Der Komet 3464 – Seite 11

Nr. 3464 Hochbetrieb auf dem Mariä-Geburtsmarkt Es ging hoch her in der südoldenburgischen Stadt Cloppenburg, als dort am 14. und 15. Sep- tember der traditionelle Mariä-Geburtsmarkt gefeiert wurde. Ueber 300 Jahre alt ist das Fest, ein echtes Volksfest religiösen Ursprungs, und es hat nichts von seiner elementaren Art und seiner unverfälschten Popularität eingebüẞt. Im Gegenteil: in diesem Jahr war auf dem reich be- schickten Festplatz ein Rekordbesuch zu ver- zeichnen, wie man ihn selten zuvor in Cloppen- burg erlebt hatte. ,,Wie wird das Wetter zum Mariä-Geburts- markt?" Diese bange Frage stellten sich die Cloppenburger Stadtväter, die jungen und die alten Einwohner der Stadt und des dazugehö- renden Hinterlandes, und nicht zuletzt die Schausteller, die eine Platzzusage für den Ma- riä-Geburtsmarkt in der Tasche hatten, schon Tage und Wochen vor dem Marktbeginn. Und als endlich in der zweiten Septemberwoche die Wetterpropheten ein,,Hoch aus Schottland" mel- deten, da konnte man zuversichtlich aufatmen und optimistisch ein,,Hoch auf den Mariä-Ge- burtsmarkt" anstimmen. Und zumindest am ersten Festtag klappte es mit dem Wetter in diesem Jahr. Am zweiten Markttag begann es am späten Nachmittag zwar leicht zu nieseln und gegen Abend setzte ein starker Gewitterschauer ein, aber trotzdem war auch an diesem Tag der Besuch noch auffallend gut. Am Festsonntag lachte schon frühmorgens die Spätsommer-Sonne vom strahlendblauen Himmel. Ganz Cloppenburg rüstete zur Mariä- Geburts-Prozession, dem Ursprung des Festes. Tausende von Menschen aller Bevölkerungs- schichten wallfahrteten nach Bethen, zum Gna- denbild der schmerzhaften Mutter. Schier un- zählige Fahnen wurden in der Prozession mit- getragen, mehrere Musikkapellen wirkten mit und untermalten den Gesang der Gläubigen. Der Rat und die Honoratioren der Stadt, sämtliche Schulen, Vereine und Verbände - alle nahmen teil. Die Kirche maß der Mariä-Geburtsprozession schon immer eine große Bedeutung bei. Dieses religiöse Bekenntnis ist ein Stück Heimatge- schichte. Schon 1652, wenige Jahre nach Been- digung des Dreißigjährigen Krieges, fanden von Cloppenburg aus Prozessionen nach dem Gna- denort Bethen statt. Die Kirche an dem Wall- fahrtsort war durch das Wüten des jahrzehnte- langen Krieges zerstört worden, und die Gläubi- gen hatten eine Notkapelle errichtet. Im Jahre 1669 wurde die neue Kapelle fertiggestellt und durch Fürstbischof Christoph Bernhard von der Galen geweiht. Die Prozessionen nach Bethen wurden danach ein regelmäßig wiederkehrendes Bild, geboren aus der Ehrfurcht vor der All- macht Gottes. Aber der Mensch darf und soll sich freuen, ent- spannen solange diese Freude keinen faden, Und welche unsauberen Beigeschmack hat. Freude ist harmloser, echter und volkstümlicher als die Jahrmarkt- und Kirmesfreude. Auf dem Volksfestplatz lebt der Ursprung aller Freude! So gehört denn ein attraktiver Vergnügungsplatz nach alter Tradition zu dem spätsommerlichen Fest der Cloppenburger. Am frühen Nachmittag, nach der Prozession, wurde auch in diesem Jahr der Markt eröffnet. Und schnell füllte sich der vielseitig,,bestückte" Festplatz. Wie erwähnt: Ein Rekordbesuch. Das Parkproblem war zwar von den verantwortlichen Stellen recht zufrie- denstellend gelöst worden, aber trotzdem waren die von außerhalb kommenden Kraftwagen auf den vorhandenen Plätzen kaum unterzubringen. Ganze Straßenzüge in der Stadt waren mit par- kenden Wagen vollgespickt. So viele Fahrzeuge hatte man in Cloppenburg noch nicht gesehen. Die Polizei hatte ordentlich zu tun, den Ver- kehrsstrom flüssig zu halten. die Die verantwortlichen Herren der Cloppenburger Marktverwaltung und natürlich auch die Schau- steller, die mit ihren schmucken Geschäften dem Festplatz das Gepräge und die Zugkraft gaben, durften mit dem Erfolg zufrieden und zweifel- los auch ein wenig stolz sein. Obwohl die Raum- verhältnisse auf dem Marktplatz nicht jede Art des Aufbaus der Geschäfte zuläßt, was Platzeinteilung für den Marktmeister erschwert, war der Festplatz nett und ansprechend gestal- tet. Und vor allem hatte man unter den Bewer- bern eine gute, abwechslungsreiche Auswahl ge- troffen. Da war Rudolf Robrahns neuer Säulen- Skooter, der Nürburgring von Robrahn-Schnei- der, Ducherts moderne Großglocknerbahn, die »DER KOMET« PIRMASENS mit vielen Lichteffekten ausgestattete,,Lufttaxe". des holländischen Kollegen van de Veen & Zoon, da war weiter Vorlops rasante Raketenbahn, Feldmanns Riesenrad, der Kettenflieger von K. Wimmert und Wüllers Raupenbahn. Natürlich fehlte auch nicht das gute alte Bodenkarussell von Meyer-Husmann. Und Kinderkarusselle wa- ren gleich zwei vorhanden, von Hammoor und K. H. Hempen. Eine Luftschaukel und ein fideles Lachkabinett (Schmidt, Herford) vervollständig- ten den Reigen der Fahr- und Belustigungsge- schäfte. Von den Verlosungshallen der Kollegen Eberhard und Arend lächelte und lockte For- tuna, und nicht weniger als neun Schießhallen (Oppenborn, Friedrich, Meyer/Husmann, Zickura, Dusbaba, Schmidt Wwe. und Bern, Leonard und Toni Wimmert) gaben Gelegenheit, die Treff- sicherheit auszuprobieren, wofür wiederum ein Festzelt und die Festhalle das nötige „Zielwas- ser" bereithielten. Es würde zu weit führen, all die Verkaufsgeschäfte und Konditoreien nament- lich aufzuführen; jede Branche war ausreichend und gut vertreten. Klarer Fall eigentlich, daß in Cloppenburg der „,billige Jakob" zum Mariä-Ge- burtsfest nicht fehlen durfte. Auch der zweite Markttag mit dem Viehmarkt zog schier unübersehbare Menschenmassen in die Stadt und nach dem Festplatz; natürlich de- minierte die Landbevölkerung. Auf dem Fest- DIE SCHAUBUDE Ein Mensch, der schöne Künste liebt, Sich in die Schaubude begibt, Er sieht dort mit gesträubtem Haar Manch seltsam Menschenexemplar Und sagt mit tiefzufried'nem Sinn: Welch Glück, daß ich nicht auch so bin!" Der Mensch bemerkt es oft zu spät, Daß er vor einem Spiegel steht. Eugen Roth platz begann infolge des schon in der Morgen- frühe einsetzenden Viehhandels der Betrieb ver- hältnismäßig früh, und die Schausteller zögerten nicht, ihre Geschäfte entsprechend rechtzeitig zu öffnen. Am späten Nachmittag brachten Nie- selregen und Gewitterschauer leider den Ge- schäftsgang ins Stocken. Aber dennoch setzte wenig später der Betrieb in der Budenstadt wie- der ein. Alles in allem durften alle Beteiligten mit dem Verlauf des Cloppenburger Mariä-Ge- burtsmarktes 1958 zufrieden sein. -gang. Landau (Pfalz). Der Landauer Herbstmarkt, der als Volksfest der gesamten Südpfalz gilt, war auf der ganzen Linie ein voller Erfolg. Obwohl er zeitlich mit dem Dürkheimer Wurstmarkt zu- sammenfiel, war die Beschickung und der Be- such sensationell. Ein Blumenkorso von seltener Pracht und Schönheit am ersten Marktsonntag, war der Auftakt zu dem großen Freudenfest. Was die Schausteller auf dem bis zum letzten Quadratmeter ausgenützten Vergnügungsplatz boten, war einmalig. Fahrgeschäfte von Weltruf bildeten das Gros der Sensationen. Hurrikan, Achterbahn, Fliegende Untertassen, Großglock- ner-Benzinautobahn, Spiegelrondo, Russenrad, Auto-Skooter, Kettenflieger, Ueberschlagschau- kel und nicht zuletzt die reizenden Kindersport- karusselle sorgten dafür, daß die ungezählten Fahrbegeisterten auf ihre Rechnung kamen. Als Gradmesser für die Fahrgeschäftsbeschickung sei erwähnt. daß sofort nach der Marktbeendi- gung fast alle Fahrgeschäfte im Zirkusabbau- tempo demontiert und mittels Sonderzug nach dem Cannstatter Volksfest verfrachtet wurden. Als Zentralpunkt in dem fröhlichen Intermezzo erwies sich das große Münchner Festzelt unter der Regie von Josef Brandl. 300 Hektoliter pfäl- zer und baverisches Bier, 1 200 Liter Pfalzwein und 800 Brathändl stehen neben vielem anderen auf der Liste des Festzeltverbrauches. - Die Schießhallen, Verlosungen, Bömper und Schau- Seite 11 geschäfte, hatten gute Einnahmen zu verzeich- nen. Gut im Treffen lagen auch die Verkaufs- geschäfte der Textil-, Haushaltwaren- und Spielwarenbranche. Besonders gute Kassen gab es bei den Süßigkeiten- und Imbißbetrieben. Bei den Neuheitenverkäufern war ein flottes Ge- schäft zu verzeichnen. Die geschäftliche Bilanz der Marktbeschicker ist mithin als sehr gut zu bezeichnen, wenngleich auch der letzte Markttag regnerisch war. Die Begründung des guten guten Geschäftsgan- ges ist darin zu erblicken, daß die offizielle Festbesucherzahl mit 85 000 allein am ersten Marktsonntag angegeben wurde. Hätte am zwei- ten Marktsonntag der Wettergott kein so betrüb- tes Gesicht gezeigt, dann könnten unsere Berufs- freunde, die den Landauer Herbstmarkt be- schickten, noch zufriedener sein. Schon heute freut sich Landau und die Südpfalz auf ein frohes Wiedersehen zum Landauer Maimarkt im Jahre 1959. - fr. - Das Bayernzelt fünfmal in Landau (Pfalz) Einer der markantesten Beschicker der Lan- dauer Jahrmärkte ist der Festzeltwirt Schneider- Brandl. Mit dem Herbstmarkt hielt er zum fünf- ten Male den Landauer Platz. Seine Darbietun- gen sind einzigartig und garantieren ihm auch immer ein volles Haus. Die Oberländler Trach- tenkapelle unter der Stabführung von Hansl Schindler sorgte unaufhörlich für die Stimmung der frohen Zecher. Würze im vielseitigen Pro- gramm ist das Jodlerpaar Lennerl und Hansl Krönauer und die Exzentrik-Akrobaten Aladar und Voltaire. Das Bedienungspersonal reichte in Landau kaum aus, denn es war Brandl nicht möglich, von Brüssel, München und Nürnberg, wo sein Per- sonal ebenfalls im Einsatz steht, von diesem nach hier zu beordern. Der hier nicht wegzu- denkende Münchner Festwirt hat sich bereits jetzt schon den hiesigen Festplatz für den Mai- markt 1959 vertraglich gesichert. Auch dann wird er wieder die Landauer mit neuer Zeltfas- sade und neuem Programm sowie mit seinen - fr - Spezialitäten erfreuen. Kirchweih in Strullendorf Zur Kirchweih waren anwesend: Auf dem Schaustellerhauptplatz: Braun, Auto-Skooter, Karussell, Schiffschaukel. Auf der Schützenstr.: Niederländer. Spiel- und Schießhalle; Kramer, Hübsch, Ludwig, Zänger, Schießhallen; und das Rote Kreuz. Verkaufsstraße: Scharf, Eispalast und Imbiẞ; Kramer, Kinderkarussell; sowie verschiedene Kleinstände. Am Friedhofsplatz: Heppenheimer, Reitbahn. Tierschau und Ball- werfen. Wetter gut. Geschäft annehmbar, jedoch sind 4 Plätze für Strullendorf zuviel. In Gaustadt zur Kirchweihe waren anwesend: Braun, Skooter, Karussell. Schaukel; Zänger, Karussell; Heppenheimer, Tierschau und Ball- werfen: Ludwig, Zänger, Hübsch. Niederländer. Emmerich. Schießhallen: Werner. Riesenrad und Hoppla: Scharf. Eispalast und Imbiẞ sowie einige Verkaufsstände und das Rote Kreuz. Wet- ter gut, Geschäft zufriedenstellend. Oschersleben (Bode). Zum diesjährigen Herbst- markt hatten auf dem Schützenplatz aufgebaut: Hentrich, Fahrt zum Mond, Spielhalle und Schießbude; Weggen, Kindersportkarussell und Verlosung: Wagner, Hundetheater und Irrgar- ten: Jakob E.. Ueberschlagschaukel und Schieß- halle: Jakob W.. Kettenkarussell und Schieß- halle: Bercke, Kinderkarussell und Schießhalle; Brückemann, Bierzelt; Schneider, Festartikel: ferner HO und Konsum mit Verkaufwagen und Ständen verschiedener Art. Trotz des schönen hochsommerlichen Wetters war das Geschäft nur am Sonntag annehmbar. We. - Wernigerode (Harz). Das Herbstfest war gut be- schickt und entsprechend besucht. Aufgebaut hatten: Traue, Trillerbahn und Verlosung: Reu- ter, Riesenrad und Schießhalle: Biethin, Verlo- sung: Wagner. Hundetheater und Irrgarten; Krü- ger, Modellschau; Koppitz, Luftschaukel: Feix, Kinderluftschaukel. Hängekarussell und Schieß- halle: Pressel, Tombola und Schießhalle; Lorenz, Kindereisenbahn und Drachenschwingen: Fritze, Eiskonditorei; ferner einige Stände der HO und des Konsums mit Spielwaren und Erfrischungen. We. -