Der Komet 3475 – Seite 6

Seite 6 gebiet, das nur in einträchtlicher Zusammenar- beit von Mann und Frau bewältigt werden kann. Auch am Organisationsleben unseres Berufes nehmen wir regen Anteil. Dieses beweist die zahlreiche Teilnahme der Schaustellerfrauen als Zuhörerinnen auf den Delegiertentagen des Deut- schen Schaustellerbundes sowie an den örtlichen Versammlungen. Auch wir Frauen müssen über die gesetzlichen Bestimmungen und Verordnun- gen genauestens informiert sein, denn in Ab- wesenheit unserer Männer, die sich des öfteren auf Geschäfts- oder Einkaufsreisen befinden, liegt die gesamte Last der Verantwortung für den Betrieb auf uns Frauen. Natürlich kennen. wir außer Arbeit auch Freude und Vergnügen. Wir haben zahlreiche Schaustellerfrauenvereine, die es sich zur Aufgabe machen, Geselligkeit zu pflegen und Frohsinn zu schaffen. Diese Vereine blicken zum Teil auf eine mehr als 50jährige Tradition zurück. Die Mitgliedschaft in einem Geselligkeitsverein ist der Stolz einer jeden Schaustellerfrau. Am Ende meiner Ausführungen möchte auch ich nun im Namen der Schaustellerfrauen an die Herren Vertreter der Behörden und an die Öf- fentlichkeit die herzliche Bitte richten, uns die vorhandenen Volksfestplätze zu erhalten bzw. uns bei der Schaffung neuer Festplätze behilf- lich zu sein. Mit dieser Bitte schließen wir uns einer Hauptforderung des gesamten deutschen Schaustellergewerbes an. Erhören Sie unseren Ruf, nicht nur im Interesse des deutschen Schaustellergewerbes, sondern auch zur Freude der vielen Millionen, die jähr- lich unsere Festplätze besuchen. Denn wie sagte doch schon Goethe: Ich höre schon des Dorf's Getümmel, zufrieden jauchzet groß und klein - hier ist des Volkes wahrer Himmel, hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein. Sammelprüfungen von Spielgeräten im Jahre 1959 Da aus einigen Orten, in denen Sammelprüfun- gen von Spielgeräten vorgesehen sind, trotz wiederholter Anfragen der PTB, Braunschweig, noch immer keine geeigneten Räumlichkeiten gemeldet worden sind, hat sich die genaue Fest- setzung der Termine verzögert. Wir veröffent- lichen heute die Termine für die Sammelprüfun- gen, soweit sie bis jetzt bekannt sind: 26./27. 2. Dortmund, Uhlandshof 4. 3. 5. 3. 9./10. 3. 11./12. 3. 13. 3. 20. 3. Frankfurt, Kirchweihplatz Frankfurt- Höchst, Auf den Breuer-Wiesen Mainz, Gasthof „Zum Karpfen, Auf dem Platz Brand Köln, Lokal Jupp Wenzel, Stefanstr. 4 Düsseldorf, Lokal noch nicht bekannt Krefeld, Lokal J. Gollen 18./19. 3. Nürnberg, Büroräume des Süd- deutschen Verbandes, Bayernstr. 100 München, Straubinger Hof 24./25. 3. Hamburg, Dom-Schänke, Budapester Straße (gegenüber d. Heiligengeistfeld) Wuppertal, Lokal noch nicht bekannt Mannheim, Restaurant „Zum Engel", Meẞplatz 3. 4. 4./5. 5. Die Prüfungen beginnen jeweils um 9.00 Uhr, die Geräte sind vorher beim Vorsitzenden des ört- lichen Verbandes anzumelden. Die Sammelprü- fungen in Düsseldorf und Wuppertal (Rest. Klei- kamp steht nach Angabe der PTB nicht mehr zur Verfügung) werden nicht durchgeführt, wenn der PTB nicht umgehend ein Raum nachgewiesen wird. Wir weisen noch einmal darauf hin, daß die Or- ganisation der Sammelprüfungen in den Händen der Verbände liegt und daß sich die Besitzer der Spielgeräte wegen der Prüfung an diese wenden müssen. Die Verbände haben dafür zu sorgen, daß ein Vertreter bei der Prüfung zugegen ist. Eine Prüfung der Spielgeräte, die nicht vorher bei dem örtlichen Verbandsvertreter angemeldet wurden, kann nicht zugesichert werden. Druck und Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verantwortlich: L. Löffler, Pirmasens. - Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens. Für den Inhalt des Anzeigenteils über- nimmt der Verlag keine Haftung. »DER KOMET« PIRMASENS Internationaler Verein Nr. 3475 Punkt 3. Die Protokollverlesung der letzten Ge- neralversammlung wird durch den Schriftführer reis. Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg erledigt und das ausführliche Protokoll ohne Än- von 1884 E. V. Zweigstelle des Deutschen Schaustellerbundes Sitz Berlin Protokoll-Auszug von der Generalversammlung am 30. Dezember 1958, 15 Uhr, im Rest.,,Hotel am Holstenwall" (früher Mau), Hamburg, Holstenwall 19 Die Versammlung wurde form- und fristgerecht einberufen. Die Tagesordnung war vom Vorstand wie folgt festgesetzt: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Totenehrung 3. Protokollverlesung der letzten General- versammlung 4. Geschäftsbericht: a) Vorsitzender b) Kassenbericht, Kassierer c) Bericht der Fachberater d) Bericht der Reklamekommission e) Aussprache über das verflossene Geschäftsjahr f) Revisionsbericht mit Aussprache 5. Wahl eines Wahlausschusses 6. Entlastung des Gesamtvorstandes 7. Neuwahl der Vorstandschaft 8. Anträge an den Verein 9. Anträge an den Delegiertentag 10. Wahl der Delegierten zum Delegiertentag 11. Wahl einer Reklamekommission 12. Allgemeine Aussprache - Verschiedenes. Vorsitzender Otto Jaeger eröffnet die Gene- ralversammlung mit herzlicher Begrüßung der versammelten Mitglieder. Besondere Grüße gel- ten dem stellvertretenden Bundesvorsitzenden Max Eberhard, dem 1. Vorsitzenden des Schaustellervereins Schleswig-Holstein, Paul Müller, und den anwesenden Ehren- und Altersmitgliedern, ebenso den Damen, denen er Dank und Hochachtung für ihre aktive Beteili- gung an allem Vereinsgeschehen zollt. In einer kurzen Eröffnungsansprache berührt der Vorsitzende die großen weltpoltischen Er- eignisse und nimmt u. a. Stellung zu der uns alle angehenden Berlinfrage. Er gab der Hoff- nung Ausdruck, daß die großen Politiker der Welt alles zum Wohle der Menschheit lösen mögen, damit wir unseren Beruf weiter gestört ausüben können. un- Der Vorsitzende zieht sodann Bilanz über das Geschäftsjahr 1958, wobei sich eine relativ zu- friedenstellende Saison mit einem guten Herbst- und Dommarktgeschäft für den größten Teil der Berufskollegen ergeben hat. Doch wird es immer noch Kollegen geben, die mit Sorgen und Nöten belastet sind. Zu helfen und für sie einzutreten, ist uns heilige Verpflichtung. Er streift ferner Probleme des Rechtes und der Gleichberechtigung. Bekräftigt wird vom Vor- sitzenden, daß bei allen in der Zukunft an- stehenden Aufgaben die Einigkeit in der Einheit sowie die Stärke einer schlagkräftigen Organi- sation von ausschlaggebender Bedeutung sein wird. In seinen abschließenden Worten kommt er zu der befriedigenden und stolzen Feststel lung, daß, wenn die Glocken das neue Jahr ein- läuten, nach einem arbeitsreichen Jahr eine feststehende Wirtschaftsorganisation höchste Achtung und Anerkennung im Staate, bei Be- hörden, Presse, Funk und Fernsehen genießt. Er gibt einen Hinweis auf bevorstehende Ereig- nisse im kommenden Jahr, so das 75jährige Be- stehen des Internationalen Schaustellervereins und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V., die geplante Gartenbauausstellung und die zur Entscheidung herangereiften Berufsprobleme. Alle diese Dinge werden gemeistert und zum Erfolg führen, wenn Treue und Mitarbeit, Zu- sammenarbeit und Pflichtbewußtsein eines jeden oberster Grundsatz sind. Mit einem vertrauensvollen Blick auf das neue Jahr wird mit der Abwicklung der vorliegenden Tagesordnung begonnen. Es folgt die Totenehrung. In Ehrfurcht vernimmt die Versammlung die Namen der Verstorbenen und die zu Herzen gehenden Worte des Vor- sitzenden. derung einstimmig angenommen. Bevor der Vorsitzende zum Geschäftsbericht übergeht, bittet er den Kollegen Carl Lüder an den Vorstandstisch, um ihm nach Vollendung seines 70. Lebensjahres für seine uneigennützige Mitarbeit im Verein und seine besonderen Ver- dienste für das deutsche Schaustellergewerbe die Ehrenurkunde zum Ehrenmitglied zu über- reichen. Punkt 4a). In seinem Tätigkeitsbericht über das verflossene Geschäftsjahr dankte der Vorsitzende dem Gesamtvorstand sowie der Reklamekom- mission für die geleistete Arbeit und Unter- stützung. Den Vereinsmitgliedern wird für die bewiesene Treue und tatkräftige Mitarbeit an allem Vereinsgeschehen ebenfalls Dank ausge- sprochen. An Hand gewissenhafter Aufzeich- nungen berichtet Otto Jaeger über die Tätigkeit in seiner Eigenschaft als Vorsitzender. Er gibt die Teilnahme an Tagungen, Hauptvorstands- sitzungen, Vorstandssitzungen, Versammlungen, Besprechungen, Verhandlungen und Sitzungen beim Amt für Marktwesen mit den jeweiligen Erläuterungen zur Kenntnis. Er versichert, alle an ihn herangetragenen Aufgaben, so gut er es konnte, zum Wohle des Vereins und für den ge- samten Berufsstand erledigt zu haben. Im übri- gen verweist er auf seine einleitenden Worte, daß er immer bemüht blieb, mit Vorstand und Mitgliedern gut zusammenzuarbeiten und besten Kontakt zu pflegen.. Der Kassierer, Kollege Riß, gibt zu Punkt 4 b) seinen Kassenbericht. Die jedem Mitglied vor- liegende Gewinn- und Verlustrechnung mit der erstellten Bilanz wird Konto für Konto exakt durchgegangen. Kollege Riß ist stolz, über einen guten Stand der Finanzen des Vereins berichten zu können. Dankbar hebt er die Sammlung des Kollegen Schäffer hervor, wodurch der Verein mit dem Kauf einer Vervielfältigungsmaschine um ein wertvolles Inventarstück reicher ge- worden ist. Aus dem Tätigkeitsbericht des Kollegen v. d. Ville geht hervor, daß er als Fachreferent für Fahr- geschäftsinhaber die Interessen seiner Kollegen, Isoweit es in seiner Macht lag, voll vertreten hat. Zu den von ihm zum 10. Delegiertentag ein- gebrachten Anträgen nimmt er Stellung mit ein- gehender Begründung. Platzgestaltungen, Pla- cierungs- und ernste Berufsfragen werden gut besprochen und gründlich behandelt. Fachberater für Spielgeschäfte, Kollege Eber- hard, berichtet wie gewohnt, fachlich bestens im Bilde, über die brennendsten Fragen seiner Sparte, wobei er immer bemüht ist, allen Kol- legen ein klares Bild über den gegenwärtigen Stand der Dinge zu verschaffen. Damit es zu keinen Komplikationen kommt, bittet er, die ge- gebenen Vorschriften einzuhalten, so vor allem die festgelegte Grenze der Tombolen in Ham- burg. Ansonsten ist er erfreut, daß zu Beanstan- dungen kein Anlaß war. Um eine erfolgversprechende Zusammenarbeit des Gesamtvorstandes zu erreichen, hebt er her- vor, daß bei wichtigen Entscheidungen in den jeweiligen Verhandlungen und Sitzungen die be- treffenden Fachberater anwesend sein müssen. Kollege Schau schließt sich der Meinung seines Kollegen Eberhard an. Er äußert sich ferner über Zulassungs-, Placierungs- und fachliche Fragen. Aus seinem Bericht geht hervor, daß er an sämtlichen Versammlungen und Sitzungen teil- genommen hat. Betont wird auch von ihm, daß die Fachberater mitgehört werden müssen. Als Fachberater für Schaugeschäfte gibt Kollege Schäffer seinen Bericht und betonte, daß er für entscheidende Fragen seiner Sparte nicht ver- antwortlich sei, da er nicht gehört wurde. Kollege Albert Bade, für Gruppe Verkauf, sieht seine Sparte als die bescheidenste an, da keiner- lei Anträge vorlagen und alles in bester Ord- nung war. Er bemerkt, daß er sich dem VAGD angeschlossen habe u. deshalb zurückgetreten sei. Von der Reklamekommission berichtet Kollege Wilhelm Schau über Ein- und Ausgaben zu den verschiedenen Veranstaltungen auf dem Heili- gengeistfeld, während Koll. Georg Vespermann ergänzt und vor allem den letztjährigen Dom- markt als einmalig herausstellt, dank der groß- zügigen Reklame und vorbildlichen Unterstüt- zung der Behörde, wobei Herrn Krischke vom Amt für Marktwesen besonderer Dank gebührt.