Der Komet 3459 – Seite 19

Nr. 3459 »DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Seite 19 Ohne Deeg kein Volksfest! Durch planmäßige Rationalisierung Erhöhung der Leistungsschlagkraft! HERMANN DEEG, STUTTGART-W, SCHWABSTR. 96, TELEFON 67102/30069 Festzelt-Bewirtschaftungen Göckelesbratereien Wurstbratereien Waffelbäckereien Mandelbrennereien Speiseeis-Herstellung/Süßwaren Verkaufe Geisterbahn Zu besichtigen Die CITY-TAX MUNCHEN OKTOBERFEST, BREMEN FREIMARKT, HAMBURG DOM. ie Beleidigung, die ich am 23. 8. 1958 im Lokal Krachten gegen Ehefrau Ursula Cuante, Dortmund, Steinstraße 56, ausgesprochen habe, nehme ich mit Bedauern zurück. 02135 Frau Elsa Napuora, D.-Lütgendortmund, Portmannsweg 46. UNSERER LIEBEN MUTTER UND OMA Frau Dina Kmiezik die besten Wünsche zum 75. Geburtstag am 20. 9. 1958 Deine Kinder Lene, Jakob und Enkelkind Sonja Zu verkaufen 4795 Lanz-Hanomag-Eilbulldog 55 PS, Baujahr 1942, mit Führer- haus und Luftdruckbremsanlage, Bereifung: vorne 7.00-20 ca. 60%, hinten 14-28 ca. 80 %, fahrbereit. Ausnahmepreis DM 1550,- Kasse. Christian K. Müller, Kronach (Ofr.), Ruf 61 76. Existenz Zeltraum, ca. 1000 qm, LKW 1 t, Borgward, Kreissäge, Hobelmasch., Schweißtrafo, elektr. Nähmaschine, Werkstatteinrichtung. Barpreis 20 000, DM. Zu erfragen unter Nr. 02209, Komet, Pirmasens. Verkaufe Rundfahrgeschäft für jung und alt, 14 m 0, 4 Berge und 4 Täler, viel Licht, reisefertig, gültige Papiere, evtl. mit Packw., kompl., in Betrieb zu besichtigen. Offert. unt. Nr. 02195 an den Komet. ROLLENBILLETTE FAHRKARTEN In neutraler Ausführung sowie mit besonderem Aufdruck - llefert schnellstens PAUL W. HAUBOLD BILLETTDRUCKEREI Eschwege Für die Richtigkeit telefonisch oder telegrafisch angegebener Inserattexte kann keine Gewähr übernommen werden DER KOMET Sorgt dafür dafs In Eueren Verkehrslokalen .Der Komet aufliegf. Zu kaufen gesucht Wasserfall Offert. unt. Nr. 02148 an den Komet. Wegen Aufgabe der Reise zu verkaufen Fabr.-Wohnwagen, Natur - Pitchpine, m. Ziehharmonika-Veranda, Ober- licht u. eingebauten Möbeln (Nuẞ- baum), Bauj. 1957, luftbereift, Auf- laufbremse, 12 Jahr bewohnt, und HANOMAG-Zugmaschine, Volldiesel, 45 PS, mit Seilwinde. Offert. unt. Nr. 02147 an den Komet. Hexenkutsche 10X8 m, modernstes Geschäft, wird nur altershalber billig gegen bar verkauft. Geschäft ist in gutem Zustand, erstklassige Aufmachung, konkurrenzlos. 02143 In Betrieb zu besichtigen auf der Grazer Messe (Österreich), vom 27. Sept. bis 5. Oktober 1958. Karl Thurner, Schausteller. Suche zu kaufen Sportkarussell 8-9 m, wenn möglich mit Wagen. Kein Bruch anbieten. Angebote unt. Nr. 02152 a. d. Komet. Nach Saisonschluß Kinderraupe 8,5 m, in erstkl. Aufmachung, gegen Barzahlung zu verkaufen. Offert. unt. Nr, 02155 an den Komet. Zu verkaufen Kinderkarussell, 9 m, Hennecke-Be- satzg., 60 Kinder fassend, mit zwei 5-m-Packwagen, luftbereift. 8-m-Schießhalle, mit 16 Haenel-Ge- wehren u. 6-m-Packwagen, luftber. 7-m-Wohnwagen, luftbereift. HANOMAG - Zugmaschine R 40, mit Seilwinde. Alles zu besichtigen auf dem Cannstatter Volksfest. Willy Scholpp, Schaustellungsuntern., Stuttgart 13, Am grünen Weg 3, Telefon 4 14 03. 02156 Verkaufe gegen Barzahlung: 6-m-Wohnwagen (Mack), Auflauf- bremse, 8fach luftber., teilw. Einr. Kaelble Zugmaschine mit Lade- pritsche, 65 PS, hinten zwillings- bereift, 9,00x20; Schießhalle, 6x3,5 m, kompl., mit 6 Haenel-Gewehren; ferner Seilwinde, für jede Zugm. zu verw. Alles in erstklassigem Zustand. Herm. Weeber, Reutlingen (Wttb.), Starenweg 20. Kaufe 02195 einige Erbs-Rigol-Skooterwagen sowie Umformer oder Generator, 110 V, für Skooter. Wer liefert neue französische Skooterwagen? Angeb. unter Nr. 02211 an d. Komet.| PASSAUER MAIDULT vom 2. mit 10. Mai 1959 Bewerbungen von nur erstklassigen Fahr- und Schaugeschäften mit genauer Angabe der Größe und des Anschlußwertes sind unter Beigabe von Lichtbildern bis spätestens 31. Dezember 1958 belm Stadtbauamt Passau einzureichen. Ungenügend belegte Gesuche bleiben unberücksichtigt. Zum STADT PASSAU EINLADUNG 5. DEUTSCHEN SCHAUSTELLER - KEGELTURNIER am 7. Januar 1959 in Ludwigshafen am Rhein ergeht hiermit herzl. Einladung an alle Schaustellerkegelklubs. Preisverteilung und Siegerehrung: 20.00 Uhr im Pfalzbau - Café. Anschl. großer Keglerball mit auserlesenem Künstlerprogramm. Der Schausteller-Frauen-Kegelklub,,Pfälzer Krotte" bittet alle anwesenden Damen um 16 Uhr ins große Bürgerbräu (Ludwigstr.) zu einer gemütlichen Kaffeestunde. ●Meldeschluß für Turnierteilnehmer: 1. November 1958 02154 SCHAUSTELLER-KEGELKLUB,,PFALZBRÜDER" G. Lorenz, Vorstand Ludwigshafen am Rhein, Schillerstraße 60 Wer so gewirkt wie Du im Leben, Wer so erfüllte seine Pflicht Und stets sein Bestes hergegeben, Der stirbt auch selbst im Tode nicht. Am 5. September 1958 verschied nach einem arbeitsreichen Leben meine unvergeßliche Gattin, Frau Anna Reck geb. Hammerbacher nach langem, schwerem Leiden, im Alter von 61 Jahren. Die Beerdigung fand am 9. September 1958 in Erlangen, Neu- 02204 städter Friedhof, statt. In tiefer Trauer: DANKSAGUNG Franz Reck, Gatte. Allen Kollegen des Nürnberger Volksfestes, die durch Teil- nahme an der Trauerfeier, durch Kranz- und Blumenspenden ihre Anteilnahme und Verehrung für die Entschlafene zum Ausdruck brachten, danke ich hiermit herzlichst. Besonders gilt mein Dank Herrn L. Schweizer, 1. Vorsitzender des Südd. Verbandes reis. Schausteller Nürnberg, dem Frauenverein ,,Noris" Nürnberg sowie dem Frauenverein,,Meenzer Gold" Mainz, für die Kranzniederlegung am Grabe. Franz Reck