Der Komet 3479 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WARENHANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse: „Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 PIRMASENS Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens d Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementsprels pro Vierteljahr: Strelfband DM 5,- Postbezug ohne Streifband DM 4,47 Anzeigenpreise: Zur Zelt Ist die Anzeigenpreisliste Nr. 4 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN Nr. 3479 (22b) Pirmasens, 10. April 1959 76. Jahrgang Ein neues Kleid für unser Fahrgeschäft Nicht allen Besitzern von Fahrgeschäften stan- den während der Winterruhe Lagerhallen oder Räume zur Verfügung, in denen die notwendigen Anstrich- und Lackierarbeiten durchgeführt werden konnten. Der Großteil aller Schausteller ist daher auf die große Freilicht- und -luft- werkstatt" angewiesen, die nun endlich mit den ersten Frühlingssonnenstrahlen die jahresübli- chen Konservierungsarbeiten der betrieblichen Einrichtungen gestattet. Nicht nur im Interesse der Werterhaltung son- dern auch aus optischen Gründen soll unser Fahrgeschäft mit einem neuen, farbenprächtigen Kleid in die neue Saison geschickt werden, denn eine gutgewählte Farbzusammenstellung übt be- kanntlich magische Anziehungskräfte aus. Ein guter Farbanstrich schützt das Material, gleichgültig ob Holz oder Eisen, für mehrere Jahre. Daher ist die richtige und zweckmäßige Wahl der Farbtöne von großem kalkulatorischen Wert. Die nachstehende Tabelle enthält alle handelsüblichen Farbtönungen, wählen Sie die für Ihr Geschäft passende aus: Nr. des Farb- krelses Handelsnamen der reinen Farbstufen zitronengelb goldgelb d orangegelb orangerot (kreẞ) Bezeichng.für Mischfarben trübe Farbstufen olivgelbgrün olivgelb olivbraun gelbbraun orangebraun rotbraun bordo bläulich bordo trüb purpur trübrotviolett trübviolett 1 2 gelb 3 4 5 6 hellrot 7 scharlach 8 karmin 9 purpur 10 rotviolett 11 violett (veil) 12 blauviolett 13 rötlichblau 14 reinblau indigo 15 preußischblau trübblau 16 eisblau 17 bremerblau trübbremerblau 18 blaugrün trübblaugrün 19 blaugrün trübblaugrün 20 gelblichblaugrün trübgrün 21 grün trübgrün 22 maigrün 23 gelbgrün 24 grüngelb Erstlackierung für Holz trübblauviolett indigo trübeisblau trübmaigrün trübgelbgrün olivgrün Vollständiger Farbaufbau von Grund auf. Arbeitsgang 1 Sämtliche Flächen und Kanten (einschließlich Nut und Feder) mit Halböl satt tränken. Trok- kendauer volle 24 Stunden. Es empfiehlt sich, die bereits zugeschnittenen Hölzer auf Vorrat zu ölen, damit eine einwand- freie Trocknung gewährleistet ist. Vor einer Montage mit Eisenteilen sind sämt- liche Anlageflächen ausreichend mit bleihaltiger (meist grauer) Grundierfarbe zu streichen (grun- dieren). Analog sind die Anlageflächen der Eisen- teile ebenfalls vor dem Anschrauben zu grun- dieren, nachdem sie zuvor rost- und fettfrei ge- macht worden sind. Trockendauer über Nacht. Arbeitsgang 2 Grundstreichen der gesamten Oberfläche mit der zuvor erwähnten bleihaltigen grauen Grundier- farbe und über Nacht trocknen lassen. Arbeitsgang 3 Alle Teile, von denen später eine Glanzfläche erwartet wird, sind zu spachteln, damit die Un- ebenheiten im Holz beseitigt werden. land sides Mit einem den Erfordernissen entsprechend brei- tem Spachtel wird der in Dosen betriebsfertig gelieferte Kopalspachtel aufgetragen. Diese brei- ige Spachtelmasse ist ziehfertig, kann aber bei Bedarf mit Kopalspachtelverdünnung nachver- dünnt werden, sofern der Doseninhalt in län- gerer Lagerzeit seit dem letzten Gebrauch zu zähe geworden sein sollte. A 18 19 23 \ 21 「 22 Grün Blau 24 5 12343 Gelb SL L LL EL ZL Der Farbenkreis OL Rot 0 Auch besteht die Möglichkeit, die Spachtelmasse mit Luftpistole aufzuspritzen oder mit einem wenn ein Pinsel aufzutragen, sogenannter ,,Spritzspachtel" verwendet wird. Die Trockendauer einer mäßig stark aufgetra- genen Spachtelschicht beträgt gewöhnlich 5-6 Stunden, dickere Spachtelschichten, vor allem solche über schlechten Untergrundoberflächen (starknarbiges Holz), benötigen entsprechend längere Trockenzeiten. Mit der weiteren Verar- beitung nach dem Spachteln sollte besser etwas länger gewartet werden, noch nicht durchgehär- tete Spachtelschichten können durch den nach- des Schleifens, folgenden Arbeitsgang, dem leiden. Arbeitsgang 4 Das Schleifen der erhärteten Spachtelfläche kann naẞ mit Bimsstein durchgeführt werden oder auch mit Oelschleifpapier und Wasser. In jedem Falle ist nach dem Naßschleifen absolu- tes Austrocknen abzuwarten, bevor weitergear- beitet werden kann. Bevorzugt man bei gleichem Erfolg das Trok- kenschleifen, so wird ein Flintpapier ent- sprechender Körnung verwendet. Nach diesem Trockenschleifen ist die Staubschicht zu ent- fernen.b Arbeitsgang 5- Die geschliffenen Spachtelflächen werden nun mit Grundieröl oder mit sogenanntem Halböl eingerieben (getränkt). Den aufgetragenen Oel- überschuß, der nicht mehr in den geschliffenen Spachtel eingezogen ist, wischt man sofort mit einem faserfreien, sauberen Putzlappen ab. Als Trockendauer sind wieder etwa 6 Stunden oder über Nacht zu warten. Arbeitsgang 6 Das Vorlackieren kann durch Streichen oder Spritzen vorgenommen werden. Während bisher die Farbtönungen des Untergrunds unbeachtet gelassen werden konnten, soll der Vorlack be- reits dem Farbton des Fertiglacks angepaẞt sein. Unsauberkeiten wie Pinselhaare, Farbtropfen o. ä. sind zu vermeiden, denn der Vorlack bildet bereits die Grundlage für den Fertiglack! Arbeitsgang 7 Die im Arbeitsgang 6 aufgetragene Vorlack- emaille kann mit Oelschleifpapier sowohl mit Wasser als auch trocken beigeschliffen werden. Ungefähr zwei Trockenstunden nach dem Naẞ- schleifen sind im allgemeinen ausreichend. Arbeitsgang 8 Den Abschluß aller Mühen bildet dann das Fer- tiglackieren mit einer Ueberzugsemaille. Dieser letztere Arbeitsgang erfordert aber auch zu- gleich die größte Sorgfalt, denn er trägt seinen Anteil am Erfolg unseres Geschäftes! Bei Arbei- ten im Freien wird ein trockener und möglichst windfreier Tag (Staubgefahr!) gewählt und hängen Sie bitte kein Schildchen an,,Vorsicht frisch gestrichen", sonst haben Sie garantiert Fingerabdrücke von Leute, die es nicht glauben, auf ihrer wertvollen Arbeit! Farbanstriche für Bleche und großflächige Eisenteile - Anleitung für die Arbeitsweise, die Spachteln erfordert. Arbeitsgang 1 Die gesamte Oberfläche gut reinigen: Fett-, Schmutz- und Roststellen sowie alle evtl. vor- handenen Farbreste früherer Anstriche werden durch Abwaschen ggf. Abbeizen beseitigt. beizen Die Zunderstel- Blauangelaufene Oxydstellen , len von Schweißspannpunkten oder Rückstände von Lötwasser oder ähnlichen Säuren sind zu entfernen, am besten durch Schleifen oder Schmirgeln, um späteren Unterrost zu verhüten. (Fortsetzung nächste Seite)