Der Komet 3447 – Seite 4
1958-05-20 · Seite 4 von 24
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
>>DER KOMET« PIRMASENS
Ist TIVOLI ein Rummelplatz?
Die Schwierigkeit über Tivoli zu berichten, liegt nicht darin, daß es schwer ist, über einen
Rummelplatz zu berichten, der alle Attribute eines Rummelplatzes besitzt, wie Karusselle, Schieß-
buden, Achterbahn, sondern darin, daß Tivoli dennoch kein Rummelplatz ist. Die Fassade
aber verschweigt dies durchaus. Sie erinnert an die Reeperbahn und läßt ähnliches hinter sich
vermuten, zum Beispiel Lautsprecher, Nepp und Damen. Aber von all dem besitzt Tivoli nichts;
nicht einmal Lärm. Die Dänen sind leise, und selbst die wenigen Deutschen benehmen sich hier,
als ob sie Dänen wären.
Das Besondere von Tivoli hat in jedem Land
und schier in jeder Stadt die Lust zur Nach-
ahmung geweckt. Gelungen ist dies aber nie.
Denn das Besondere von Tivoli und zugleich der
Grund, warum man es nicht nachahmen kann,
ist ganz einfach: Tivoli liegt nicht irgendwo,
sondern in Dänemark und, um ganz präzise
zu sein, in Kopenhagen. Nun sind zwar die
anderen Völker genau so original wie die Dä-
nen, diese aber sind am lustigsten und am ver
gnügungssüchtigsten. Nun sind zwar viele andere
Städte so schön wie Kopenhagen, doch keine ist
so amüsant und zudem auch so charmant. Was
Wunder also, wenn Tivoli so heiter ist, so char-
mant und so vergnüglich, wie mancher Rummel-
platz es auch gern wäre, aber es nicht fertig-
bringt? Und er kostet nur 75 Öre, das sind
50 Pfennig, einschließlich der Hexe; in der Sankt-
Hans-Nacht verbrennt sie auf ihrem Floẞ, wäh-
rend an allen Ecken und Enden des Parks ein
Feuerwerk nach dem anderen in den Himmel
knallt, in allen Farben und Formen, und so der
Eintritt des Sommers gefeiert wird.
Von der Achterbahn bis Furtwängler
Am Vormittag ist Tivoli ein Park mit Teichen,
Schwänen, Wasserspielen, mit Bäumen und Ra-
batten. Hundertzehntausend Blumen blühen. Im
April, wenn die erste Blüte sich öffnet, eröffnet
Tivoli; im September, wenn die letzte sich
schließt, schließt auch Tivoli. Doch zwischen
April und September? Da singen die Vögel, und
kein Laut der Millionenstadt dringt über die
hohe Mauer. Auf den wohlgepflegten Wegen
wandeln bedächtig würdige Ehepaare. Am Abend
aber verwandelt sich der Park in einem Augen-
blick zu dem, wofür es keinen Namen gibt
Tivoli. Wenn die achtzigtausend roten und grü-
nen und blauen und gelben Lämpchen aufglühn
und die Musikkapellen spielen und die Karus-
selle kreiseln und die Achterbahn quietscht und
das Gelächter wie ein Feuerwerk in den Himmel
steigt, dann ist es soweit, daß der überlebens-
große Pfau vor dem chinesischen Pavillon sein
buntgefedertes Gefieder sinken läßt und so die
Pantomimenbühne freigibt.
als
Dann kommen die Alten, und es kommen die
Jungen, Kinder und Babys, Verliebte und Ein-
same, Männer und Frauen und bleiben stehen
und schauen und lachen über das, was jetzt auf
der Bühne geschieht. Und was geschieht auf ihr?
Genau das gleiche, was im Rokoko die Vene-
zianer bezauberte: ihre Commedia dell'arte, für
die einst Gozzi und Goldoni die Stücke schrieben.
Hier, auf der ganzen Welt nur allein noch hier
in Tivoli wird Commedia dell'arte gespielt; mit
dem weißgekleideten und weißgeschminkten
Pierrot und dem bunten Harlekin, dem nas-
geführten Cassander und der kleinen süß-ver-
liebten Colombine. Die venezianische Commedia
dell'arte ist Tivolis köstlichste Köstlichkeit, aber
ganz Tivoli ist am Abend eine köstliche Com-
media dell'arte!
Man hält das Programm in der Hand und weiß
darum: Alles, was sich nächtens hier tut, ist
nicht Improvisation, sondern Organisation, und
trotzdem wirkt alles, als sei es im Augenblick
und aus der Lust des Augenblicks geboren. Ehe
noch der Pfau sein buntgefedertes Gefieder wie-
der schließen kann hinter dem umjubelten Pier-
rot und der knicksenden Colombine, hat drüben
im Konzertsaal der Dirigent seinen Stab er-
hoben, und das Orchester spielt Strawinskij oder
Hindemith, während am anderen Ende des acht-
zigtausend Quadratmeter großen Parks die dä-
nische Jugend ihre Ausscheidungskämpfe für
die internationale Tanzmeisterschaft abhält. Noch
ist der letzte Ton im Konzertsaal nicht verklungen
und immer noch dröhnen die Dielen im Tanzsaal,
da tritt die Tivoli-Garde auf und marschiert mit
klingendem Spiel durch den Park. Die Buben
sind gekleidet wie Andersens tapferer Zinnsoldat
und also gekleidet wie die Garde des Königs
noch heute, mit langen blauen Hosen und kur-
zen roten Jacken und der Riesenbärenfellmütze
auf den kleinen Gesichtern, die so stolz und
ernsthaft dreinschaun. Hoch in der Luft schwingt
sich ein Paar am Trapez und holländische Fi-
scher in Holzschuhen zeigen ihre Volkstänze.
Alles, was sich im Park von Tivoli tut, ist von-
einander gerade so weit entfernt, daß nicht das
andere stört, und alles ist gerade so nahe bei-
einander, daß man schier überall zur gleichen
Zeit sein kann. Und das Ganze kostet nur 75 Öre
inklusiv der Hexe in der Sankt-Hans-Nacht.
So erhebt sich die Frage, wie denn eigentlich
das ganze Unternehmen finanziert wird. Denn
wenn die Besucherzahl in noch so schwindel-
hafte Höhen klettert, so würde trotzdem das
Eintrittsgeld kaum für die Blumen reichen. Nun
aber gastieren in Tivoli alle Koryphäen des Bal-
letts, des Varietés, des Konzertsaals und des
Dirigentenpults, denn die Direktion des Tivoli
bietet ihren Besuchern nur Spitzenleistungen,
außer auf dem Gebiet des Kaffees; der ist hier
genau so schlecht, wie überall in Dänemark.
Also: Wer bezahlt Tivoli? Die Leidenschaft der
Dänen! Für Konzerte, Varieté, Ballett? Ach,
keine Spur! Ihre Leidenschaft: viel und oft und
gut zu essen. Die dreiundzwanzig Lokale sind
verpachtet; die Pachtsumme steht in solch um-
gekehrten Verhältnis zum Eintrittspreis, daß es
selbst einem Großindustriellen den Atem ver-
schlagen würde. Und doch rentiert sich jedes
einzelne Lokal und dadurch Tivoli. Macht man
nächtens einen Streifzug durch das größte Re-
staurant,,Wivex" oder durch das kleinste „Pro-
menade", genügt ein Blick auf die vollbesetzten
Tische, um festzustellen: ein pekuniäres Problem
kann Furtwängler für Tivoli nicht gewesen sein.
Ein kluger König
Bleibt noch ein Wort über die Geschichte von
Tivoli zu sagen. Seine Geburt vollzog sich so:
Um das Jahr 1840 sah es in Dänemark auch nicht
gemütlicher aus als im übrigen Europa. Der An-
laẞ für die Ungemütlichkeit waren zwei fran-
zösische Worte: absolut und liberté. Sie hatten
sich hier, wie überall, zu zwei politischen Be-
griffen ausgeweitet. Der König vertrat die An-
sprüche des einen, das Volk die Forderungen des
anderen. Doch kurz ehe es auch in Dänemark
blutige Köpfe geben konnte, fand ein weiser
Däne das dritte Wort. Es war nicht französisch,
und trotzdem politisch. Das Wort hieß: „Tivoli".
Georg Carstensen, Architekt, Schriftsteller und
Offizier, ging eines Tages zu König Christian VIII.
und sagte ihm: Geben Sie Ihrem Volk die Ge-
legenheit, sich zu amüsieren, und es wird
keine Politik machen."
Der König war zwar absolut, aber trotzdem klug.
Er erlaubte Carstensen, auf den alten Kopen-
hagener Befestigungswällen, dem heutigen
Hauptbahnhof gegenüber, das einzurichten, was
man nur fälschlich mit dem Wort,,Vergnügungs-
park bezeichnen kann. Zwei Monate später, am
5. August 1843, wurde Tivoli eröffnet.
Carstensen selbst hatte nichts davon als ein
Denkmal im Park. Er beschloß sein Leben arm
und verlassen in Nordamerika. Doch Tivoli denkt
nicht daran, das seine zu beschließen, und auch
von Armut kann keine Rede sein, und verlassen
ist der Park nur im Winter.
Mehr Platz für Karussells
Nr. 3447
Besitzer einer Verlosungshalle verlor in höchster Instanz
Ein Hamburger Schausteller wurde vom Ersten
Senat des Bundesverwaltungsgerichtes in Berlin
mit einer Klage gegen den Senat der Freien
Hansestadt Hamburg abgewiesen.
Der Schausteller hat auf dem Hamburger Dom
ständig eine Verlosungshalle, die bisher auf einer
Grundfläche von 24X3 m stand. Mit einer Ver-
fügung hatte die Hamburger Behörde eine Ver-
kleinerung des Standes auf eine Ausdehnung
von nur 16X3 m angeordnet. Damit wollte die
Behörde auf dem Dom die Karussell- und ähn-
lichen Bewegungsgeschäfte" mehr in den Vor-
dergrund bringen.
Die Glücksspielunternehmen hatten nach der
Meinung der Behörden einen im Verhältnis zu
großen Raum eingenommen. Wie der Vertreter
der Hansestadt erklärte, soll durch ein angemes-
senes Verhältnis der Glücksspielbuden zu den
anderen Einrichtungen der Dom attraktiver
werden.
Gegen diese Verfügung setzte sich der Schau-
steller mit seiner Klage zur Wehr. Er behaup-
tete, ihm sei seine Berufsarbeit verfassungswidrig
eingeengt worden. Außerdem müsse ihm nach
den Prinzipien des Gewohnheitsrechts der Stand
in der früheren Ausdehnung erhalten bleiben.
Das Gericht wies die Klage als unbegründet ab.
Es erklärte, der Schausteller könne nicht mehr
als die Teilnahme am Domgeschäft verlangen.
Eine Beschränkung in der Ausübung seines Ge-
werbes müsse er sich dagegen gefallen lassen.
Nach dem Grundgesetz sei nur der Zugang zu
Berufen absolut frei, während die Ausübung ein-
geschränkt werden dürfe. (Aktenzeichen Bun-
desverwaltungsgericht I C 226/54.
...
Münchner Brief
Die Krankheiten kann man natürlich nicht aus
der Welt schaffen. Daß wir gesünder leben könn-
ten, sogar das Leben noch verlängern können,
dafür hat die Gesundheitsausstellung in München
gute Ratschläge gegeben und einzelnen ins Ge-
wissen geredet. Wenn einer krank ist, und wenn
er gar feststellen muß, daß er sich selbst aus
eigenem Verschulden krank gemacht hat, dann
freut ihn die ganze Welt nicht das schönste
Volksfest nicht mehr. Also wünschen sich die
Schausteller mit dem Kneipp-Bund ein gesundes
Volk. Vielleicht hätten sie auch die Kneipp-Aus-
stellung besuchen sollen, aber sie waren ja, bis
auf die wenigen Dultbezieher, nicht mehr in
München.
Die Münchner Mai-Dult hat heuer schon am
26. April begonnen; sie reichte in den Mai, bis
zum 4., und schloß demnach den 1. Maifeiertag
mit ein. Sie hätte ein Geschäft bedeuten können,
wenn
Die Antiquitäten-, Bücher- und Geschirrhändler
konnten sich nicht beklagen. Die Amerikaner
gehen auch bei Kälte und Regen auf die Schatz-
grabung aus, und die Hausfrauen müssen ihre
zerbrochenen Teller und Haferln ergänzen; in
der Wurst- und Hühnerbraterei wärmt man sich
auf, für den Glückshafen ist noch ein Markl fäl-
lig, das „Glück zu versuchen", aber zum Schie-
Ben, Schaukeln, Fahren, zum Kasperl und für
das Hundetheater war es halt doch ein bisserl
zu regnerisch und frisch. Der Mai war zwar ge-
kommen, die Bäume hatten aber noch nicht aus-
geschlagen
und das Mailüfterl hat keine
Geldscheine in die Kassen der Schausteller
geweht.
Volksfesten
Bevor die Münchner Schausteller als Wander-
vögel hinauszogen, hatten sie am 31. März noch
ihre letzte Versammlung im „Kreuzbräu" abge-
halten. Die untragbaren Forderungen (Revisions-
verein, Gema u. a.), die Platzsteigerungen durch
Kollegen, die Veranstaltung von
durch Wirte lösten mitunter erregte Debatten
aus. Daß bei der 800-Jahrfeier der Stadt noch
keinerlei Anstalten für ein Volksfest getroffen
wurden und nur das Oktoberfest den Abschluß
bilden soll, befremdet. Ferner wurde mit Be-
dauern die Nachricht aufgenommen, daß der
bisherige Referent für das Oktoberfest, Stadtrat
Karl Erhart, seinen Posten als pensionsreif
verlassen muß.
Wie schnell wird die Zeit wieder erreicht sein,
da sich die Schausteller auf dem Oktoberfest
wiedersehen gesund und zufrieden. Das wollen
Schmidt-Karlo.
wir hoffen.