Der Komet 3413 – Seite 13

Nr. 3413 Kaiser, W. Stier jr., Tilli Till, Rud. Spindler sen., Schießhallen; Amalie Hoffmann, Karl Kögel, Zuckerwaren; Rudi Teschauer, Ludwig Körner, Mandeln und Popcorn; Rettig, Imbißhalle; An- ton Hill jr., Spiel u. Verlosungen sowie Pferde- rennen; Eduard Skrowonek, Walter Noẞ, Spiel und Verlosungen; Heinz Loeb, Bömper; Pelosie, Spielwaren; Wilh. Laudenbach, großes Bierzelt mit Tanz. In Seckbach, Niederursel und Gries- heim fanden Frühlingsfeste statt. Die Fest- plätze waren mit Karussellen, Schaukeln, Skoo- ter, Riesenrad, Schießhallen, Verlosungen, At- traktionen, Zuckerwaren- und anderen Ständen beschickt. Der Besuch war gut. Feuerwerk, Kin- derfackelzug, Kinderfest, Sacklaufen und Sack- hüpfen waren die üblichen Begleiterscheinungen.. Bei nicht besonders schönem Wetter war der Geschäftsgang annehmbar. In der Ostendstraße (Ostendplatz), dem ehemaligen Schaubuden-Messeplatz hatte C. H. Schäfers Liliput-Zirkus für 9 Tage seine Kleinstadt aufgebaut und gab ab Samstag, 11. Mai, täglich drei Vorstellungen. Die Eröff- nungsvorstellung war ausverkauft. Auch die Vorstellungen an den folgenden Tagen waren über alle Maßen schön und stark besucht. Der kleine Zirkus mit seinen 56 Wagen und 53 Lili- putanern und einer ganzen Stadt mit Rathaus, Postamt, Kirche, Barbetrieb, ist mit viel Liebe erstellt. dem Der kleine Bürgermeister hat neuen Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt, Werner Bockelmann, im Römer einen Besuch abgestattet. Schäfers Zirkusstadt erfreut sich auf jedem Platz und in jeder Stadt großer Beliebtheit. Budenheim b. Mainz - Blütenfest G. B. Vom 27. bis 29. April feierte Budenheim sein Blütenfest. Es eröffnete damit den Reigen der rheinischen Frühlingsfeste im allgemeinen. Von Jahr zu Jahr steigert sich die Zahl der Besucher, die mit allen möglichen Verkehrsmitteln zum Fest kommen. Neben den Veranstaltungen, wie Festzug, Wahl der Blütenkönigin, Tanz in allen Lokalen, war auch dem weiteren Vergnügungs- und Unterhaltungsbedürfnis auf zwei Plätzen weitgehend Rechnung getragen. Den Mittel- punkt der Veranstaltungen bildete die Wahl der Blütenkönigin und der schöne Festzug. Für die Schausteller allerdings verlief das Geschäft mit nicht allzu großem Erfolg, obwohl es in den Nachmittagsstunden recht warm und freundlich war. In der Ortsmitte hatten aufgebaut: Jack Kühl, Kindersportkarussell und Schieß- halle; Jak. Osterrod, Konditorei; Böhme, gebr. Mandeln; ferner 1 Bauchladen. - An der Markt- halle standen: L. Barth, Autoskooter mit Pracht- orgel; Lotz, Ping-Pong; Osterrod, Konditorei; ferner je 1 Verkaufsstand mit gebr. Mandeln. Spielwaren und Keramik. Darmstädter Frühjahrsmesse Viele Geschäfte viele Besucher verständnisvolle Behörden. R. Pr. Bei untraditionell schönstem Wetter und sehr starkem Besuch wurde die 12 Tage dauernde Darmstädter Frühjahrsmesse im Restaurations- zelt Dietrich eröffnet. Erschienen waren zahl- reiche Schausteller und sonstige Aussteller der Messe, viele offizielle Vertreter der Behörden - wie Polizei, Bauamt, Gewerbeaufsicht, Feuer- wehr an der Spitze Stadtrechtsrat Dr. Holtz- mann, ein guter Freund des ambulanten Ge- werbes, als Vertreter des Magistrats, Amtsdirek- tor Guckert, Amtmann Vogel und Marktmeister Ost sowie die Darmstädter Presse. Es sei an dieser Stelle lobend anerkannt, daß in Darm- stadt außer den zuständigen Behörden auch die. Presse ein offenes Herz für die Belange der Wandergewerbetreibenden hat. Fritz Loeb, Frankfurt, hieß im Namen des Lan- desverbandes des ambulanten Gewerbes und der Schausteller die Gäste und Kollegen herzlich willkommen. Sein besonderer Gruß galt den vielen offiziellen Vertretern. Herr Loeb dankte auch dafür, daß in Darmstadt die Messe in der Stadtmitte bleibe und daß nicht der Versuch ge- macht werde wie leider in vielen anderen Städten -, sie an den Stadtrand oder auf irgend- ein ungünstiges Gelände zu verdrängen. Dr. Holtzmann überbrachte die Grüße des Ma- gistrats und der Stadtverwaltung. Er wies dar- auf hin (Kritiker hatten bemängelt, daß die Messe an einem Feiertag - 1. Mai - eröffnet - >>DER KOMET« PIRMASENS wurde), daß schon bei den alten Germanen der 1. Mai ein besonderer Tag gewesen sei, ein Tag der Freude, ein Tag des Volksfestes nach den Schrecken des Winters. Der Redner sagte dann, daß das ambulante Gewerbe zu den wenigen Ge- werben gehöre, die von der Gunst oder Ungunst des Wetters abhängig seien. Weiter erinnerte er an das 1832 abgehaltene Hambacher Fest, das unter drei Gesichtspunkten gestanden habe: Freiheit für den Bürger, Einigkeit des Vater- landes und Bund der Völker, Diese drei For- derungen gelten heute noch. Wohl sei der 1. Mai nach 1919 in seiner Bedeutung zurückgegangen, aber in Artikel 32 der Hessischen Verfassung habe man ihn, wie in anderen Ländern, zum gesetzlichen Feiertag erklärt, der stark die For- derung nach sozialer Gerechtigkeit, nach Fort- schritt, nach Frieden und Völkerverständigung betone. So sei er ein Tag des sozialen Aus- gleichs geworden. Die Eröffnung der Darm- städter Frühjahrsmesse stehe im Zeichen eines Volksfestes, das aus dem Leben der Stadt nicht mehr fortzudenken sei. Sein Dank gelte dem ambulanten Gewerbe, das diese Frühlingstage so verschönere. Abschließend wünschte Dr. Holtz- mann gute Geschäfte und einen guten Besuch. Damit war die Messe offiziell eröffnet. Fritz Loeb dankte Dr. Holtzmann für seine von Herzen kommenden Worte. Er wünschte, die Sonne möge auch während der Messezeit so vom Himmel strahlen wie am Eröffnungstage und alle Besucher möchten die Frühjahrsmesse zu- frieden verlassen. Ein Rundgang der Gäste über das Messegelände schloß sich an, nachdem schon am Vortag die behördliche Abnahme der Schau- und Fahrgeschäfte ohne besondere Beanstan- dungen stattgefunden hatte. Bemerkenswert ist, daß der sogenannte „Dippen-Markt". der Ver- kauf von Geschirr aller Art, überhaupt die Ver- kaufsmesse, wieder mehr in den Vordergrund trat. Insgesamt waren auf der Messe etwa 120 Schau- steller und Betriebe des amb. Gewerbes vertre- ten; merkwürdigerweise viele Kraftmesser. - Wir nennen: Hill. Achterbahn; Zimmermann, Rie- senrad: Eller, Elektro-Autoskooter; Müller, Ben- zin-Autobahn: Loritz, Schiffschaukel; Schöne, Seesturmbahn; Weingärtner. Kettenflieger; Hu- sar Kinder-Sportkarussell; Hach, Etagenkarus- sell; Kronauer, Zwei-Manegen-Reitbahn: Thies, Autosteilwand; Jäger, Elektro-John-Jllusions- und Varietéschau. Auch die Geisterbahn Leh- mann fehlte nicht. Viel Anklang fand der Irr- garten von Bruck. Zahlreiche Imbißballen, Schießhallen. Verlosungsgeschäfte, Zuckerwaren- und Eisstände, Mandelbrennereien und Spiel- warenstände ergänzten das vielseitige Bild der sehr gut beschickten Messe. H. W. Wohmann. Bevorstehende Messen und Märkte Ausgeschrieben im Anzeigenteil des KOMET Nr. 3412: Augsburg. 31. Aug. bis einschl. 15. Sept. Herbst- schaustellung 1957. Bingen a. Rh. 31. Aug. bis 9. Sept. Winzerfest. Birstein, Kr. Gelnhausen. 31. August bis 2. Sept. Birsteiner Markt. Duingen, Kr. Alfeld. 6.-8. Juli Schützenfest. Duisburg. 7.-10. Sept. großes Herbst-, Volks- und Zeltfest. Ennepetal-Vörde, 3.-5. August Schützenfest, 350- jährige Jubelfeier mit Trachtenumzug. Herne-Holthausen, Westf. 6.-8. Juli 100jähriges Schützenfest. Kirchheim-Oetlingen u. T. 15.-17. Juni Musikfest mit Gemeindekinderfest. Laichingen. 20.-22. Juli Bezirksmusikfest mit Kinderfest. Rastatt. 31. Aug. bis 3. Sept. Spätjahrs-Jahrm. Truchtelfingen (Tailfingen, Württ.). 29. Juni bis 1. Juli Gauturnfest. Vechta. 10.-13. August Stoppelmarkt. Wernau (Neckar). 13.-15. Juli 100jähriges Jubi- läum (,,Liederkranz") u. Gemeindekinderfest. Wiesbaden-Schierstein. 6.-8. Juli „Liedertag am Rhein" (80jähriges Vereinsjubiläum). DRUCKSACHEN ALLER ART wie Briefbogen, Mittellungen, Fahrkarten, Platzanfragen, Plakate, Prospekte, Kataloge usw. In ein- u. mehrfarbiger Ausführung, llefert BUCHDRUCKEREI KOMET", PIRMASENS (PFALZ) Seite 13 um die Manege Circus Frankello in Wurzen Wurzen hatte seine Sensation. Bei strahlend hei- terem, wenn auch sehr kühlem Wetter bewegte sich ein Umzug durch die Straßen der Stadt. Zwei Elefanten, zwei Bären, Reiter, Neger, Lili- putaner und eine Musikkapelle luden zum Zir- kusbesuch ein bei einem der ältesten Zirkus- unternehmen, bei Circus Frankello. Die Frank-Dynastie kann auf ein fast 300jäh- riges Bestehen zurückblicken. Im In- und Aus- land ist die Frankello-Reitertruppe bekannt und berühmt. Bei dem Zirkus-Festival in Polen wurde sie mit der Goldmedaille ausgezeichnet. Im vorigen Jahr feierte die Truppe in Schweden Triumphe. Direktor Frankello hat zehn Kinder. Sie sind alle zu guten Artisten erzogen worden und können ein ganzes Programm gestalten. Eine. Frankello-Reitertruppe ist augenblicklich bei Hagenbeck engagiert. Die Wurzener lieben den Zirkus, und trotz des kalten Wetters war der Besuch zufriedenstel- lend. Das Programm unter der Regie von Herrn Bogade war vervorragend. Als besonders an- genehm empfanden es die Angehörigen der Be- satzungsmacht, daß sie in ihrer Muttersprache begrüßt und ihnen die einzelnen Nummern erklärt wurden. Herr Bogade spricht mehrere Sprachen. Aus dem reichhaltigen Programm sind besonders hervorzuheben: Charly Frank (17 Jahre) als Rei- ter. Saltomortalespringer und Elefantendresseur ist Weltklasse. Direktor Frankello führte erst- klassiges Pfedematerial vor. Erstklassig waren auch die Elefanten- und Bärendressuren. Beson- dere Beachtung und reichen Beifall fand die Kautschuknummer der Geschwister Jung, die einmalig ist. Einen Begeisterungssturm rief die Hundenummer hervor. Frau Anita Jung ver- setzte das Publikum als Expanderzieherin (sie schaffte 210 kg) ins Staunen und erntete reichen Annlaus. Auch die Liliputaner-Clowns Hansi und Charles konnten Erfolge buchen. Alles in allem: ein Programm alter, echter Zirkuskunst unter der bewährten Regie von Herrn Bogade. Ich erlebte ein Plauderstündchen bei Frank. der Seniorin der Familie. Man sieht es ihr nicht an. daß sie bereits Urgroßmutter ist. Charmant erzählt sie aus ihrem Leben. Sie war nicht auf Rosen gebettet und könnte gewiß ein Ruch schreiben, bunt und fesselnd, wie das Le- ben einmal ist. Zwei Weltkriege brachten Kum- mer und Leid. Doch nie ließ sie sich unter- kriegen. Trotz körnerlicher Leiden wurden die schwierigsten Situationen gemeistert. Luise Eine neue Saison hat begonnen, und wir wün- schen dem sympathischen Direktor Frankello, seiner Familie und seiner Gefolgschaft weiter- hin Hals- und Beinbruch. Anni Krause, Wurzen i. Sa. Groß-Circus Williams in der Landeshauptstadt Kiel Circus Williams begab sich nach seinem Ham- burger Gastspiel vom 18. April bis 6. Mai auf eine Tournee durch Schleswig-Holstein. In Kiel gastierte er vom 17. bis 23. Mai mit großem Er- folg. Das zirkusfreudige Publikum war hell be- geistert. Bei einem Werbeumzug aller Artisten und vieler Tiere wurde auch die Elefantengruppe mitgeführt. Bei dieser Gelegenheit nahm man in demonstrativer Fom die hohen Abgaben des Zirkusses an die Stadt mit. Diese Abgaben (Steuern, Platzgelder usw.) sind so hoch, daß sie ein Mann nicht mehr tragen kann. Daher über- nahm diese schwere" Arbeit ein Elefant, der das Geld in einer riesigen Aktentasche trug. Vor dem Rathaus trat die Elefantengruppe aus dem Zug und nahm vor dem Eingang Aufstel- lung. Das Amt des Steuerzahlers übernahm die gewichtige Elefantendame Pitschie". Sie stol- zierte die vielen Stufen zum Rathaus empor und begab sich zur Stadtkasse. Hier wurde sie vom Bürgermeister Fuchs (zugleich Stadtkämmerer) empfangen. Als sie ihre schwere Last über- geben hatte, wurden alle Elefanten mit je einem 1 Meter langen, extra für sie gebackenen Brot belohnt. Auf diese Weise wurde die neuartige Steuerzahlung gleichzeitig zu einem gelungenen Reklametrick. H. R.