alle in wahrhaft atemberau- bender Spannung. Auch die,,Pyramidos" setzen uns mit ihren Balancen mit Stühlen in Erstau- nen, ebenso die,,Venards" in ihrer gekonnten Equilibristik.. Wolfs Beelfis donnert mit,,ca. 120 Sachen" auf seinem Motorrad durch die Luft. Imposant wirkt der 24er-Zug herrlicher Pferde in der Manege. Gute Leistungen zeigen ferner die ,,Franconi-Truzzis", die bekannte Reiterfamilie. Auch den Raubtierdressuren ist breiter Raum gelassen. Hans Koldam mit seiner Löwengruppe, DER KOMET Pirmasens Hanns Keil mit seiner prachtvollen Eisbären- gruppe und Maxi Niedermeyer mit ihren Braun- bären erzielen beim Publikum ungeteilten Bei- fall. Direktor Karl Langenfeld zeigt neuartige Dressuren mit der AEROS-Elefantenherde. Die ,,5 Beppinos" sorgen für Heiterkeit in ihren En- trées und während der Umbauten. Wahrhaft märchenhafte Bilder entstehen bei den Darbie- tungen des Wiener Eisballetts unter Leitung von Otto Czap. Gerda Björnstadt, die norwegische Eiskunstlaufmeisterin, erobert sich durch ihren Charme im Fackeltanz und als anmutige,,Röẞl- Wirtin" schnell die Herzen der Zuschauer. Auch das AEROS-Ballett glänzt durch die Grazie sei- ner Tänzerinnen und den Ideenreichtum der Darbietungen. Die malerischen Szenen in dem großen spanischen Tanzbild,,Rückkehr von der Jagd" bieten etwas Neuartiges und Beispiel- haftes. Diese glanzvolle Parade internationaler Arti- stik gefällt in allen Gastspielorten außerordent- lich. Man kann dem Direktor Karl Langenfeld, seinen Mitarbeitern und Artisten zu diesen Er- folgen nur Glück wünschen. Möge aber auch das Publikum immer mehr zu der Einsicht kommen, wieviel schwere und ernste Arbeit nötig ist, um diese Stunden der Entspannung und Freude bie- ten zu können. Hans Weilandt. - wir gratulieren Carl Fischer 80 Jahre alt! Am 7. September vollendete Carl Fischer das 80. Lebensjahr. Ein verdienstvoller, alter ambulanter Schau- steller, der unermüdlich auf Reisen und Mitbe- gründer des ambulanten Gewerbes war. Stets hat er größtes Interesse für seinen Be- rufsstand bewiesen und wurde wegen seiner Ver- bandstreue von der Kreisstelle Lübeck zum Ehrenmitglied ernannt. Wir wünschen unserem lieben Carl Fischer noch recht viele glückliche Jahre bei bester Ge- sundheit in seinem Heim im Heiligengeist- Hospital. gez.: Carl Jancker, 1. Vorsitzender des Verbandes amb. Gewerbetreibender und der Schausteller Kreisstelle Lübeck Michael Reif 85 Jahre alt! Am 2. September wurde der Schausteller Michael Reif, Köln-Zollstock, 85 Jahre alt. Der Jubilar erfreut sich bester Gesundheit und Rü- stigkeit und betreibt noch heute seinen Spielbe- trieb. Seit 65 Jahren ist Herr Michael Reif Abon- nent des ,,Komet". Wir wünschen dem Jubilar auch weiterhin beste Gesundheit und noch viele Jahre im Kreise seiner Kollegen. Philipp Husar 50 Jahre alt! Wir möchten nachträglich unserem lieben Ver- bandskollegen Philipp Husar zu seinem 50. Ge- burtstag unsere herzlichsten Glückwünsche über- mitteln. Da gute Wünsche immer angebracht sind, wird er diese etwas verspäteten sicher noch gern annehmen. Philipp Husar stammt aus einer sehr alten Schaustellerfamilie, er ist in diesem Beruf groß geworden, und eine bekannte Kerb ist ohne seine Geschäfte nicht denkbar. Übrall ist er gern gesehen und bei allen Kolle- gen beliebt. Mögen ihm im Kreise seiner Lieben noch sehr viele Jahre bei bester Gesundheit und ge- schäftlichem sein. Erfolg beschieden Dieses wünscht ihm von Herzen die Bezirksstelle Wies- baden. August Winkel, Schriftf. Hermann Schwind - 60 Jahre alt! Am 11. September begeht unser liebes Ver- bandsmitglied Hermann Schwind seinen 60. Ge- burtstag. Zu diesem Ehrentage wünschen wir ihm alles Gute. Möge er ihn in alter Frische und Fröhlichkeit begehen. Hermann Schwind ist ein alter Kämpfer für unseren Verband und war einige Jahre 1. Vorstand der Bezirksstelle Wiesbaden. Wir wünschen ihm, daß er in sei- in der ner großen Obst- und Gemüsehalle Schwalbacher Straße, noch viele Jahre in Ge- sundheit seinem Geschäft nachgehen kann. August Winkel, Schriftführer, ,,Onkel Bethel" - 70 Jahre alt! Nr. 3386 Anläßlich des Geburtstages von,,Onkel Bethel" übergab ihm sein Schwiegersohn Lothar Bock- hacker die Glückwünsche gereimt. Sie zeichnen das Leben des Jubilars so genau. und weil fast alle Schausteller,,Onkel Bethel" kennen, sollen sie es hier lesen: - ,,Schier siebzig Jahre bist Du alt, hast manchen Sturm erlebt!" Ein Wort von treffender Gewalt, das aus der Masse Dich erhebt. Du hast in diesen langen Jahren, - weiß Gott geschuftet und gerungen, viel Freud' und Leid an Dir erfahren, das Schicksal in die Knie gezwungen. Doch stets mit Fairneß und Verstand, mit klarem Kopf und ohne Hassen, gerecht, vermittelnd und gewandt, das muß nun mal der Neid Dir lassen! Als Mensch von wahrer Herzensgüte, bist Du bekannt in Stadt und Land, führst gern ein Glas Dir zu Gemüte, auch das sei hier vermerkt am Rand. Gesellschafter von erstem Range, gibst manches Späßchen Du zum besten, küẞt schönen Frauen gern die Wange, brillierst auf allen unser'n Festen. Erstaunlich, wenn man es bedenkt, daß Du seit Jahr und Tag nun schon, hast den Verein so gut gelenkt, erwartest und kriegst keinen Lohn. Wie oft, nach langer Redeschlacht, wo die Gemüter sich erregt, hast auf den Heimweg Dich gemacht und müde Dich auf's Ohr gelegt. Doch kurz nur hat Dich Schlaf umfangen, rief Dich der Tag zu neuen Taten. In wichtigen Berufsbelangen, wurde verhandelt und beraten. Die für's Gemeinwohl sich stets quälen, - Du bist der Idealisten einer - man kann sie an der Hand abzählen! Doch, wie gesagt, kaum dankt's Dir einer. Wie dem auch sei. Du hast nun mal Dich dem geliebten Stand verschrieben und Freunde drum in reicher Zahl, die Dich von ganzem Herzen lieben. Hast Dein gemütliches Zuhause, hast Deine Stina, Deine Treue. Denkst Du zurück und machst mal Pause: gewiß wünschst Du Dir keine Neue! Gemeinsam habt in all den Jahren das Lebensschifflein Ihr gesteuert, habt manchen wilden Strom befahren und habt doch niemals abgeheuert! In Ehrfurcht wir die Hände falten. und bitten Gott in dieser Runde: mög Er recht lang Dich uns erhalten und Mutter Stina mit im Bunde. Wenn heut' Du nun im Kreis der Lieben hier vor uns sitzst, zu Deinem Feste, so glaub's: es ist nicht übertrieben, Du bist für uns der Allerbeste! Drum laßt uns uns're Gläser heben und leeren sie bis auf den Grund! Geburtstagskind, hoch sollst Du leben! Bleib munter, glücklich und gesund! Gustav Bärwecke - 65 Jahre alt! er 65 Jahre sind verflossen, seitdem am 1. Sep- tember 1891 unser allseits beliebter Kollege Gu- stav Bärwecke in dem stillen Harzdorf Bet- tingerode das Licht der Welt erblickte, wo heute noch ansässig ist. So mancher Kollege vom Braunschweiger Schaustellerverein war im Win- ter herzlich in seinem schönen Anwesen einge- laden und lobte seine selbstgemachte Haus- macher Wurst. Mit seiner schönen Schiffschau-- kel ist unser lieber Gustav auf den Festplätzen bei jung und alt gern gesehen. Lieber Kollege, was Du für uns vom Braun- schweiger Schaustellerverein bist, wissen wir alle zu schätzen. Bleibe in Deinem Tun der, der Du für uns immer warst. In Gedanken drücken wir Dir alle die Hand und wünschen, daß Du noch viele Jahre in bester Gesundheit unter uns bleiben mögest. Deine Kollegen vom Verein reisender Schausteller E. V.