Der Komet 3459 – Seite 11
1958-09-20 · Seite 11 von 36
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3459
heftig als bei der Zusammenkunft anläßlich der
letzten Frühjahrsdult. Ob Schausteller oder Fie-
ranten, alle sind mit dem bisherigen Geschäfts-
gang zufrieden und machten auch keinen Hehl
daraus.
Die Stromspannung ist zu schwach
Am Morgen versammelten sich die Schausteller
im Bierzelt zu einer Aussprache. Anwesend wa-
ren der Landesvorsitzende des Bay. Landesver-
bandes ambulanter Gewerbetreibender, Michael
Meier, München, Dultreferent Stadtrat Piller,
Marktinspektor Langesee und Sekretär Kapeller
vom Marktamt. Stadtrat Piller gab eingangs eine
Erklärung ab, warum die geplante Ausstellung
ausfallen mußte. Der Grund ist nicht etwa bei
der mangelnden Organisataion zu suchen, son-
dern bei dem allgemeinen Desinteresse, das so-
wohl Geschäftsleute als auch größere Wirt-
schafts- und Industrieunternehmen dieser Aus-
stellung entgegengebracht haben. Da zur glei-
chen Zeit auch in Passau und Rosenheim größere
Ausstellungen abgehalten werden, zog man
vor, die geplante Messe in Landshut ausfallen zu
lassen.
es
Die Schausteller selbst waren mit dem Geschäfts-
gang zufrieden und lobten besonders die ge-
schickte Aufteilung des Platzes. Die großen Ver-
gnügungsunternehmen sind gleichmäßig über den
ganzen Platz verteilt, so daß kein Schwerpunkt
entsteht. Nur die Stromspannung im hinteren
Teil der Grieserwiese läßt zu wünschen übrig
und müßte unbedingt verstärkt werden. Anstatt
220 Volt stehen den Schaustellern nur 190 Volt
zur Verfügung, und diese reichen nicht aus, ihre
Anlagen genügend zu beleuchten. Ferner ließen
es Vorfälle ratsam erscheinen, während der
Nachtstunden eine Polizeistreife patrouillieren
zu lassen. Abschließend wurde der Antrag ge-
stellt, an den Hauptgeschäftstagen die Geschäfts-
zeit bis 23.30 Uhr zu verlängern.
,,Wir wollen in der Neustadt bleiben"
Am Abend trafen sich die Fieranten von der
Neustadt im Kollerbräu, und auch sie sind mit
dem bisherigen Geschäftsgang zufrieden und hat-
ten keine großen Beschwerden vorzubringen. An-
wesend waren wiederum Landesvorsitzender
Meier, Stadtrat Piller, Marktinspektor Langesee
und Sekretär Glasauer vom Marktamt. Die Fie-
ranten gedachten zuerst ihres unlängst verstor-
benen Kollegen Endres, und nach einer kurzen
Begrüßung durch Stadtrat Piller und den 1. Vor-
sitzenden Haindl, brachten dann die Fieranten
ihrerseits ihre Anliegen vor. Vor allem beun-
ruhigte sie die Tatsache, daß der Weihnachts-
markt in die Freyung verlegt werden soll und
daß später vielleicht auch die großen Dulten aus
der Neustadt verschwinden könnten. Unter allen
Umständen wollen sie auf dem traditionellen
Platz in der Neustadt bleiben. Was die Weih-
nachtsdult betrifft, so ist es durchaus erklärlich,
daß die geringe Beteiligung der Fieranten diese
Maßnahme notwendig macht. Stadtrat Piller for-
derte die Fieranten auf, von sich aus Vorschläge
zu machen, wie das zerrissene Bild der Dult-
stände in der Neustadt verbessert werden könnte.
Diese beschwerten sich ihrerseits, daß die Stadt
die Forderungen der Geschäftsleute, jede kleine
Ausfahrt und jedes Schaufenster nicht durch
Dultstände zu verstellen, zu sehr berücksichtige.
Turnhalle als Bierzelt ein kleiner Regiefehler
Stadtrat Piller erklärte dann, warum anstatt
eines zweiten Bierzeltes die Turnhalle zum Bier-
ausschank verwendet wurde. Da mit der heu-
tigen Herbstdult eine große Ausstellung geplant
war, mußte der Platz für den Vergnügungspark
beschränkt werden. Um für die Schausteller
mehr Platz reservieren zu können, beschloß man,
die Turnhalle als Bierzelt zu mieten. Als die
Ausstellungspläne verworfen wurden, waren die
Verträge bereits unterschrieben und konnten
nicht mehr rückgängig gemacht werden. (n)
Schulbesuchs-Ausweis-Hefte
48 Selten stark, mit Vordrucken für Bestätigung des erfolgten
Schulbesuches. Preis 50 Pfg. per Stück zusätzlich 10 Pfg. Porto,
llefert bel Voreinsendung des Betrages
BUCHDRUCKEREI KOMET
•
PIRMASENS
>>DER KOMET« PIRMASENS
Unsere Geselligkeitsvereine berichten
Schausteller-Kegelklub »Pfalzbrüder<<
Ludwigshafen am Rhein
ACHTUNG!
Zum 5. deutschen Schausteller-Kegelturnier 1959
in Ludwigshafen am Rhein, am 7. Januar 1959,
werden hiermit sämtliche Schausteller-Kegel-
klubs aufmerksam gemacht und herzlich einge-
laden. Die Preisverteilung und Siegerehrung er-
folgt am gleichen Tage, abends 20 Uhr, im herr-
lichen Pfalzbau-Café. Anschließend ist großer
Keglerball mit einem unterhaltsamen Künstler-
programm, ausgeführt von ersten Kräften von
Funk und Bühne. Hierzu sind Freunde und Gön-
ner herzlichst eingeladen.
Der Schausteller-Frauenklub ,,Pfälzer Krotte"
erlaubt sich, sämtliche anwesenden Damen nach-
mittags zu einer gemütlichen Kaffeestunde ein-
zuladen. Treffpunkt 16 Uhr im großen Bürger-
bräu Ludwigshafen, Ludwigstraße.
Meldeschluß der Teilnehmer am Turnier ist der
1. November 1958. - Wir bitten das Inserat
in heutiger Nummer zu beachten.
Der Vorstand:
G. Lorenz, Ludwigshafen am Rhein,
Schillerstraße 60.
Unsere Frauenvereine berichten.
Rheinisch-westfälischer
Frauenbund,,GERMANIA“
Dortmund
Geselligkeitsverein für Schausteller-
Markt- und Meßreisende Frauen
Sitz Dortmund
Der Frauenbund „,Germania", Dortmund, will am
29. Dezember 1958 sein 50jähriges Bestehen fest-
lich begehen. - Aus diesem Grund bitten wir alle
Vereine, Freunde und Gönner sich diesen Tag
frei zu halten. Einladungen hierzu erfolgen noch.
Maria Qua tour, 1. Vorsitzende,
Erna Becker, 1. Schriftführerin.
RUPPENSPIELE
Warum muß Kasperle sterben?
von Erich Schumacher-Schuringk.
Unter dieser Ueberschrift erschien kürzlich ein
Artikel in
sollte
der Bild-Zeitung. Warum
Kasperle, ich möchte sagen, der fast uralte
Freund der Kinder, sterben. Mit ihm müßten
dann die erfundenen Figuren Struwelpeter, Til
Eulenspiegel, Rübezahl, Max und Moritz und
viele andere zu Grabe getragen werden, die in
immer wieder neuen Auflagen in der Literatur
erscheinen und sich eine Unsterblichkeit ge-
sichert haben.
Kollege Fischer mag insofern Recht haben, wenn
er meint, daß der Puppenspieler als Beruf, we-
gen Nachwuchsmangel, ausstirbt, woran ich al-
lerdings auch nicht recht glaube. Wir Berufs-
puppenspieler werden vielleicht seltener wer-
den und gehörten unter eine Art Denkmalschutz,
aber Aussterben? O, nein. Es werden immer
wieder Leute aufstehen, die es sich zur Auf-
gabe machen werden, den Kindern Freude zu
bereiten durch den Kasperle, mehr aus ideellen
als materiellen Gründen.
Es gibt doch kaum einen Kindergarten, der nicht
ein Kasperletheater besitzt. Schulen verwenden
die Figuren im Unterricht, die Polizei zur Ver-
Seite 11
kehrserziehung und sogar Psychotherapeuten be-
dienen sich des Kasperle.
Auch der Jahrmarktskasperle ist und bleibt ge-
fragt. Ich habe mich nicht geniert mit einer ge-
schlossenen Kasperlebude Volksfeste zu besu-
chen, obgleich ich Textdichter und Komponist
bekannter Berliner Kabaretts war und auch im
Funk wirkte. Ueberall hatte ich Erfolg, auch
finanziell, und durfte feststellen, daß Freund
Kasperle ein allgemein sehr beliebter Geselle
ist. Ihn kann der Film nicht verdrängen und er
wird auch nicht sterben.
Meine Kollegen, die zum großen Teil dem Ver-
band Deutscher Puppenspieler angeschlossen
sind, werden gewiß meine Ansicht zustimmend
teilen.
Gewiß haben es viele Puppenspieler schwer, sich
finanziell zu behaupten, aber gewisse „Auch-
spieler", wie Richard Winzer sie nannte, arbei-
ten mit Geschenkversprechungen und verderben
uns Könnern den guten Ruf, denn sie verteilen
zu Weihnachten Osterpostkarten und Sanella-
bilder als Geschenke. Sie machen aus Kasperle
einen Massenmörder, der alles k. o. schlägt, auch
den Polizisten und den König und dazu mit der
größten Bratpfanne oder einem Nachtgeschirr.
Wenn diese Puppenspieler aussterben, dann ist
es nicht schade.
Doch lassen wir diese Spieler abseits stehen und
kehren wir zu dem Kasperle zurück, der in sein
Spiel Besinnlichkeit, Humor und Erziehung legt
und sich damit die Unsterblichkeit sichert.
Er wird in dieser Form weiterleben und wenn
wir alten Puppenspieler auch unseren Lieblings-
kasperle mit in's Grab nehmen sollten.
So behaupte ich sehr optimistisch:
Kasperle wird nicht sterben!
and Markle
Dachauer Volksfest: ,,Generalprobe für die
,,Wies'n" in München, nennen die Dachauer ihr
Volksfest. Es kommen auch viele Münchner,
und wenn die Bundesbahn noch so freundlich
wäre, wie sie vordem einmal gewesen ist, wenn
sie nämlich einen Extra-Volksfestfahrpreis auch
an Werktagen zuließe, dann kämen auch werk-
tags noch mehr Münchner, denn es ist schon wert,
an heißen wie an kühlen Tagen, nach Dachau
zu fahren. In der milden Amper kann man ba-
den, die Kunstfreunde sehen die Ausstellung der
Dachauer Künstler-Kolonie, das Dachauer Bier
hat es in sich und dann ist der Dachauer
Stadtrat um sein Volksfest richtig besorgt. Die
Väter des Festes: Oberamtmann Settele, Stadt-
rat Andorfer und Bürgermeister Zauner. Sie
haben ein Herz für die Schausteller und die
Schausteller für den Stadtrat. Der Zauner zapft
auch wie der Wimmer in München das erste Faẞ
Festbier an - und manches andere ist noch wie
in München. Auch das Dachauer Volksfest,,er-
nährt" sich selbst. Die 30 000 Mark an Platzge-
bühren werden wieder für das Fest verwendet.
Schöne Bildplakate mit dem Dachauer Schloß
im Feuerzauber werben in den Straßenbahnen
Münchens und an den Plakatsäulen für das Fest,
der ganze Landbezirk wird eingeladen und
kommt auch zum Bauerntag, Kindertag, zu den
Sport- und Schießveranstaltungen und zum Ab-
schluß mit dem berühmten ,,Ochsenrennen". Das
Wetter war heuer günstig, die Geschäfte zufrie-
denstellend. Die Schaustellergeschäfte waren gut
ausgewählt: Zierers Auto-Skooter, Krems Kin-
derland im Verkehrskindergarten, Esterl & Kop-
penhöfers Riesenrad, Winters Kinder-Paradies-
Karussell, Feldls belustigens, einmaliges
Teufelsrad (schon einer Kabarettvorstellung
vergleichbar), Kochs rasanter,,Blizzard", die
Teufelskutsche von Maniatopolos mit der schnel-
len Fahrt in die Täler, die artistisch hochwertige
Bradini-Schau, Wöhrles,,Meereswellen" in wo-
gender Rundfahrt, das hohe Fliegerkarussell von
Kreis, Bäuerles Fliegende Gondeln",
Großmanns Kinderschiffschaukel, das Etagen-
panorama, Müllers Prachtschiffschaukel, das
Zylinderwerfen von Anna Michel, Mühlbauers
Märchenkarussell, Herolds Springkarussell (für
Münchner
jung und alt) Tarantella, Geiers
Kasperltheater, das Originalbüchsenwerfen von
F. Erhard jr. und sen., die Schießhallen: Schil-
Anna