Der Komet 3394 – Seite 8
1956-11-30 · Seite 8 von 24
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
»DER KOMET« PIRMASENS
Volksfeste und Weltpolitik!
,,Sind wir noch einmal davon gekommen?" wird
sich jeder nachdenkliche Mensch in Ost und
West in den letzten Wochen gefragt haben. Die
dramatischen und tragischen Ereignisse des jüng-
sten Weltgeschehens haben mit erschreckender
Deutlichkeit bewiesen, daß wir noch lange kei-
nen Zustand haben, den man Frieden nennen
kann. Langjährig mühsam eingerichtete Umer-
ziehungs- und Propagandaparolen offenbarten
sich als trügerische Worte und Völker sind ent-
täuscht und mißtrauisch geworden.
Die Erschütterungen dieser Tage, die ein see-
lisches Beben und Bangen um Leben, Frieden
und Freiheit in den Herzen der Menschen aus-
lösten, verdeutlichten die Vergänglichkeit und
Fragwürdigkeit der wieder erarbeiteten materiel-
len Güter.
Während der Krise konnte jede Nation durch
ihre Haltung beweisen, ob es ihr mit der Ab-
wendung eines Weltkonfliktes und mit der Er-
haltung des gegenwärtigen Zustandes wirklich
ernst ist. Diese Haltung mit einem überraschen-
den Maß an Selbstdisziplin zeigte im großen und
ganzen die Bevölkerung der Bundesrepublik. Si-
cher kam es in einigen Teilen zu vorübergehen-
den Hamsterkäufen und zu Protestaktionen, sonst
waren aber keine extremen Auswüchse zu ver-
zeichnen. Viele Wirtschaftszweige konnten dar-
über hinaus in dieser Phase, wenn auch unge-
wollt, größere Umsätze und Verdienstspannen
erreichen. Mit zuerst spürt eine weltweite Aus-
wirkung ohne Zweifel das Schaustellergewerbe,
zumal die Krise gerade in die Zeit der bedeu-
tendsten Herbstvolksfeste fiel.
Nun gibt es immer Zeitgenossen, die glauben,
bei Krisen solcher Art die Welt in ein Kloster
verwandeln zu müssen. Da Volksfeste unter
freiem Himmel stets im Brennpunkt der Öffent-
lichkeit stehen, sehen sie einen willkommenen
Anlaß, solche Darbietungen als nicht dem Ernst
der Lage entsprechend anzuprangern.
Es wurde nirgends die Forderung gestellt, Ki-
nos, Theater, Sportplätze, Varietés und sonstige
ortsfeste Vergnügungsstätten zu schließen. Nie-
mand versagte sich seiner gewohnten Genüsse,
wie z. B. Alkohol, Tabakwaren, Süßigkeiten und
dergleichen. Niemand hat deswegen Familien-
festlichkeiten oder Gesellschaften abgesagt,
Trotzdem war die Anteilnahme groß und der
tatkräftige Opferwille vorhanden, was aus den
Spenden an Geld und Sachwerten hervorgeht.
Einzig und allein an der Existenzausübung des
Schaustellergewerbes wurde vereinzelt Anstoß
genommen. Man hatte vergessen, daß dieser
schwer ringende Berufsstand es bisher immer
verstanden hatte, gerade mit seinen Darbietun-
gen in Krisen und Notzeiten, der Bevölkerung
über vieles hinwegzuhelfen und damit die see-
lische Widerstandskraft zu stärken. Die Erfah-
rung in ähnlichen Situationen zeigt, wie sehr
Völker harmlose und volkstümliche Ablenkun-
gen suchen, um einen Gegenpol ihrer Sorgen zu
finden.
Unsere Volksfeste waren während der kriti-
schen Wochen und Monate neutrale Inseln, vor
denen die Wellen des politischen Geschehens
haltmachen mußten. Auf diesen Inseln fanden
viele Menschen aller Altersklassen und Stände
für einige Stunden Zuflucht und Entspannung.
Denn keine Presse, kein Rundfunk, kein Fern-
sehen, keine Wochenschau und kein Stammtisch-
gespräch konnte sie hier erreichen.
Es ist besser, wenn unsere Jugend auch an die-
sen Tagen unsere Volksfestplätze besuchte und
sich von Karussells, Autoskootern, Schaukeln,
Schießhallen, Schaugeschäften und Feuerwerken
hinreißen läßt, als daß sie pausenlos das grau-
same Geschehen von Bürgerkriegen und Kriegs-
expeditionen in Bild und Ton vorgesetzt be-
kam. Eine Spannung, die zu lang anhalten muß
und kein Ventil findet, verursacht Kurzschluß.
Dies kann zu gefährlichen unlenkbaren Prozes-
sen führen oder zu seelischen Depressionen.
Man sollte deshalb auch von seiten der verant-
wortlichen Regierungen die Möglichkeiten der
Entspannungen durch Volksfeste nicht unter-
schätzen und diesen Faktor zur Erhaltung des
innerpolitischen Gleichgewichts rechtzeitig ver-
wenden lernen. Von dieser Praxis haben sowohl
demokratische, wie auch totalitäre Staaten bis
in die jüngste Vergangenheit Gebrauch gemacht.
Unsere Bundesrepublik darf hierin keine Aus-
nahme bilden.
Gerade bei Krisen politischer Art, Wahl-
kämpfen und sonstigen Vorgängen, sollte man
die Volksfeste ungehindert durchführen lassen.
Es dient im Endeffekt allen Kreisen der Bevöl-
kerung, wenn auch unter erschwerenden Um-
ständen das normale Leben aufrecht erhalten
wird.
Auf der anderen Seite liegen Beweise vor, daß
unser Schaustellergewerbe ohne Aufforderung
und ohne behördliche Maßnahmen unter erheb-
lichen Opfern an Verdienstausfall seine Ge-
schäfte früher geschlossen hat, um seine Solida-
rität zu beweisen, wenn z. B. Schweigemärsche
stattfanden. Außerdem spendete das Schaustel-
lergewerbe namhafte Beträge für die Ungarn-
hilfe. Das will für einen Berufsstand sehr viel
heißen, der Frost, Sturm, Hochwasser hinter sich
hat, der im November durch Anhäufung der ern-
sten Feiertage ohne Verdienst dasteht, der in-
folge der weltpolitischen Spannungen, vorwie-
gend in Süddeutschland, große Einnahmeausfälle
hinnehmen mußte, weil das Geld vieler Volks-
festbesucher durch Hortungskäufe festlag.
Ein Stand, wie der Schaustellerstand, dem
Freiheit, Unternehmungsgeist und Wagnis viel
bedeuten, kann den Freiheitsdrang anderer Na-
tionen sehr gut verstehen. Schausteller helfen
immer gern und uneigennützig. Das ist aber nur
möglich, wenn sie in ihrer Existenzausübung
nicht behindert oder beschränkt werden. Der Not
in Ungarn und Nahost kann nicht mit Schweige-
märschen, Transparenten und Protestaktionen
beigekommen werden, sondern nur mit materiel-
ler Hilfe.
So gesehen erfüllen Volksfeste in Notzeiten
und während weltpolitischer Spannungen viel-
fältige Aufgaben. Bleiben sie bestehen, so ist
auch der Schausteller zu materiellen Hilfeleistun-
gen in der Lage. Die Bevölkerung wird abge-
lenkt und die Atmosphäre entspannt. Staat und
Regierung können die weitere Entwicklung be-
ruhigt abwarten und das Vertrauen der Be-
völkerung zur Überwindung der Krise stärken.
Gefühle sollten in dieser Situation von einer
nüchternen Beurteilung der Lage abgelöst wer-
den, da sonst sehr leicht daraus Panikstimmun-
gen entstehen. Es ist auch nicht gut, wenn die
Menschen zu viel grübeln, wenn Gefahren auf-
tauchen. Einsichtige Staatsmänner, Stadtväter
und Schausteller haben das frühzeitig erkannt
und danach gehandelt.
Das deutsche Schaustellergewerbe weiß, daß
die Folgen der weltpolitischen Ereignisse auch
Unbeteiligte spüren, ganz gleich, ob man sich
mit den Dingen befaßt oder nicht. Die Berufsan-
gehörigen des Schaustellergewerbes lehnen es
aber ab, als Prügelknabe der öffentlichen Mei-
nung benutzt zu werden, und daß sie in Krisen-
zeiten als einziger Wirtschaftszweig zum Exi-
stenzstillstand gezwungen werden sollen.
Nach dem Gleichheitsprinzip des Grundgeset-
zes dürfen keinem Berufsstand allein Lasten
aufgebürdet werden, die von der ganzen Na-
tion aufzubringen sind. Die Notwendigkeit und
Daseinsberechtigung von Volksfesten, die durch
die Schausteller gestaltet werden, ist an dieser
Stelle schon mehrmals klargelegt worden. Die
Ereignisse der Weltpolitik vom Monat Oktober
bis heute haben diese Forderung nicht nur be-
stätigt, sondern erweitert. Denn es ist besser,
daß sich unsere Karusselle drehen, als daß wir
wieder vor Ruinen stehen.
Hans Oeser.
Schausteller bleiben beim Plärrer
Bamberg. Noch nie gab es so zahlreiche Debat-
ten über den Bamberger Plärrer, wie gerade in
diesem Jahr. Alle möglichen Argumente wurden
ins Treffen geführt, und mancher machte sich
zum Sprecher der Schausteller, in deren Interesse
auch eine Änderung notwendig sei. Was sagen
nun die Schausteller selbst? Sie wollen alles
beim alten belassen haben.
Daß diesmal kaum Beschwerden der Anlieger
kamen, lag an einer Neueinteilung des Plärrer-
platzes. So wurden die Geschäfte mit lautem Ge-
räusch in den rückwärtigen Teil des Platzes ver-
legt. Die Schausteller selbst stellten ihre Laut-
sprecher etwas leiser, und um 22 Uhr wurde
Schluß gemacht. Das Markt- und Messeamt be-
stätigte, daß alle Schausteller beste Disziplin ge-
halten hätten. Was nun die Termine des Früh-
jahrs- und Herbstplärrers anbelangt, so sind die
Schausteller der Meinung, daß hier nichts geän-
dert werden sollte. Auch der diesjährige Plärrer
habe gezeigt, daß die alte Tradition nicht einfach
die alte Tradition
nic
auszulöschen sei.
Die Samstage und Sonntage mit ihren Massen-
besuchen hätten gute Einnahmen gebracht, daß
Nr. 3394
man die ruhigeren Wochentage gerne in Kauf
nimmt. Dies sei auf allen Festplätzen so und
habe nichts mit dem Termin zu tun.
Andere Städte würden noch mitten im No-
vember, also zu einer viel ungünstigeren Jahres-
zeit, ihre Volksfeste abhalten und niemand käme
auf den Gedanken, etwas daran zu ändern. Die
Schausteller lobten die Aufgeschlossenheit der
Bamberger Besucher. Sie wenden sich dagegen,
die zwei Plärrer zu einem großen Volksfest im
Sommer zusammenzulegen.,,Wenn das gemacht
wird, kommt kein großes Geschäft nach Bam-
berg", wird argumentiert. Die Routen der Schau-
steller sind durch jahrzehntelange Verbindlich-
keiten zu anderen Städten festgelegt und können
nicht so leicht umgeändert werden.
(n)
Lübecker Volksfest
erstmals wieder auf dem alten Platz
An der Travemünder Allee beginnen im Frühjahr
Bauarbeiten
Possehlplatz nicht mehr geeignet
nicht meh
Erstmals nach dem Kriege soll das Lübecker
Volksfest im kommenden Juli wieder auf dem
alten Schaustellerplatz an der Travemünder
Allee durchgeführt werden. Dieses Ergebnis zei-
tigte eine Besprechung unter der Leitung von
Wirtschaftssenator Strack, die vor einigen Ta-
gen im neuen Verwaltungsgebäude zwischen den
Behörden, den Vertretern des Schaustellergewer-
bes und den übrigen daran interessierten Orga-
nisationen stattfand. Durch den Ausbau der Pos-
sehlstraße zur Bundesstraße vermindert sich die
für das Volksfest zur Verfügung stehende Fläche
von 25 000 Quadratmeter auf 17 000 Quadratme-
ter, so daß weder die Sicherheit noch die Durch-
führung dieser traditionellen Veranstaltung in
ihrem bisherigen Umfang gegeben sind. Dem-
gegenüber stehen auf dem alten Schausteller-
platz an der Travemünder Allee zunächst 33 000
Quadratmeter und später 42 000 Quadratmeter
bereit. Die Finanzverwaltung gab inzwischen für
den Ausbau dieses Platzes 50 000 Mark frei. Mit
den Bauarbeiten soll bereits im kommenden
Frühjahr begonnen werden.
Die stattgefundene Sitzung wurde erforderlich,
da bei einer früheren Besprechung die Vertre-
ter der Schausteller den Standpunkt vertraten,
daß für sie eine Verlegung des Volksfestes an die
Travemünder Allee mit erheblichen finanziel-
len Einbußen verbunden sei und sie vor allem
aus diesem Grunde der Maßnahme nicht zustim-
men könnten. Senator Strack konnte eine Reihe
neuer Momente zusammenfassen, die eine Ver-
legung auf den alten Schaustellerplatz begün-
stigten.
Vor allem plane man hier, um ein Volksfest in
früherem Stil durchführen zu können, erhebliche
Bauarbeiten
man
zu leisten. Während
nach
dem Ausbau der Possehlstraße beim dortigen
Platz über keinerlei Parkmöglichkeiten mehr
verfüge, könne man an der Travemünder Allee
diese Frage großzügig lösen. Andererseits er-
warte die Bevölkerung vom Volksfest, daß es
sich in dem früheren Rahmen abspiele, also mehr
Vergnügungs-, Spiel- und Fahrgeschäfte auf-
weise. Das sei an der Possehlstraße nicht mög-
lich. Spätestens 1958 müßte das Volksfest sowie-
so auf den alten Schaustellerplatz an der Tra-
vemünder Allee umsiedeln, weil Lübeck dann die
800-Jahr-Feier begehe und ein Volksfest mit
Umzügen in einem bis dahin noch nie dagewe-
senen Umfang plane.
In einer lebhaften Aussprache zwischen den
zahlreichen Teilnehmern an dieser Sitzung
einigte man sich schließlich auf den alten Schau-
stellerplatz an der Travemünder Allee. Oberbau-
rat Dalstein betonte, daß bereits im Frühjahr mit
dem Ausbau des Platzes begonnen werden solle.
Es gelte, den Platz zu erhöhen, Wasser- und
Starkstromleitungen zu verlegen, für Entwäs-
serung zu sorgen und sanitäre Anlagen, wenn
zunächst auch nur behelfsmäßig, zu schaffen. Die
Liegenschaftsverwaltung verhandele zur Zeit mit
der Abbruchfirma Wagner, um deren Haus auf
dem Platz zu erwerben. Es sei später für das
DRK und die Feuerwehr gedacht. F. W. F.
Verein selbst. Schausteller u. deren Berufsgenossen
Sitz Heidelberg
Achtung! Unsere Generalversammlung fin-
det am 3. Januar 1957, um 14 Uhr, im Hotel
,,Schwarzes Schiff", Heidelberg-Neuenheim, statt.
Wir bitten um pünktliches Erscheinen.
Wilhelm Eberle, 1. Vorsitzender,
Rudolf Seifert, Schriftführer.