Der Komet 3479 – Seite 19

Nr. 3479 Herz ohne Heimat Roman um ein Nachkriegsschicksal Von Luciana Peverelli Alle Rechte bei Prometheus-Verlag Gröbenzell 15. Fortsetzung. Der Apparat tutete mehrere Male. Aber nie- mand meldete sich. Wohin mochte Madame Ardèle bei diesem Wetter wohl gegangen sein? Plötzlich hörte Chika ihre Stimme. Madame Ardèle keuchte, als wäre sie schnell gelaufen. ,,Wer ist da? Hallo! Wer spricht?" Chika wunderte sich, daß Ardèle so aufgeregt fragte. Sie hätte doch eigentlich darauf gefaßt sein müssen, ihre Stimme aufs neue zu hören. ,,Ich bin es. Chika. Madame Ardèle . . .", sie sprach mit leiser Stimme, weil sie fürchtete, Daniel konnte sie hören. ,,Ach Sie... Sie sind es?" Chika glaubte Haẞ in ihrer Stimme zu vernehmen.,,Sie können zu- frieden sein. Wissen Sie, was Sie angerichtet haben... Ich habe es gewußt, ich habe es ge- fühlt... Er ist in einer Verfassung weggerannt - es war, als täte er es absichtlich, als wolle er ein Unglück heraufbeschwören - und alles um Ihretwillen - Sie allein sind schuld..." "Was ist denn passiert? Ist es schlimm? Um Gottes willen, sagen Sie mir die Wahrheit ,,Ich weiß nichts", erwiderte Madame Ardèle voller Verzweiflung. „Sie wollen mir am Tele- fon nichts Genaueres sagen. Vor zehn Minuten wurde ich aus dem Krankenhaus angerufen. Man hat mir gesagt, ich solle sofort kommen. Mein Sohn sei verunglückt. Ich habe sie ange- fleht, mir zu sagen, ob er tot wäre. Sie haben geantwortet: nein, er sei nicht tot. Ich schon auf der Treppe und im Begriff zu gehen, als ich das Telefon läuten hörte. Wenn ich ge- wußt hätte, daß Sie es waren, wäre ich nicht umgekehrt." war ,,Seien Sie doch nicht so grausam zu mir", schluchzte Chika,,,ich leide ebensosehr wie Sie." ,,Ich muß gehen", rief Madame Ardèle ungedul- dig. Jede Mniute, die ich verliere, stehle ich meinem Sohn.. ,,Madame Ardèle, seien Sie barmherzig Seien Sie nicht so zornig auf mich. Bitte, bitte, rufen Sie hier an, sobald Sie im Krankenhaus sind." „Ich weiß nicht, was ich tun werde. Vielleicht werde ich an Sie denken", sagte Madame Ardèle kalt und legte den Hörer auf. - ,,Auch ich werde zu ihm gehen er verlangt nach mir er ruft mich", sagte Chika verzwei- felt zu sich selber. In aller Eile riß sie den Kleiderschrank auf und nahm ihren Mantel heraus. Aber plötzlich hielt sie erschrocken inne. Von welchem Krankenhaus hatte Madame Ardèle gesprochen? Es gab Dut- zende von Krankenhäusern in Paris. Sie konnte sie unmöglich alle in einer Nacht aufsuchen. Wütend warf sie den Mantel fort und setzte sich aufs Bett. Eine Art tödliche Apathie kam über sie. Sie mußte auf Madame Ardèles Anruf war- ten, der vielleicht niemals kam. ,,Ich wußte es", sagte sie zu sich selber. ,,Ich habe es gefühlt, als ich heute zu ihm ging und auch später, in dem Zimmer des Notars. Das Unglück schloß mich ein. Ich war sicher, ich würde ihm nicht entrinnen können." Wie lange sie regungslos auf ihrem Bett saß, hätte sie selber nicht zu sagen vermocht. Es schien ihr, als wären Stunden vergangen, als nähme die Nacht nie ein Ende. Hin und wieder klirrten Fensterscheiben, und aus der Ferne klang das Grollen des Donners herüber. Das Gewitter hatte noch nicht aufge- hört. Sie dachte: Es ist noch nichts entschieden. Das Unheil hängt jetzt über uns. Das unerwartete Läuten des Telefons zerriß die nächtliche Stille. Sie sprang auf, eilte auf den Apparat zu und nahm den Hörer ab. Sie zitterte heftig. Wenn Nicolas tot ist, dachte sie, sterbe ich auch. Ich kann auch nicht eine Stunde ohne ihn leben. Niemand meldete sich, obwohl sie immer wie- der „,,Hallo!... Hallo!. . . Hier ist Chika!" rief. Endlich hörte sie, wie ein Geldstück durch den Schlitz des Münzfernsprechers fiel. Dann sagte " >>DER KOMET« PIRMASENS eine erloschene, unartikulierte Stimme, die sie nicht wiedererkannte: ,,Sind Sie es, Chika?" Seite 19 Gleich darauf öffnete er die Tür. Ein Lichtbün- del erhellte Chikas Gestalt. Er blickte sie voller Besorgnis an. Sie sagte, während sie seinem Blick auszuwei- chen suchte: Die Worte klangen so gleichgültig, so ausdrucks- los. Statt daß ihre Hoffnung sich neu belebte, fühlte Chika, wie es sie eiskalt durchrieselte. ,,Mama", sagte sie mit bebender Stimme. winnen: Wie geht es ,,Danke, danke, daß Sie anrufen . . . Nicolas? Haben Sie ihn gesehen? Ist er schwer verletzt?" ,,Es geht mit ihm zu Ende", sagte Madame Ar- dèle in demselben ausdruckslosen Ton.,,Er hat mich nicht erkannt. Er erkennt niemand mehr." ,,Wo ist er verletzt?" stöhnte sie.. ,,Am Kopf. Es scheint ein Schädelbruch und eine Gehirnerschütterung zu sein. Die Doktoren machen nichts mehr mit ihm." ,,Aber es muß doch etwas geschehen. Er ist ja noch so jung. Man darf nicht gleich jede Hoff- nung aufgeben. Man muß alles versuchen. Man kann ihn doch nicht einfach sterben lassen, Mama..." Sie schluchzte schmerzhaft in das Mikrophon. Madame Ardèle sagte: ,,Sogar der Professor ist gekommen, der Chef- arzt. Er hat gesagt, nur ein Wunder könne ihn retten. Kein Mensch kann da etwas tun. Nur ein Wunder..." ,,Mama!" rief Chika. Aber sie war schon ge- gangen. Und zum zweiten Male hatte das Mäd-. chen in seiner wahnsinnigen Aufregung zu fra- gen vergessen, in welchem Krankenhaus Nico- las lag. Sie schluchzte, als wolle ihr das Herz brechen, und sie rang verzweifelt die Hände. Ein Wun- der... ein Wunder ... wir müssen beten viel beten. . . dachte sie. Chika sank in die Knie und faltete die Hände: ,,Gott im Himmel, ich opfere dir mein Leben auf. Aber nein, das wirst du nicht wollen. Sage mir welches Gelübde ich tun soll, damit ein Wunder geschieht. Nichts wird mir zu schwer Was sein, wenn nur Nicolas am Leben bleibt . . . soll ich tun, lieber Gott? Wie soll ich mich mar- tern? Soll ich vielleicht auf ihn verzichten...?" Blitzartig kam ihr die Erleuchtung. Gott hat ihr Antwort gegeben - eine klare und unmiẞverständliche Antwort. Ihr Gesicht versteinerte. Es bekam einen har- ten, entschlossenen Ausdruck. ,,Ja, jetzt weiß ich es", sagte sie zu sich selber. ,Genau das muß ich tun. Das und nichts an- deres." Sie erhob sich, ging wie eine Schlafwandlerin durch das Zimmer und trat vor den Spiegel. Sie betrachtete sich, ohne sich zu sehen. Automa- tisch ordnete sie ihr Haar. Sie verließ das Zimmer und schloß leise die Tür hinter sich. Auf dem dunklen Korridor blieb sie stehen und sagte voller Inbrunst:,,Nikolas! Geliebter! Für dich tue ich dies. Für dich ver- zichte ich auf alles. Ich habe immer das Vor- gefühl gehabt, meine Lüge würde ein Unglück nach sich ziehen. Aber ich hatte geglaubt, es würde mich treffen, nicht dich." Sie durchschritt langsam den langen Korridor. Die Tür von Daniels Zimmer war die letzte. Sie war geschlossen. Ihr weißer Anstrich leuchtete schwach in der Dunkelheit. Sie blieb einen Augenblick stehen und bekreuzigte sich:,,Mein Gott, stehe mir bei! Hilf mir! Du hast mir diesen Gedanken eingegeben. Stehe auch ihm bei! Denn der Schlag wird ihn schwer treffen." Sie klopfte leise an die Tür. Niemand antwor- tete. Da verließ sie der Mut, und sie dachte dar- an, zu fliehen. Sie entschied: Ich klopfe noch dreimal. Wenn er mich nicht hört, ist es ein Zei- chen, daß ich es nicht tun soll." Sie klopfte zum zweiten Male. Da hörte sie Da- niel verwundert fragen: Wer ist da?" Sie murmelte: ,,Ich bin es Chika..." ,,Du bist es? Ist etwas passiert? Ist dir nicht gut? Wie spät ist es?" Sie wußte wirklich nicht wie spät es war. Vielleicht brach der Tag bald an. Sie gab keine Antwort. Mit noch größerer Unruhe rief Daniel, der in- zwischen aufgestanden war: ,,Ich komme sofort, Kind. Ich ziehe nur einen Morgenrock an." ,,Darf ich einen Augenblick bei dir eintreten?" Daniel bemühte sich, seine Fassung wiederzuge- ,,Gewiß, Kind. Selbstverständlich. Komm!" Er hielt die Tür auf, und sie schritt an ihm vorbei. Chika lehnte sich an das Bett. Und jetzt blickte sie ihm voll ins Gesicht. Daniel bemerkte die völlige Veränderung, die mit ihr vor sich gegan- gen war. Es war, als könne sie unmöglich das Mädchen sein, dem er erst vor wenigen Stunden einen Gutenachtkuß gegeben hatte. ,,Ich muß Ihnen etwas sagen", sagte Chika mit leiser Stimme, aber völlig ruhig. „Es wird Sie sehr betrüben." " Weshalb sagst du Sie zu mir?" fragte Daniel verwirrt und betroffen. ,,Weil ich nicht das Recht habe, du zu Ihnen zu sagen", antwortete Chika. „Ich . . . ich bin nicht Ihre Tochter." Daniel starrte sie an, als begriffe er nicht, was sie sagte. Schließlich stammelte er: ,,Henriette, du sprichst im Traum, nicht wahr?" ,,Um Gottes willen, nennen Sie mich nicht Hen- riette", stöhnte Chika. Sie fing herzbrechend an zu schluchzen. In Daniels weiße Wangen kehrte langsam die Farbe zurück. Ein aus der Tiefe aufsteigender Zorn begann seine Augen zu verdunkeln. ,,Es ist ein Scherz, nicht wahr? Es ist nichts wei- ter als ein Scherz? Du bist betrunken." Chika bekam Angst: ,,Es ist kein Scherz, und es war auch vorher kein Scherz. Es war nur eine schreckliche Lüge." ,,Eine schreckliche Lüge? Eine so weit getrie- bene Lüge?" Seine Stimme wurde immer lauter, und die Adern an seinem Hals schwollen an. ,,Wer also bist du? Wer bist du?" ,,Ich wurde in Polen geboren", sagte Chika schnell, als lege sie eine Beichte ab.,,Das weiß ich mit Sicherheit. Im Konzentrationslager nannten sie mich Poniatowsky. Ich glaube, das war mein richtiger Name. Aber ich bin dessen nicht gewiß. Ich habe nie meine Muttersprache vergessen und nie den Park mit den Renntieren und dem Schnee, in dem ich als Kind spielte..." Daniel schien zu ersticken. Sein Gesicht war ganz verzerrt, seine Augen blutunterlaufen: ,,Aber dann . dann.. Weshalb hast du ge- logen? Weshalb hast du den Betrug so weit ge- trieben?" ,,Ich hatte geglaubt, ich würde Sie glücklich machen und selber glücklich werden. Aber jetzt weiß ich, daß ich übel getan habe." „Jetzt?" Er stürzte mit erhobener Faust auf sie los, als wollte er sie schlagen: ,,Jetzt ist es zu spät..." O Gott! Wie hat sich doch alles in einem ein- zigen Augenblick verändert! Sie hatte Angst, er würde sie schlagen. Sie wich zurück und schrie: ,,Schlagen Sie mich nicht! Ich bitte Sie: tun Sie mir nichts!" Daniels Arm fiel herab. Er war wieder weiß ge- worden wie ein Gespenst. ,,Ich habe nicht die Gewohnheit, eine Frau zu schlagen. Selbst dann nicht, wenn sie so scham- los ist wie du." ,,Sie tun recht daran, mich zu beleidigen." Er schrie: ,,Du machst es dir leicht, dich aus der Sache her- auszuziehen. Du steckst die Miene eines Opfer- lamms auf und erklärst dich bereit, alle Folgen auf dich zu nehmen. .. Aber an mich denkst du nicht... Du denkst nicht daran, daß mein Leben zerstört ist. . . Dieser ungeheuerliche Betrug, diese grausame Enttäuschung, diese unwürdige Komödie, die du gespielt hast, machen mich wahnsinnig. Glaubst du, man darf so mit dem Leben, mit dem Herzen eines anderen Menschen spielen?" Sie blickte ihn voller Mitleid und Bestürzung an: ,,Ich hatte gehofft, Sie glücklich zu machen. (Fortsetzung folgt.)