Der Komet 3451 – Seite 11
1958-06-30 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr 3451
Kommerzienrat Stromeyer
wurde anläßlich seines 70. Geburtstages das Eh-
renbürgerrecht der Stadt Konstanz verliehen.
Die Jubilare und Geburtstagskinder des 1. Stutt-
garter Schausteller-Frauenklubs „Heiterkeit" im
Monat Juli:
Unserer verehrten Klubschwester, Frau Jenny
Lehmann, Ludwigshafen am Rhein, gratulieren
wir allerherzlichst zum 70. Geburtstag am 18. 7.
1958. Wir freuen uns, das unverwüstliche Ge-
burtstagskind demnächst als unser Ehrenmit-
glied begrüßen zu können.
Außerdem dürfen wir unserer lieber Klubschwe-
ster und Wirtin, Frau Gertrud Herz, Bad Cann-
statt, König-Karl-Straße 87, am 14. Juli 1958 zum
50. Wiegenfeste, gleichzeitig aber auch zur Sil-
berhochzeit unsere besten Wünsche übermitteln.
Ferner gratulieren wir den Klubschwestern: Frau
Berta Jost, am 10. Juli, Frau Paula Beisel, am
10. Juli, Frau Pauline Widmer, am 15. Juli, und
unserer 2. Vorsitzenden, Frau Lutza Baumgärt-
ner, am 19. Juli, recht herzlich zum Geburtstag.
Hansi Kinzler, 1. Vorsitzende
Irmgard Huber, Schriftführerin.
Frauenverein,,Hannovera" E. V., Hannover
Im Monat Juli haben folgende Vereinsschwe-
stern Geburtstag:
8. 7. Frau Melita Armbrecht
14. 7. Frau Paula Ahrend
13. 7. Frau Gertrude Jehring.
15. 7. Frau Karoline Ahrend
Wir senden unseren Geburtstagskindern herz-
liche Glückwünsche und wünschen für die Zu-
kunft alles Gute.
I. A.: Emmy Bienert, Schriftführerin.
Frauenbund „Germania", Dortmund
Unsere Geburtstagskinder im Monat Juli:
10. 7. Frau Auguste Fischer, Dortmund
14. 7. Frau Amanda Günnemann, Dortmund
14. 7. Frau Amanda Zimmermann, Dortmund
18. 7. Frau Ingeborg Rewers, Dortmund
25. 7. Frau Irma Hampel, Altenbögge
25. 7. Frau Leni Hornig, Dortmund.
27. 7. Frau Emmy Nordhof, Dortmund.
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen
recht viel Glück und alles Gute.
I. A.: Lieschen Schneider, 2. Schriftf.
Unsere Geburtstagskinder im Juli:
3. 7. Steimer Lydia, München
3. 7. Metz Heinz, Nürnberg
5. 7. Preißinger Hermann, Nürnberg
8. 7. Hartmann Fritz, Hersbruck
9. 7. Dölle Hans, Fürth (Bay.)
13. 7. Dörfer Georg, Fürth (Bay.)
15. 7. Heitmann Klaus, Bayreuth
17. 7. Gescholowitz Kurt, Fürth (Bay.)
17. 7. Koch Georg, München
20. 7. Scherer Hans, Nürnberg
21. 7. Scholz Alfred, Coburg
22. 7. Wagner Johann, Nürnberg.
24. 7. Pfliegner Franz, Hamburg
24. 7. Geitner Babette, Nürnberg
26. 7. Neufeld Grete, Straubing
28. 7. Schlegel Richard, Nürnberg
29. 7. Mayer Max, Nürnberg
29. 7. Pfeiffer Gottlieb, Coburg
31. 7. Hagl Rosa, Nürnberg.
Wir wünschen ihnen allen Gesundheit, Glück und
Segen.
Süddeutscher Verband reisender Schausteller
und Handelsleute E. V., Sitz Nürnberg
Schumacher.
Mitteldeutscher Frauenverein Herford i. W.
Im Monat Juli haben folgende Damen unseres
Vereins Geburtstag: Frau Amalie Söllner; Frau
Edelgard Mack; Frau Marie Brandt; Frau Ria
Schneider; Frau Gertrud Heitmann; Frau Lina
Parpalioni; Frau Lisa Weber; Frau Gerda Oeser;
Frau Gretel Weber.
>DER KOMET PIRMASENS
Platzmeister Schmitz jubiliert!
Am 8. Juli feiert der Platzmeister der Stadt
Köln, Herr Jean Schmitz, sein 25. Dienstjubi-
läum. Er ist während seiner ganzen Dienstzeit
mit den Schaustellern durch die Plätze eng ver-
bunden und hat sich ihrer Interessen in vorbild-
licher Weise angenommen. Dem unter dem Spitz-
namen,,Schmitze Boor" weithin bekannten und
geschätzten Beamten wünschen vor allem die
Kölner Schausteller noch lange Jahre berufli-
chen Wirkens.
Z. Z.
Nord. Frauenverein „Hammonia", Sitz Hamburg
Die besten und herzlichsten Glückwünsche zum
Geburtstag im Juli unseren Vereinsschwestern:
9. 7. Mimmi Hartkopf, Hamburg
17. 7. Gertrud Friedel, Hamburg
17. 7. Elise Piehl, Hamburg
18. 7. Martha Vorlop, Hamburg
24. 7. Klara Vespermann, Hamburg.
Alles Gute und Liebe
Euer
Frauenverein,,Hammonia".
Bertha Spaethe, Schriftführerin.
Silberhochzeit der Eheleute Georg nd Franziska
Koch, Mannheim, Rahnfelsstraße 11
Am 24. Juni feierte unsere liebe Bundesschwe-
ster. Fränzel Koch mit ihrem Georg das Fest
der silbernen Hochzeit. Wir gratulieren nach-
träglich an dieser Stelle herzlichst und wünschen,
daß sie die,,Goldene" bei Gesundheit und Glück
auch noch feiern dürfen. Familie Koch hat auf
der Reise ein schönes Zeltunternehmen, das mu-
sterhaft geführt wird. Ihre Söhne stehen treu
und brav ihren Eltern zur Seite. Ein Hoch un-
serem Silberpaar! Wir wünschen auch weiterhin
Glück und Erfolg.
Vorstand und Mitglieder des Frauenbundes
,,Fidelia", Karlsruhe
Mathilde Fetscher, 1. Vorsitzende
Maria Krieg, 1. Schriftführerin.
Frauenverein,,Saarstern", Saarbrücken
Im Juli haben folgende Damen unseres Vereins
Geburtstag: 2. 7. Emma Knorr; 3. 7. Angelika
Sartorio; 4. 7. Martha Walter; 14. 7. Witwe Mar-
garete Spangenberger; 20. 7. Janny Hauck; 24. 7.
Johanna Simon.
Der „,Saarstern" gratuliert seinen Geburtstags-
kindern recht herzlich und wünscht ihnen viel
Glück und Gesundheit.
E. Gronen, 1. Vorsitzende
E. Knorr, 1. Schriftführerin.
IN MEMORIAM
KARL WINTER +
Der Münchner Fischgroßhändler Karl Winter ist
nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von
51 Jahren in Mindelheim gestorben. Er war seit
1949 Besitzer der weltberühmten,,Fischer-Vroni"
auf dem Oktoberfest. Vor 25 Jahren hatte der
gebürtige Giesinger seine Firma gegründet und
damals die Fische mit dem Fahrrad ausgefah-
ren. Der Verstorbene ist von Mindelheim nach
München übergeführt worden und wurde im
Ostfriedhof beerdigt.
FRAU FRIEDA TREUTLE +
Am 11. Juni verschied plötzlich und unerwartet
Frau Frieda Treutle, verw. Gold, geb. Schmidt,
im Alter von 69 Jahren.
Berufes entstammte
Als echtes Kind unseres
Frau Treutle einer alten Schausteller-Familie.
Bereits ihr Großvater Viehl war zu seiner Zeit
mit seinen Geschäften ein Begriff. In erster Ehe
mit Peter Gold verheiratet, und mit ihrem Dop-
pelkarussell auf Reisen, war unsere liebe Heim-
gegangene auf allen Plätzen ein immer gern ge-
sehener Gast. Allzu früh riß der Tod 1930 Pe-
ter Gold mitten aus seinem Schaffen. Gemein-
sam mit ihrem zweiten Mann - Fried. Treutle -
gelang es ihr das Unternehmen sicher durch die
Klippen der teilweise schweren Zeit zu führen.
So war Frau Treutle bis zuletzt eine Frau voller
Seite 11
Schaffenskraft, und durch ihr frohes Wesen
überall beliebt und geachtet.
Möge sie nun in Frieden ruhen - ruhen nach
einem Leben, dessen Beruf harte Arbeit und ein
ewiges Wandern war.
G. B.
HERR KARL HEINZ SIEKMANN, Redakteur
des,,ORGAN" +
Karl Heinz Siekmann ist nicht mehr. Diese trau-
rige Nachricht wird viele tief und ehrlich er-
schüttert haben. Gehörte der Verstorbene doch zu
den profilierten Persönlichkeiten, die mit nach-
ahmenswertem Eifer und großer Sachkenntnis
die Belange des IVTCDV in vornehmer Weise
vertraten.
Karl Heinz Siekmann verschied nach langer und
schwerer Krankheit am 22. Mai 1958, nur wenige
Wochen vor seinem 70. Geburtstag.
Nach erfolgreichen Jahren als Verwaltungsmann
auf verschiedenen Gütern, Bankfachmann und
Journalist, berief ihn im Jahre 1953 der IVTCDV
durch seinen Präsidenten Kurt Bruck zum Re-
ferenten des Verbandes. Als solcher begleitete
er nicht nur den Präsidenten zu den Vorstands-
sitzungen und sonstigen verbandlichen
sprechungen, sondern er nahm auch an allen
Tarifverhandlungen sowie an den Verhandlun-
gen mit den einschlägigen Ministerien des Bun-
des und der Länder teil.
Be-
Neben seiner Referententätigkeit versah er auch
noch die Schriftleitung des Fachblattes,,Das
Organ", auf dessen Gestaltung er wesentlichen
Einfluß nahm, was sich besonders in den seiner
Feder entstammenden Arbeiten zeigte. Alle diese
Beiträge tragen jenen ruhigen und sachlichen
Charakter, der auch der Verhandlungsart zu
eigen war, die ihn bei den Behörden wie auch
bei den Mitgliedern des IVTCDV so beliebt
machte.
Es wird nicht leicht sein, den Verstorbenen zu
ersetzen!
Als man Karl Heinz Siekmann zur letzten Ruhe-
stätte auf den Friedhof Melaten zu Köln trug,
gaben zahlreiche Freunde ihm das letzte Geleit.
Unter diesen sah man seitens des IVTCDV Prä-
sident Bruck, Vizepräsident Direktor Rupli, Di-
rektor Manger vom Hauptvorstand sowie Direk-
tor Toni Schiefers. Der Künstleragenten-Verband
war vertreten durch seine beiden Vorsitzenden
Lorenz K. W. Reich und Ludwig Westkamp. Wei-
ter waren viele aus dem Freundeskreis des Ver-
storbenen gekommen, um Abschied für immer
zu nehmen u. a. auch Frau Käthe Ostermann,
Frau Grete Fluß, Frau Billy Jenkins, Peter
Prang sowie viele Artisten, die sich Karl Heinz
Siekmann verbunden fühlten.
Unsere Anteilnahme gilt besonders Herrn Prä-
sident Bruck und dem „Organ".
FRAU FRITZI ROSENTRETER +
Am 2. Pfingstfeiertag, 26, 5. 1958, verschied nach
kurzer, schwerer Krankheit, an den Folgen einer
Operation, unerwartet Frau Fritzi Rosentreter,
geb. Hecker. Schon früh kam Frau Fritzi, die am
8. Mai 1891 in Oelsnitz geboren wurde, auf die
Reise, wo sie ihren Gatten Emil Rosentreter ken-
nen und lieben lernte. In diesem Jahr hätten die
Ehegatten ihr 50. Reisejubiläum feiern können,
hätte der Krieg ihnen nicht alles genommen.
Auf allen großen Plätzen der Ostgebiete waren
Rosentreter's Geschäfte bekannt und gern ge-
sehen. Von ihren Liliputanern, denen sie in des
Wortes tiefster Bedeutung eine Mutter war,
wurde sie vergöttert, von den Kollegen geschätzt
und von ihren Freunden geliebt. Mit ihrem fröh-
lichen Sinn und nie versagenden Humor mei-
sterte sie die schwierigsten Situationen. Stets
war sie hilfsbereit mit Rat und Tat. Unverges-
sen wird sie in unseren Herzen fortleben. -
Schlafe in Frieden!
Anni Krause,