Der Komet 3434 – Seite 5
1957-01-10 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3434
Hat er geschätzt, betritt der Kunde die Waage.
Fünf Pfund nach unten oder oben darf sich der
Besitzer verschätzen. Hat er richtig geschätzt,
ist der Einsatz verloren. Bei der Verschätzung
erhält der Kunde einen Trostpreis im Werte von
5, 10, 15 oder 20 Ct.
Einige Blinkerspiele gibt es hier auch, von 12
Personen an aufwärts. Die Gewinnchance ist
meistens Geld.
So könnte ich noch unzählige Beispiele dieser
Art aufzählen. Alle haben sie das gleiche Ziel:
Zock.
Verlosung sind hier behördlicherseits verboten.
Der Grund wird wohl der sein, daß die Behör-
den selbst Verlosungen für karitative Zwecke
durchführen. Diese Verlosungen sind natürlich
enorm. Da wird zum Beispiel ein Traumhaus,
komplett eingerichtet, verlost. Einsatz 2 Dollar.
Das Haus hat einen ungefähren Wert von 25.000
Dollar. Die Beteiligung lag hier in Edmonton
während der Tage des Volksfestes bei 130 000
Mitspielern.
»DER KOMET PIRMASENS
schöne Tochter des Zirkusinhabers Ohlinger.
Catharina war damals gerade 18 Jahre alt, und
Papa Ohlinger war nicht gerade entzückt. Er
untersagte seiner Tochter Catharina den Um-
gang mit dem Schneidergesellen Karl Frank.
Doch die Liebe siegte, und Karl Frank und
Catharina Ohlinger wurden 1841 ein Paar. Zu-
nächst fungierte Karl Frank als Zirkusschneider.
Doch sehr bald wurde er schon als Clown und
Hochseilläufer ausgebildet, ja sogar als Musiker
wußte er sich durchzusetzen. Jedes Jahr kam
ein Junge zur Welt; beim sechsten verstarb
Catharina in Stein bei Bretten an einer Lungen-
entzündung. Am Abend zuvor war diese tapfere
Artistenfrau und Mutter noch auf dem hohen
Seil. Die sechs Jungen, wozu sich noch ein sie-
benter aus der zweiten Ehe hinzugesellte, sind
nicht nur gute Artisten, sondern ebenso gute
Musiker geworden. Noch heute ist den alten
Leuten die Künstlerfamilie Frank mit ihrer Fa-
milienkapelle in bester Erinnerung. Das Guten
Morgen, Herr Fischer", ein Gesangs- und Musik-
ststück aus alter Zeit, war immer der Auftakt der
Dann werden Autos verlost, die neuesten Mo-
delle, wie Chevrolett, Pontiac. Zwei Wagen wer-
den verlost. Einsatz 1 Dollar. Auch hier liegt die
Beteiligung um etwa 150 000 Personen. Ein Chevi
kostet 2400, ein Pontiac 3200 Dollar.
Alles in allem: die Veranstalter der großen Ver-
losungen kommen sehr gut zurecht. Und die an-
deren (Spielbudenbesitzer) sind mit der Art, wie
sie Spiel betreiben, auch zufrieden.
Eine Art Verwandtschaft der verschiedensten
Spielstände ist der sogenannte Versteigerungs-
wagen. Man kann diese Art der Geschäftsbe-
treibung mit der des,,billigen Jakob" in Deutsch-
land vergleichen. Nur tut ers natürlich mit ganz
anderen Mitteln. Stellen Sie sich vor: einen
10-m-Wagen mit Podium, erstklassig ausgepackt:
Uhren, Besteckkästen, elektrische Rasieraparate
und andere wertvolle Geenstände. Davor eine
unübersehbare Menschenmenge. Ich habe mir
den Betrieb ungefähr drei Stunden angesehen.
In dieser Zeit wurden ca. 30 Uhren verschenkt.
Verkauft wurden aber in dieser Zeit eine Un-
zahl von Artikeln zwischen 10 und 50 Dollar.
Den Umsatz von solch einem Geschäft können
Sie sich kaum vorstellen. Ich war über die Art
dieser Geschäftsbearbeitung begeistert. Die Leute
sind großartige Redner. Sie verstehen es, das
Publikum stundenlang zu unterhalten und, was
das Wichtigste ist, dabei zu verkaufen. Jeder
Käufer ist fest davon überzeugt, daß er etwas
Außergewöhnliches gekauft hat von besonderem
Wert. Diese Redner verstehen es, jeden Gegen-
stand, auch wenn er noch so wertlos ist, hoch-
wertig zu machen. Damit will ich meine heu-
tigen Betrachtungen abschließen.
Auf diesem Wege möchte ich allen Freunden und
Bekannten und allen Schaustellern in Deutsch-
land ein frohes Weihnachtsfest und ein glück-
liches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr
wünschen. Möge das neue Jahr allen Kollegen
eine gute Saison bringen!
Auf Anregung einer Schaustellerfrau aus
Deutschland berichte ich das nächste Mal in der
Hauptsache über den Wohnwagen. Bis dahin
herzliche kollegiale Grüße von Kontinent zu
Kontinent.
Horst Loeck.
Vom 8. Frankentag in Steinsfurt
Der achte Frankentag in Steinsfurt im Dezem-
ber 1957 war wieder sehr stark besucht. Aus
Baden, Württemberg, aus der Rheinpfalz, aus
Hessen und Bayern waren sie herbeigeeilt, um
an dem traditionellen Frankentag teilzunehmen.
Wie jedes Jahr, so wurden auch heuer die Ge-
fallenen aus beiden Weltkriegen durch Kranz-
niederlegung am Ehrenmal geehrt. Albert Frank
gedachte in kurzen Worten der 35 Gefallenen
aus der großen Artisten- und Schausteller-
familie Frank.
Anschließend trafen sich über 120 Mitglieder der
in ganz Deutschland zerstreut wohnenden Fa-
milie Frank und, wie jedes Jahr, wurde ein
humoristisches Programm abgewickelt. Die ein-
zelnen Familienmitglieder glänzten durch Solo-
einlagen.
Der Senior der Familie Frank, Herr Albert
Frank, erzählte, daß die Franken schon seit 1472
in Steinsfurt ansässig seien, und zwar als ehr-
same Handwerksleute. Im Jahre 1840 kam ein
kleiner Zirkus nach Steinsfurt. Der Schneider-
geselle Karl Frank verliebte sich in die bild-
jeweiligen Vorstellungen.
Frau Johanna Wagner aus Mannheim, eine ge-
borene Frank, gedachte mit treffenden Worten
ihrer Kindheit, die sie in Steinsfurt im Kreise
von vielen Vettern und Basen verbringen konnte.
Sie gab der Hoffnung Ausdruck, daß sich die
Frankenfamilie auch im Jahre 1958 wieder in
Steinsfurt zum Frankentag treffen möge.
Der Familienkomiker Otto und die Geschwister
Frank sorgten für die richtige Stimmung. Unter
dem Motto „Heiterkeit, Fröhlichkeit" wurde
ganz groß gefeiert. Die Musik war auch nicht
von Pappe! Unter der Leitung ihres Kapellmei-
sters Heiner Schick aus Sinsheim hat die Jazz-
kapelle „Edelweiß" sehr viel zum Gelingen des
Frankentages beigetragen. Die Trompetensolo
von Ludwig Bausch und Albert Frank sen.
wurden beifällig aufgenommen.
Alles in allem: es war eine wunderbare Veran-
staltung, die bis in den frühen Sonntagmorgen
dauerte. Dann trennte sich die große Franken-
familie wieder und jedes kehrte befriedigt und
froh in seine Heimat zurück. Ein arbeitsreiches
Artisten- und Schaustellerjahr hat einen wür-
digen Abschluß gefunden. Auf Wiedersehen
beim 9. Frankentag!
Albert Frank.
Die Konferenz
Ich gehe die breiten Treppen empor, die zum
Bundeshaus führen.
Bonn ist eine sehr schöne Stadt, das Wetter ist
cinmalig heute, und ich habe einen großen Tag.
Kein Wunder also, wenn ich nun an die Pfört-
nerloge herantrete und dem Mann, der dort
seinen schweren Dienst tut, recht jovial ein
Schreiben übergebe. Der Mann prüft mein
Schreiben, um mir dann diensteifrig eine Karte
auszustellen, mit der ich ohne Aufenthalt alle
Hindernisse, die einem sonst in den Weg gestellt
werden, passieren kann.
Mit geschwellter Brust drücke ich die breite
Glastüre auf, und als ich mich im Innern des
Bundeshauses befinde, schlägt plötzlich meine
gehobene Stimmung um, und eine gewisse Be-
klemmung will sich meiner bemächtigen. An
dieses Gefühl kann ich mich noch gut erinnern.
Es befiel mich immer, als ich noch zur Schule
ging, an jedem Montag, wenn in der ersten
Stunde die Diktathefte korrigiert wurden. Nun
bin ich ein Mann im gesetzten Alter; ich weiß,
I wie man solche Empfindungen niederdrückt. In
mir ist eine Stimme, die sagt: „Heute darfst Du
keine Schwäche zeigen. Du hast durch Ausdauer
erreicht, daß Du mit den Ministern eine Be-
sprechung hast, die die Belange deines Schau-
stellerberufes eingehend beleuchtet. Du mußt
heute erreichen, daß die außerordentlichen Här-
ten, die man euch in den letzten Jahren in
eurem Berufszweig auferlegt hat, eingedämmt
und zum Teil beseitigt werden. Mit solchen und
ähnlichen Gedanken schreite ich nun die freund-
lichen Gänge des Bundeshauses entlang, ohne
Hast und Eile - so, wie es eben die selbstbewuß-
ten Diplomaten tun. Obwohl ich noch nie in
meinem Leben hier war, weiß ich, wie mein
Weg ist, da mir der freundliche Pförtner genau
die Lage des Konferenzzimmers erklärt hat. So
stehe ich nun vor dem bezeichneten Zimmer, in
das ich nach kurzem, heftigen Klopfen eintrete.
Die meisten werden wissen, wie es einem zu
Seite 5
Mute ist, wenn man auf ein kleines Amt mit
einer Bitte kommt, Wie aber muß es in mir aus-
sehen, der ich hierherkomme, an die höchste In-
stanz des Bundesgebietes, mit einer Diplomaten-
tasche voll Bitten. Da ich aus dem Schreiben
des Ministeriums genau weiß, daß acht Herren
an dieser Sitzung teilnehmen, kann ich mit
einem Blick feststellen, daß bereits alle an-
wesend sind.
Ich verbeuge mich gemessen und grüße die an-
wesenden Minister, wie es sich für einen an-
ständigen Bürger gehört. Ein etwas jüngerer
Herr, der mich neugierig mustert, weist mir
einen Platz an. Die Sitzordnung ist etwa eine
fast geschlossene Hufeisenform, zwischen deren
beiden Enden ich genau in der Mitte sitze. Mir
gegenüber hat soeben ein älterer Minister Platz
genommen, worauf sich auch die anderen Her-
ren niederlassen.
In mir ist jetzt eine unheimliche Ruhe, und ich
komme mir fast vor wie ein Boxer kurz vor
dem Gongschlag zur 1. Runde. Daß es für mich
hier aber nichts zu boxen gibt, ist mir vollkom-
men klar. Als halber Diplomat, der ich jetzt bin,
weiß ich genau, daß hier die Kunst des Fechtens
beherrscht wird. So bin ich denn bereit, die er-
sten Hiebe zu parieren.
Die Konferenz ist nun von meinem Gegenüber,
der den Vorsitz führt, eröffnet worden. Die ein-
zelnen Punkte lasse ich nochmals auf mich ein-
wirken, dann wird es ganz ruhig und die Auf-
merksamkeit der Anwesenden wendet sich mir
zu. Automatisch erhebe ich mich. Nachdem ich
meinen Dank für die mir bewilligte Sitzung aus-
gesprochen habe, bin ich schon mitten im Thema.
Ich streife nun den ganzen Aufbau unseres Be-
rufes, unsere großen Schwierigkeiten und vie-
les mehr. Jeder Schausteller weiß, was es da
alles zu sagen gibt, und ich sage es.
Ich rede mit Engelszungen, komme immer mehr
in Schwung, bald eindringlich, bald sachlich,
dann heftig und forsch, gleich darauf wieder
leise. überzeugend; dazu verwende ich eine ganze
Skala von Gesten. Ich will den Leser jetzt nicht
mit einzelnen Punkten langweilen, es sei nur
soviel gesagt, daß ich alle brennenden Punkte,
wie GEMA, Beförderungssteuer, Vergnügungs-
und Eissteuer, mit den Herren durchsprach.
Ich merke plötzlich. daß ich überzeugend bin,
die Gesichter um mich kommen mir sehr freund-
lich und teilnehmend vor. Ab und zu werde ich
von diesem oder jenem Herrn unterbrochen, und
sie werfen mir ihrerseits Argumente entgegen.
Doch ich kann ihre Einwände immer zerstreuen
und sehe nur noch zustimmende Gesichter. Man
ist sich nun einig, daß man den Schausteller von
nun an mit anderen Maßen messen muß wie
bisher. Ich kann nun beobachten, daß diese
wirklich sehr einsichtigen Herren einen gewis-
sen Respekt vor den deutschen Schaustellern
haben und sich wundern, wie es bisher möglich
war, unter diesen Umständen existenzfähig zu
sein. Dies alles wirkt so überwältigend auf mich,
daß ich nun wage, auch den letzten großen
Schritt zu tun.
Ich wende mich an den Herrn Finanzminister
und sage etwas mitleiderregend: „Hochverehrter
Herr. Sie haben meine Ausführungen aufmerk-
sam verfolgt. Ich kann dem nichts mehr hinzu-
fügen. Ich bitte Sie, sich einmal in die Lage
eines Schaustellers zu versetzen." Schon bei die-
sen Worten sehe ich, wie die Augen des Herrn
feucht schimmern Ich gehe nun aufs Ganze: .Ist
es zuviel verlangt, wenn man den Schausteller
mit 1% Umsatzsteuer veranlagt und ihn mit
dem Großhändler gleichstellt?"
Beifälliges Murmeln läßt mich hoffen, daß ich
auch hier etwas erreiche, und ein sanftes Kopf-
nicken des Herrn Finanzministers bestärkt meine
Erwartung. In mir ist ein einziges Jubeln, und
ich möchte am liebsten alle Anwesenden um-
armen da klingelt es plötzlich sehr laut durch
den Raum. Ich merke, wie mich von hinten je-
mand unsanft stößt, blicke mich um und sehe
meine Frau. Ihre Worte: Es ist Zeit zum Auf-
stehen", haben mich vollkommen ernüchtert. In
mir bricht eine Welt zusammen. Ich springe aus
dem Bett, ausgerechnet mit dem linken Fuß,
gleich darauf schlug ich mir die Zehe an
- das
war aber nur der Anfang. Daß ich mir beim
Morgenkaffee die Zunge verbrannte und bei der
Arbeit eine Dose Farbe verschüttete und daß an
diesem Tag alles schief ging, das könnt ihr mir
glauben.
Robby.