Der Komet 3406 – Seite 17

Nr. 3406 DER KOMET Pirmasens Seite 17 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Wohn-u. Verkaufswagen in allen Ausführungen fertigt: AUGUST MERTZLUFFT Wohnwagen- und Fahrzeugbau GERMERSHEIM/RHEIN An der Lünette 10, Tel. 348 Verlangen Sie unverbindliche Preisangebote! Versteigerung der Kirchweihplätze in der Gemeinde Sandhausen Heidelberg Die über 7 000 Einwohner zählende Gemeinde Sandhausen versteigert am 18. April 1957, 14.00 Uhr die Plätze zur Kirchweih 1957, die am 12., 13. und 14. Oktober stattfindet. Zusammenkunft auf dem Festplatz. Auf moderne, aktuelle Geschäfte wird Wert gelegt. 0888 Der Bürgermeister: Reinhard. Am 21. März verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit unser lieber Onkel Eis, der Schausteller Herr Otto Carls im 75. Lebensjahr. Im Namen aller, die um ihn trauern: Familie Fritz Peschke Familie Lorenz Neumann Stroh Brief- und Ose fabriziert Kögler K-G 23)Twistringen Gesucht für Arena: älterer Artist oder Artistin Angebote unter Nr. 0880 an den Komet 2 Drehräder zugelassen und Hopplaringe zu kaufen gesucht Köln-Zollstock Postfach 82 Suche Schießhalle ca. 6 m lang Angebote unter Nr. 0939 an den Komet Wir bitten bei allen Bestellungen Anfragen usw. sich auf den KOMET zu beziehen Die Saison hat begonnen! ACHTUNG Ihr Besitz ist jetzt erhöhten Gefahren ausgesetzt. Sichern Sie Ihre Existenz und Ihr Geschäft gegen Feuer-, Sturm- und Transportschäden sowie gegen die drohenden Haftpflichtgefahren. Ihre Spezial-Schaustellerversicherung gewährt umfassenden Versicherungsschutz zu konkurrenzlos niedrigen Prämien. Fordern Sie noch heute kostenloses und unverbindliches Angebot an. Schausteller-Versicherungsdienst DR. TROWE Düsseldorf Immermannstraße 22 Fernruf: 15353 ACHTUNG Ruhrorter Schützen- und Volksfest in der Stadtmitte Dem Bürger-Schützen-Verein,,St. Sebastian", Duisburg-Ruhrort E. V. ist es nach vielen Mühen und Sorgen gelungen, das Schützen- und Volksfest in der Zeit vom 27. Juli bis 29. Juli 1957 einschließlich auf dem Neumarkt und angrenzenden Straßen, König-Friedrich-Wilhelm-, Rheinbrücken-, Rheinallee-, Fürst-Bismarck-, Eckplatz Weinhagenstr., die Weinhagen- und König-Friedrich-Wilhelm-Straße zum Neumarkt abzuhalten, was für die Ruhrorter Bevölkerung schon seit Jahren erhofft wurde. Bevor diese Genehmigung nicht erteilt war, konnten für 1957 noch keine Verträge abgeschlossen werden. Mit Rücksicht darauf, daß diese nun vorliegt und es nun auch Zeit wird, die Vorbereitungen zu treffen und Verträge abzuschließen, wer- den alle Bewerber hierdurch freundlichst gebeten, ihre Bewerbungen an die nachstehend aufgeführte Adresse zu senden, damit postwendend Verträge übersandt werden können: Bürger-Schützen-Verein St. Sebastian, D.-Ruhrort E. V. Präsident und 1. Platzmeister Franz Gehrmann, D.-Ruhrort, Bergiusstraße 34. 0866 Sollte eine Möglichkeit bestehen, persönlich herüberzukommen und Verhandlungen aufzunehmen, so kann dies an jedem Mittwoch ab 18.00 Uhr und sonntags vormittags ab 10.00 Uhr im Lokal Clevescher Hof, Josef Winkler, D.-Ruhrort, Dr.-Hamacher-Straße 30, geschehen. Größe und Lichtstärken sind anzugeben. Evtl. Fotos einsenden. Inter- essenten mit erstklassigen, neuzeitlichen Fahr-, Schau-, Verlosungs-1 und Verkaufsgeschäften können sich bewerben. Hamburg-Altona, Thadenstraße 48. Die Einäscherung fand am 29. 3. in Hamburg-Ohlsdorf statt. Gott allein weiß, was ich verlor! Nach einem tragischen Unglücksfall entschlief Samstag abend plötzlich und unerwartet mein innigstgeliebter Mann, unser guter Vater, Sohn, Schwager und Onkel, Herr Antonio Borra Schausteller im Alter von 52 Jahren. In tiefer Trauer: Frau Gerda Borra, geb. Weidauer Kinder Toni und Fritz Mutter, Frau Berta Borra, geb. Kleiner und alle Anverwandten. Düsseldorf (Weberstr. 1), den 11. März 1957. Die Beerdigung fand am Donnerstag, dem 14. März 1957, um 15 Uhr, von der Kapelle des Südfriedhofes aus statt. DANKSAGUNG Schwer war der Verlust, der uns betroffen hat, durch das Hin- scheiden meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, Sohnes, Schwagers und Onkels, Herrn ANTONIO BORRA. Die überaus große Anteilnahme von Verwandten, Freunden, Kollegen und Bekannten war uns ein wirklicher Trost. Wir danken hiermit allen Behörden, Vereinen sowie den überaus vielen Fahnenabordnungen und für die unübersehbaren Kranz- und Blumenspenden. Für die zahlreiche briefliche und tele- grafische Anteilnahme spreche ich unseren tiefempfundenen Dank aus. Frau Gerda Borra und Angehörige. Wir liefern preisgünstig gebrauchte STROMUMFORMER Antriebsselte Drehstrom, Ausgehseite Glelchstrom 110/220 Volt, für jede Lel- stung. Ferner für alle Leistungen. SCHLEIFRINGLAUFER-MOTOREN für Schwerst-Antriebs-Objekte DIESEL-STROMAGGREGATE für alle Leistungen MAX MUNZ KG., Elektromaschinen Göppingen/Württ. Poststraße 44 Telefon 3333 und 68 80 Liebesbarometer mit 20 m Kabel zum Preise von 200, DM zu verkaufen. Geschäft ist reisefertig für Süddeutschland. Offert. unt Nr. 0906 an den Komet. Verkaufe 38-PS-LANZ-Kühlerbulldog, allrad-luftbereift, f, nur 1300,- DM Offert. unt Nr. 0917 an den Komet. 20-Watt- Verstärker mit Plattenspieler, Mikrophon, Lautsprecher, überh. F. 12 V. Batt. verkauft K. Kottmann, Biblis, Bahnhofstr. 13. Schießbude 4-6 m, kompl., mit Gewehren, jed. ohne Wagen, zu kaufen gesucht. Standort Ruhrgebiet. Offert. unt. Nr. 0879 an den Komet. tus Heimatfest Rohrbach b. Heidelberg vom 8. bis 11. 6. 1957 Für dieses Fest benötigen wir: eln Rundgeschäft, eine Schiffschaukel, ein Riesenrad. Großes Fest - schöner Platz mit Feuerwerk. Gesuche mit Rückporto an W. Hofmann, Heidelberg, Gaisbergstraße 41 Frühlingsfest in Bad Nauheim am 11., 12., 13. und 17., 18., 19. Mai 1957 Meldungen von erstklassigen Neuheiten, Schau- und Belustigungsgeschäften mit Angebot und Angabe der Anschlußwerte. Skooter sowie Verlosung bereits vergeben. Meldungen bis zum 15. April 1957 an Balth. Drexel, Frankfurt am Main, Wilhelmshöher Straße 136, Telefon 4 30 15. 0926