Der Komet 3391 – Seite 18

Seite 18 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3391 Für Fahrgeschäfte und Schausteller FEUERWERKE Heidelberger Schloßfeuerwerkerei Wilhelm Beisel Inhaber: W. Fischer Kein Fest ohne Feuerwerk! Heidelberg Bergheimer Straße 127 - Fernruf: 20046 -- Fordern Sie Programmheft mit Referenzen, Beratung und Vorschlägen. Recklinghausen i. Westf. a) PALMKIRMES vom 12. bis 14. April 1957 auf dem Ausstellungsgelände an der Herner Straße; b) PETER-UND-PAUL-KIRMES vom 29. Juni bis 1. Juli 1957 auf dem Ausstellungsgelände an der Herner Straße; c) BRUCHER HERBSTKIRMES vom 5. bis 7. Oktober 1957 auf dem städt. Platz an der Theodor-Körner-Straße. Schriftliche Bewerbungen von nur erstklassigen, modernen und neuzeitlichen Fahr- und Belustigungs-, Schau- und Verkaufsgeschäf- ten sind unter Beifügung von neuesten Lichtbildern zu a) Palmkirmes bis zum 31. Dezember 1956 Peter-und-Paul-Kirmes Brucher Herbstkirmes b) bis zum 31. März 1957 c) bis zum 30. Juni 1957 beim Amt für öffentliche Ordnung Angaben unbedingt erforderlich: einzureichen. Dazu sind folgende 1. Ausgeschriebener Vor- und Zuname des Bewerbers sowie genaue ständige Anschrift; 2. Art des Geschäftes und der Darbietung unter Beifügung einer Beschreibung und eines Programms; bei Verkaufsge- schäften und Ausspielungen sowie bei Spezialisten die genaue Bezeichnung der zum Verkauf bzw. zur Ausspielung gelan- genden Warengattung; 3. Größenverhältnisse des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe u. Höhe) einschließlich der Vorbauten, Paraden, Stufen und Stützen; 4. die Höhe des Anschlußwertes in kW; 5. mitgeführte Wohn-, Pack-, Tier- und Maschinenwagen. Ballbrett-, Glücksspiele (Zockerbetriebe), Geldauslosungen und ähn- liche Geschäfte werden nicht zugelassen. 02334 Für jedes Geschäft ist eine besondere Bewerbung einzureichen. - Interessenten, deren Antrag unvollständig ist, scheiden bei der Aus- wahl der Bewerber von vornherein aus. Volksfest 1957 Der Oberstadtdirektor. INGOLSTADT mittlere Donau Die Stadt Ingolstadt (Donau) veranstaltet in der Zeit vom 8. mit 17. Juni 1957 auf dem Volksfestplatz ihr traditionelles großes Volksfest in Verbindung mit dem Krammarkt. Gesucht werden schöne Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte, vor allen Dingen Neuheiten. In den Gesuchen müssen die Geschäftsart sowie die Größenmaße (Front, Tiefe u. Höhe) angegeben sein. Seiten- verstrebungen sind in das angegebene Frontmaß mit einzubeziehen. Weiterhin ist im Gesuch der Anschlußwert, getrennt nach Kraft und Licht, unbedingt anzugeben. Anträge für Schießbuden, Kinder-Auto- sportkarussell und Speiseeisstände sowie Ausspielungen und Ver- losungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Es ist daher zwecklos, Gesuche dieser Art einzureichen. Mitglieder der Fachgruppe II können ihre Bewerbungen unter An- gabe der benötigten Platzmeter sowie der zum Verkauf angebotenen Warenartikel tätigen. Verkaufsstände und Buden werden von der Stadtgemeinde gestellt. Für Abdeckung der Stände hat der Händler 02335 selbst zu sorgen. Für Spezialisten steht nur beschränkt Platz zur Verfügung. Genaue Angaben der Warensortimente sind erforderlich. Bei Nichteinhaltung der genehmigten Sortimente erfolgt Platzentzug. Zulassung erfolgt. nur für die Gesamtdauer des Marktes; der Platz muß täglich von dem zugelassenen Händler besetzt sein. Verkaufstische sind selbst zu stellen. Endtermin für Gesuche ist der 10. Februar 1957. Später einlaufende Gesuche können nicht mehr berücksichtigt werden. Stadtrat Ingolstadt. 1 Verkaufe NORMAG, 25 PS, Bj. 1951, 2 500.- DM; LANZ, Allzweck, 25 PS, Bj. 1950, mit Führerhaus, 2.400.- DM; EICHER, 30 PS, Bj. 1952, m. Führer- haus, 5 450.- DM. Die Maschinen befinden sich in bestem Zustand, sind in eigener Werkstatt überholt und kommen aus erster Hand. Jakob Nagel & Sohn, 02341 Landmasch. - Eicher-Vertretung, Elfgen, Kreis Grevenbroich. VERKAUFE | Ausland! schönes Doppelka- russell, kompl. zum Relsen.. ARTHUR DEBES, Schimborn/Ufr. Möbelwagen 4 Stück, 8 m lang. elsenberelft, Glelt- lagerachsen, in gu- tem, fahrfähigem Zu- stand zu verkaufen. Alte, bekannte SUCHANZEIGE Schausteller Max Buchner geb. am 14. 7. 1882, wird als Miterbe in einer Erbschaftssache gesucht. Wer weiß seinen jetzigen Aufenthaltsort? Zuschriften an Rechtsanwalt Dr. Heinz Wagner II München Sendlinger-Tor-Platz 10 • Tempo-Matador-Lieferwagen, 25-PS, VW- Schaustellerfirma Motor, Nutzl. 950 kg, geschlossener Aufbau, sucht interessante, gut präparierte Hanomag-Zugmaschine R 45, Baujahr 52. Meer-Tiere, wie Hai-, Schwert- od. Sellwinde, Riemenschelbe u. Luftdruckanlage, Walfische, als Schauobjekte z. kauf. 100-PS-Hanomag-Zugmaschine, Baujahr 48, Angebote unt. Nr. 02350 an d. Komet. Verkaufe billig 6schiffige Podiumschaukel m. Bauschein und 5-m-Packwagen. Preis zusammen 1000.- DM. Offert. unt. Nr. 02351 an den Komet. Heinr. Klingenberg, Fast neuen Hamburg 21, Winterhuder Weg 6/10 Telefon 220555/58 Druck- sachen aller Art in ein- und mehrfarbiger Ausführung liefert BUCHDRUCKEREI >> KOMET < Volksfest- Plakate In Fünffarbendruck sind als Werbedruck für Vergnügungs- plätze usw. besonders geeignet. Preis pro Stück 50 Pf. Eindruck gegen billigste Berechnung. Muster bereitwilligst. Buchdruckerei Komet Pirmasens Ohio-Popcorn-Apparat zum halben Preis krankheitshalber sofort zu verkaufen. 02352 Heinz Mecklenburg, Lemgo (Lippe), Fichtenstraße 1. 12-Namen-Blinker 02338 mit Pavillon, komplett, gegen bar zu verkaufen. Friedrich Machemer, Mainz-Bretzenheim, Ludwigstr. 4. generalüberholt, Führerhaus neu, 55-PS-Lanz-Eilbulldog, Baujahr 42, zu verk. WILHELM AVERDUNG, AHLEN/Westfalen Lanz-Bulldog 55 PS, Baujahr 1941, in gutem Zu- 02340 stand, billigst abzugeben. Gebrüder Molfenter, Säge- u. Hobel- werk, Weißenhorn (Bayern). Tausche 8schiff. Salon-Schaukel, 2 Überschlag, kompl., mit Baupap., schöner Malerei, 400 Brennstellen, 6-Ztr.-Notenorgel, Rollensystem, schöne Musik Orgel wird auch frei verkauft, 1500.- DM. Kein Bruch. Tausche gegen Looping the Loop (Käfigschaukel). 02339 Alexander Stey, Frontenhausen (Ndbay.), Vilsbiburger Straße 156. Es ist bestimmt in Gottes Rat, daß man vom Liebsten, was man hat, muß scheiden. Plötzlich und unerwartet verschied am 17. 10. 1956 nach kurzem, schwerem Leiden, mein lieber, guter Mann, Vater und Sohn, unser Schwager und Onkel, Herr Alfred Kalkbrenner im Alter von 50 Jahren. Schausteller In christlicher Trauer: Margarethe Kalkbrenner, geb. Roßkopf Soma Kalkbrenner (Tochter) Maria Kalkbrenner (Mutter) nebst allen Verwandten. Frankenthal (Röntgenplatz), den 17. Oktober 1956. Die Beerdigung fand am Freitag, 19. Oktober 1956, um 14 Uhr, von der Friedhofshalle aus statt. 02360 DANKSAGUNG Für die herzliche Anteilnahme aus nah und fern beim Heimgang meines lieben Mannes sowie für die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden sage ich allen meinen aufrichtigen Dank. Beson- ders danke ich den in Kaiserslautern und Lu.-Rheingönheim an- wesenden Schaustellern für die so liebevolle Unterstützung, den beiden Fahnenabordnungen vom „Pfälzer Bund" reis. Schausteller und vom Schausteller-Frauenverein „Rheinperle" Ludwigshafen, dem 1. Vorsitzenden Herrn Franz Hofmann und der 1. Vorsitzen- zen- den Frau Anna Nist sowie Herrn Willi Stoner, Kreisobmann des Landesverbandes Ambulantes Gewerbe, Ludwigshafen, für die trostreichen Worte bei der Kranzniederlegung. Nicht zuletzt spreche ich all denen, die meinem lieben Mann das letzte Geleit gaben, meinen innigsten Dank aus. Frau Margarethe Kalkbrenner. Am 15. Oktober 1956 verstarb nach langer, schwerer Krankheit in der Universitätsklinik in Erlangen meine innigstgeliebte Gat- tin, unsere herzensgute Mutti, treuliebende Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Elisabeth Müller geb. Wunderle Schaustellersgattin im blühenden Alter von 30 Jahren. In tiefer Trauer: Karl Müller (Gatte) Renate und Liesla (Töchter) Max und Babette Wunderle (Eltern) und alle Verwandten. DANKSAGUNG Auf diesem Wege danke ich allen Freunden und Bekannten, die meine liebe Frau durch Blumengrüße während ihrer schweren Krankheit erfreut haben. 02359 Mit dankbarem Herzen bin ich allen verbunden für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau sowie für die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden sowie für die trostreichen Worte am Grabe. In tiefem Weh: Die Hinterbliebenen.