Der Komet 3391 – Seite 15

Nr. 3391 grammatikalischen Dingen belastet zu sein. Die- ses,,Natürliche System" wurde in der neuen Methode verarbeitet, indem man Schallplatten von geschulten Kräften besprechen ließ, denen die fremde Sprache zugleich Muttersprache ist. Diese Platten werden durch Hefte ergänzt, in denen der Schüler den gesprochenen Text Wort für Wort mitlesen kann, und zwar in der frem- den Sprache, in der eigenen Sprache und in einer klug durchdachten Lautschrift. Diese Art Spra- chen zu lernen, weicht von dem traditionellen Weg ab, der nämlich ein Büffeln von Wörtern und grammatikalischen Regeln als Voraus- setzung hat. Das akustische Aufnehmen von gan- zen Satzgefügen ist hingegen die Grundlage die- ser modernen Ausbildung, die das Erlernen der Fremdsprache zu Hause auf bequeme Weise er- möglicht. Hierin liegt der Vorteil für alle Berufs- tätigen, eine einmalig günstige Möglichkeit für die Vertreter des „reisenden Gewerbes". Ein Kurs dauert in der Regel 10 Monate und umfaßt 10 Lehrhefte, 10 Schallplatten und 3 Test- platten, die dem Schüler monatlich zugestellt werden. Die tägliche Lehrzeit von nicht mehr als 15 Minuten, kann selbst gewählt werden. Während der zehnmonatigen Ausbildung sorgen ausgewählte Sprachlehrer dafür, daß die Schü- ler in jeder Weise individuell betreut, und daß schriftlich zu lösende Aufgaben korrigiert wer- den, um Fehler auszumerzen. Nach Abschluß des Kurses das gesamte Kursmaterial wird Eigen- tum und es kann beliebig oft davon Gebrauch gemacht werden - verfügt der Schüler über einen Wortschatz von etwa 5 000 Worten und er hat die Möglichkeit, eine Prüfung abzulegen, deren Ergebnis ihm durch ein Zeugnis beschei- nigt wird. Zu dem so erworbenen Sprachschatz kann bei Spezialisierung auf ein bestimmtes Fach das Institut noch 6 Monate kostenlos beratend in Anspruch genommen werden. Diese neue Sprachmethodik sollte gerade un- seren Schaustellern, die ja weder festen Wohn- sitz noch geregelte Freizeit haben, eine günstige Gelegenheit sein, sich weiterzubilden und sich durch das Erlernen von Fremdsprachen der mo- dernen Wirtschaftsentwicklung anzupassen. Mit >>DER KOMET« PIRMASENS gen heran und schoben bezw. zogen ihn fort. Spurlos war er verschwunden, als die Arbei- ter abends abfahren wollten. Im Verein mit der Polizei fand man den Kirmeswagen nach lan- gem Suchen versteckt in einer Nebenstraße, wo er inzwischen durch eine entsprechende Be- schriftung zu einem „,Möbelwagen" geworden war. Die „Ganzstarken" waren leider nicht auf- zutreiben, damit sie den Wagen an Ort und Stelle wieder zurückschoben. Artistin oder kühner Backfisch? Koblenz. Zwanzig Meter über dem Rheinwas- serspiegel balancierte ein etwa 16 bis 18 Jahre altes Mädchen über das nur drei Zentimeter breite Geländer der Koblenzer Rheinbrücke. Das waghalsige Mädchen bewegte sich auf dem 400 Meter langen Geländergrat so sicher, als wenn es auf einem breiten Bürgersteig spazieren ginge. Den Beobachtern verschlug es derart die Sprache, daß sie versäumten, die Unbekannte anzusprechen. Auf der Koblenzer Rheinseite an- gelangt, verschwand sie im Straßengewühl. Die Augenzeugen rätseln jetzt:,,Artistin oder toll- kühner Backfisch?" Oldenburg hält,,Orgel-Probe" Glaube niemand, der ,,Wandergewerbeschein" oder ein anderes amtliches Papier genüge, wenn man mit der Drehorgel oder der Geige, dem noch nicht ganz bühnenreifen Organ auf Straßen und Plätzen, die Kramermarktbesucher unterhalten will! Man muß sich vorher der .,Orgel-Probe" stellen und vor kritischen Behörden-Ohren seine Kunst ertönen lassen. Oldenburg hat die,,Drehorgel-Probe" für den Kramermarkt 1956 wieder abgenommen. Vorher darf kein Handorgelspieler seine Walzen herun- terdrehen, braucht kein Straßengeiger die Sai- ten zu stimmen oder der Straßensänger tief Luft zu holen. Diese Art Generalprobe schlägt ins Fach des auf Ruhe und Ordnung bedachten städtischen Ordnungsamtes. Denn auch wäh- rend des Kramermarktes darf niemand die Oh- ren der Oldenburger zu sehr beleidigen". Das ist schon vorgekommen, wie sich die Ord- Seite 15 lange vergeblich und erinnerte sich dann, daß er im Stall gearbeitet hatte. Wirklich entdeckte er im Futterbarren einen Geldschein. Nun war ihm klar, wo er die Brieftasche zu suchen hatte: im großen Magen seiner Kuh! Er ließ das Tier schlachten, und siehe da, im Magen lagen Brief- tasche und Geld. Die Scheine waren zwar zerris- sen und verfärbt, aber doch noch in einem Zu- stand, daß sie in der nächsten Bank zum Um- tausch angenommen wurden. Artist 15 Meter tief abgestürzt Cham (Opf.). Einen tragischen Ausgang nah- men die Vorführungen der Hochseilartisten- gruppe Geschwister Bauer auf dem Marktplatz in Cham. Der 21 Jahre alte Artist Ludwig Bauer ließ sich vom Kirchturm im Mundhang am schräg zum Marktplatz verlaufenden Drahtseil herunter. Bei der Abfahrt löste sich die Ver- ankerung des Seils im Boden. Der Artist stürzte aus 15 Meter Höhe auf die Erde. Er erlitt einen Beckenbruch und Rückenverletzungen. Die Vor- stellung wurde sofort abgebrochen. ПИКОМЕТ (n) Gwir geben Huskünft S. F. in K.,,Wieviel Geld darf ich nach den der- zeitigen Bestimmungen bei einer Auslands- reise mitnehmen?" Durch den Runderlaẞ Außenwirtschaft Nr. 65/56 und durch die 10. Neufassung der allgemeinen Genehmigung der Bank deutscher Länder, ist die völlige Devisenfreiheit im Reiseverkehr wie- der hergestellt worden. Die Reisenden können ab 15. Oktober Zahlungsmittel in beliebiger Höhe mit sich führen. Diese Freigabe gilt für Ein- und Ausreise wie auch für In- und Aus- länder. L. J. in F.,,Was hat man unter Ausgleichsfor- der Kenntnis fremder Sprachen wird dem Schau- nungsbeamten erinnern: Vor wenigen Jahren derungen zu verstehen?" steller erst die,,weite Welt zum Feld". Sollten Sie sich für einen Lehrgang interessie- ren, schreiben Sie sofort an J. Weyers, Monta- baur, Postfach, der Ihnen gern in allen wei- teren Fragen als Berater zur Verfügung steht. Bedienen Sie sich diesbezüglich der einem Teil dieser Ausgabe beiliegenden Antwortkarte. urgberichte Von Zirkus-Reklametafel erschlagen Ein holländische Zirkusunternehmen hatte in Köln seine üblichen Reklametafeln aufgestellt. Infolge eines heftigen Windstoßes wurde eine dieser riesigen Tafeln in der Nähe des Barbaros- saplatzes umgeworfen. Im letzten Augenblick hatten einige Straßenpassanten noch vor der mit großer Wucht niederfallenden Holztafel auf die Seite springen können. Das Schicksal wollte es aber, daß ein gehbehinderter Angestellter aus Bonn zur gleichen Minute die Stelle passierte und von der schweren Tafel buchstäblich er- schlagen wurde. Dieser tragische Fall gibt Ver- anlassung darauf hinzuweisen, daß solch riesige Tafeln dem Wind eine große Angriffsfläche bie- ten und unbedingt durch schräge Haltestreben genügend gesichert sein müssen. Über den Dächern von London . . . Fi. Über den Dächern von London, auf der Spitze des Prince of Wales Theaters, führte jetzt im Herbst die 18jährige Artistin Eleonore Gunter ihre Glanznummer, einen einhändigen Handstand vor. Eleonore stammt aus Wien und ist die Toch- ter eines Musicalclowns und einer Akrobatin. Ein hartes Training, das schon mit ihrem vier- ten Lebensjahr einsetzte, brachte ihr die gro- Ben Erfolge. Kirmeswagen „gestohlen" (n) Appelhülsen. Nicht ,,Halbstarke", sondern ,,Ganzstarke" waren in Appelhülsen am Werk. Nachdem Kirmesarbeiter ihren großen Wagen abfahrbereit verpackt hatten, genehmigten sie sich noch ein Glas Bier in einer Wirtschaft. Un- terdessen schlichen sich Unbekannte an den Wa- mußten sie zwei auswärtige Drehorgelspieler vom Markt verweisen, weil die Konstruktion ihrer ,,Instrumente" keineswegs mehr betriebs- sicher war und dementsprechend auch die Melo- dienfolgen manches zu wünschen übrig ließen. Rund 40 Drehorgler, Geiger und Sänger stellten sich auch in diesem Jahr wieder der Jury. Etwas ganz Seltenes! Genua (Italien). Eine der kleinsten Frauen der Welt, die 87 cm große Liliputanerin und Arti- Das sind Banken, Sparkassen oder Versicherun- gen zugesprochene Forderungen gegen die Län- der zum Ausgleich für die Geldverluste, die diese Anstalten durch die Währungsumstellung erlit- ten haben. Diese Geldinstitute hatten ihre Mit- tel bekanntlich vorwiegend in Schuldverschrei- bungen des Reiches angelegt. P. L. in F.,,Soweit mir bekannt, geht die Er- findung des Fernschreibens in die 20er Jahre zurück. Seit wann aber findet es auch draht- stin Maria Spada, brachte in Genua Anfang Ok-los statt?" hote tober ein normal entwickeltes Baby von sieben Pfund Gewicht zur Welt, obwohl sie selbst nur 13 Kilo wiegt. Schon vor vier Jahren hat die jetzt 28jährige Ehefrau des 84 cm großen Lili- putaners Vittorio Spada Mutterfreuden erlebt und einen Stammhalter geboren, der die Zwer- genfamilie fortzusetzen verspricht, während der Neuankömmling,,aus der Art geschlagen" ist und sich wahrscheinlich zu einem normal ge- wachsenen Menschen entwickeln wird. Die Spa- das treten zur Zeit in einem italienischen Zirkus auf. (n) Meister-Telepath Badoni auf dem Oktoberfest ,,San des Filmschauspieler oder Narrische", wollte eine Marktfrau wissen, als Telepath Ba- doni und ein schnell herbeigeholtes Medium, das Wiener Mannequin Gertraud Sammer, dieser Tage in nicht alltäglichem Hellseher-Gang über den Viktualienmarkt in München wandelten. Die Münchner Presse hatte dem auf dem Oktoberfest auftretenden Artisten die Aufgabe zugedacht, bar jeder Information nur durch sein und sei- ner Begleiterin konzentriertes Denken vom Fischbrunnen zum Viktualienmarkt zu gehen, dort ein Hendl zu kaufen und es über das plät- schernde Wasser des Valentin-Brunnens zu hal- ten. Badoni ging auch, verfolgt von einer Schar von Fotografen und neugierigen Passanten, zu den Geflügelständen, erwarb ein Hendl für 6.50 Mark und brachte es sogar zum Valentin. Badoni ist bei Frau L. Wittersheim in der Schau,,Le- bendes Magazin" engagiert. Deutsches Geld ist dauerhaft Man kann auch Glück im Unglück haben. Ein Bauer aus Altusried (Landkreis Kempten) ver- miẞte seine Brieftasche und 900 Mark, suchte Die Erfindung des Fernschreibens, Übertragung von Schreibmaschinenschrift durch Draht, fiel in das Jahr 1928. In diesem Dienstzweig der Post sind Funkverbindungen erstmalig bei der Aufnahme des Teilnehmer-Fernschreibverkehrs zwischen den Niederlanden und den Vereinigten Staaten 1949 zur Verbindung von europäischen mit amerikanischen Fernschreibteilnehmern ein- geschaltet worden. Die Bundesrepublik hat den unmittelbaren Fernschreibdienst zwischen den Teilnehmern des deutschen und denen des ame- rikanischen Dienstes über Funkverbindungen im Jahre 1952 aufgenommen. Das Fernschreiben mit Fernschreibmaschinen, die mit einer Funk- verbindung fest zusammengeschaltet sind, wurde dagegen schon während des letzten Krieges ein- geführt. FRAGEKASTEN Wer ist Hersteller von Muschelwaren, Schmuckkästchen, Aschenbecher usw.? DANKSAGUNG Für die erwiesene Anteilnahme, beim Ableben meines Mannes, allen Kollegen meinen herz- lichsten Dank. Else Nolte