Der Komet 3394 – Seite 17

Nr. 3394 Volksfest in VILSHOFEN/Ndb. vom 24. August mit 28. August 1957. Zulassungsgesuche mod. Schau- und Fahrgeschäfte sind bis spätestens 20. Dez. 1956 bei der Stadtverwal- tung Vilshofen einzureichen. 02535 Günstige Anschlußplätze sind gegeben (Osterhofen, Karpfham, Rosenheim). Stadtrat Vilshofen a. D. HEMAU bei Regensburg Das bekannte traditionelle Volksfest in Hemau findet in der Zeit vom 17. bis 20. August 1957 auf dem langjährigen Festplatz (Turnplatz) statt. Zu diesem Fest werden etwa 10 erstklassige Schau- und Fahrgeschäfte zugelassen. 02582 Schausteller, die sich verpflichten, unser Fest zu be- schicken und auch während der ganzen Volksfestdauer zu bleiben, werden ersucht, ihre Zulassungsgesuche bis spätestens 1. Januar 1957 beim Stadtrat Hemau einzureichen. Stadtverwaltung Hemau. >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Seite 17 DAS DACHAUER VOLKSFEST 1957 findet in der Zeit vom 10. mit 19.August statt Gesuche um Zulassung sind unter Angabe der Platgröße (Frontlänge Tiefe) bis zum 31.12.1956 an die Stadtverwaltung Dachau einzureichen Zugelassen werden nur Geschäfte in sauberer Aufmachung, weshalb für das zuzulassende Geschäft ein Lichtbild einzureichen ist Das Dachauer Volksfest ist kein Jahrmarkt, Marktfieranten werden deshalb nicht zugelassen. STADTVERWALTUNG DACHAU Schwandorf Volksfest verb. mit Krondorf, v. 27. April bis 9. Mai 1957 Herbstvolksfest vom 31. Aug. bis 8. Sept. 1957 Erstklassige Fahr- u. Schaugeschäfte aller Art sowie Verkaufsgeschäfte und Bierzelt wollen sich melden bis 1. Januar 1957 unter Angabe über Front u. Tiefe, Licht und Kraft sowie Lichtbild bei 02571 Frau Betty Korbacher, Schwandorf, Ettmannsdorfer Straße 42. Gesuche an den Stadtrat zwecklos. Warburger Märkte Maimarkt: vom 11. Sommermarkt: vom 10. 13. Mai 1957 12. August 1957 Anschlußsplätze: Libori Paderborn u. Arolser Viehmarkt Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis zum 1. Februar 1957 zu richten an die Stadtverwaltung Warburg WEISSENBURG i. Bay. Die bekannte Weißenburger Kirchweih findet auf dem neuen Kirchweihplatz vom 18. mit 25. August 1957 statt. Zur Weißenburger Kirchweih werden zirka 20 erstklassige Schau- und Fahrgeschäfte zugelassen. Schausteller, die sich verpflich- ten, während der vollen Kirchweihdauer hier zu bleiben, werden ersucht, ihre Zu- lassungsgesuche bis 15. Januar 1957 beim Kirchweihausschuß (Stadtoberinspektor Weihmann) einzureichen. 02548 Kirchweihauschuß Weißenburg i. Bay. Kaufe RUNDFAHRGESCHAFT eventuell Neuheit. Umgehende Angebote möglichst mit Lichtbild und Preisangabe unter Nr. 02605 an den KOMET Kirchweih und Heimatfest GEMUNDEN/Main 28. Juni bis 2. Juli 1957 Nur gute Vergnügungsbetriebe wollen sich mit Belgabe von Fotos unter Angabe der Bedingungen bis 1. Januar 1957 bewerben bei der Stadtverwaltung Gemünden/M. Galoppierende Pferde für Pferdekarussell 02503 dringend zu kaufen gesucht. Zuschriften an Bureau du Journal U. J. F. B. 90, Boulevard du Midi, Bruxelles (Belgique). Verkaufe 32sitzigen Kettenflieger, 16 m im Ausflug, neu, eine Saison gebr.; eine 7-m-Rolle, elastikbereift, Planenverdeck; 13 Stück feststehd. Karussellpferde (Heyn); Perldekoration sowie Einzelteile von Doppelkarussell; ferner_gebr. [ Skooterplatte; 72 Stck. 4-mm-Eisen- | bleche, 2x1 m. 02601 Wilh. Kunstmann, Auto-Skooter, Erlangen-Bruck, Eichholzstraße 3. Zu verkaufen Hanomag-Zugmaschine 20, im 100% - Zustande, spottbillig. Anfr. unt. Nr. 02602 an den Komet. Achtung! Achtung! Verkaufe oder vertausche erstkl. Familiengeschäft (Schleuderbahn), 14 m Ø, Fabrikat Mack, ähnl. Walzerfahrt, mit zwei Transportwagen. Preis 10 000,- DM. Tausche auch gegen Rakete oder ähnl. Nehme auch 6-8-m-Wohnw. in Tausch. 02604 M. Kaltwasser, Fleestedt, Kr. Har- Braunschweig Wintermesse 23. 3.1.4. 1957 Jahrmarkt auf dem Schützenplatz und Topfmarkt auf dem Aegidienmarkt; 1.4. 1957 Pferde- u. Ferkelmarkt auf d. Schützenplatz. Sommermesse 02578 27. 7. 5. 8. 1957 Jahrmarkt auf dem Schützenplatz und Topfmarkt auf dem Aegidienmarkt; 5. 8. 1957 Pferde- u. Ferkelmarkt auf d. Schützenplatz. Bewerbungen für die Wintermesse sind bis zum 31. Januar 1957, für die Sommermesse bis zum 31. Mai 1957 einzureichen. In den Anträgen sind die Art der Geschäfte, die benötigten Platzgrößen einschl. et- waiger Stützen u. Vorbauten und der Strombedarf genau anzugeben. Volksfest in der Stadt Stadt Braunschweig -Marktamt- Osterhofen Donau (Ndb.) vom 31. August mit 4. September 1957. Gesucht werden moderne Fahr- und Schaugeschäfte aller Art. (Anschluß vom Volksfest Vilshofen.) Zulassungsgesuche sind bis zum 20. 12. 1956 einzureichen an die Stadtverwaltung Osterhofen (Niederbayern). Volksfest in Aidenbach/Ndb. vom 17. mit 19. August 1957. 02544 02540 Bewerbungen von erstklassigen Schau- und Fahrgeschäften sind unter Angabe der Größenverhältnisse usw. beim Marktgemeinderat Aiden- bach einzureichen. Nachdem unsere Nachbarstadt Vilshofen das Volksfest vom 24. mit 28. August 1957 abhält, liegt Aidenbach den Schaustellern außerordentlich günstig. Es dürfte bekannt sein, daß Aidenbach ein guter Volksfestplatz ist. Marktgemeinderat Aidenbach - Volksfestausschuß - burg, bei Gastwirt Borstellmann. Verk. Looping the Loop ZU VERKAUFEN Raupenbahn 20 m, altershalber günstig zu verkaufen, mit oder ohne Packw. Houwald Bruch, Raupenbahn, ab 17. Nov. in Mannheim, Untermühlaustraße 109, Lagerplatz Esso-Tankstelle. (Fabr. Achtendung), Stahlrohr- konstruktion, in einwandfr. techn. Zustand, m. Dach. - Besichtigung- Z. Zt.: Wiesbaden, Andreasmarkt. Suche für Saison 1957 Wegen Krankheit und vorgeschrit- tenen Alters verkaufe ich mein sehr schönes und aktuelles Kinder- Jos. Milz. 2 junge Verkäuferinnen für eine Wurstbraterei, Wohnwa- gen wird gestellt. Offert. unt. Nr. 02603 an den Komet. Flugzeugkarussell Nähere Beschreibung und Foto ge- gen Einsendg. v. 50 Pf in Marken. Anfr. unt. Nr. 02607 an den Komet.