Der Komet 3481 – Seite 19
1959-04-30 · Seite 19 von 24
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3481
>>DER KOMET« PIRMASENS
so besser. Es
Herz ohne Heimat schwer, in dieses Milieu zurückzukehren. Ich
Roman um ein Nachkriegsschicksal Von Luciana Peverelli
Alle Rechte bei Prometheus-Verlag Gröbenzell
17. Fortsetzung.
Sie schickte das alte Dienstmädchen nach unten.
Chika fragte zerstreut: „Wohin ist Berthe ge-
gangen?"
Diese Unglückliche! Sie hat im Kabarett einen
Jüngling aus der Provinz kennengelernt, der
sich wahnsinnig in sie verliebt und es sich in
den Kopf gesetzt hat, sie zu retten. Er hat sie
mit sich aufs Land genommen und sperrt sie bei
sich zu Hause ein, bis er die Ueberzeugung ge-
wonnen hat, daß sie würdig ist, ihm die Hand für
das Leben zu reichen und seiner Familie vorge-
stellt zu werden."
Chika lächelte schwach:
,,Wie konnte Berthe nur so idiotisch sein, in
diese Falle zu gehen?"
,,Weil sie sich in ihn verliebt hat. Aber du weißt
ja, wie solche Geschichten immer enden. Eines
Tages wird sie - wahrscheinlich zu Fuß nach
Paris zurückkehren, und an ihrem Körper wird
man noch die Striemen sehen können, die da-
von Zeugnis ablegen, wie ihr Liebhaber sie ver-
prügelt hat. Vielleicht wird er sie sogar umbrin-
gen und wir werden in der Rubrik,Verbre-
chen' davon in der Zeitung lesen."
,,Ich bin jedenfalls froh, daß ich das Zimmer
allein haben kann“, sagte Chika teilnahmslos.
Sie ging nach ihrem alten Zimmer. Madame De-
lafois, die vor Neugier beinahe umkam, folgte
ihr.
,,Aber Chika, hast du denn die Absicht. . . hier
zu bleiben?"
,,Natürlich. Machen Sie sich wegen der Bezah-
lung keine Sorgen. Ich werde in Jeans Kabarett
meine Arbeit wiederaufnehmen. Jean wird mich
nicht im Stich lassen."
Madame Delafois drohte zu ersticken:
,,Aber dann ... Was
nem Vater geworden?"
was ist denn aus dei-
Ich habe die Sache überbekommen", erwiderte
Chika kalt. Da sie sehr erschöpft war, warf sie
sich auf das Bett und verschränkte die Arme in
ihrem Nacken.
,,Aber, Chika, hast du denn den Verstand ver-
loren? Du hattest doch Reichtum, einen Beschüt-
zer und ein Heim gefunden! Oder hat er dich
weggejagt?"
,,Nicht im Traum", sagte Chika. „Ich habe nur
gemerkt, daß ich für ein solches Leben nicht
geschaffen bin, und fand es allmählich langwei-
lig, die Rolle eines Mädchens aus gutem Hause
zu spielen."
Madame Delafois schüttelte den Kopf.
,,Gott im Himmel! Du schüttest deine Gaben
über Menschen aus, die sie nicht zu würdigen
wissen."
Chika richtete sich auf und sagte wütend: „Ma-
dame Delafois! Haben Sie die Güte, mich mit
Ihren Bemerkungen zu verschonen! Wenn Sie
mich nicht aufnehmen wollen, dann sagen Sie
es nur offen heraus. Ich gehe dann woanders
hin. Ein Loch wie dieses finde ich leicht."
,,Aber, liebe Chika! Du weißt doch, daß ich dich
immer gern gehabt habe. Ich freue mich, dich
wieder bei mir zu sehen. Wo ist dein Gepäck?
Ich möchte dir beim Auspacken helfen und dein
Zimmer in Ordnung bringen."
,,Ich habe kein Gepäck", sagte Chika. „Ich habe
das Haus verlassen, ohne irgend etwas mitzu-
nehmen."
Madame Delafois wurde immer verblüffter und
immer besorgter.
,,Welches Pech! Die Sachen, die du hier gelassen
hattest, hat Berthe mitgenommen. Du hattest sie
ihr geschenkt."
,,Das schadet nichts. Ich besitze nur das Kleid,
das ich anhabe; aber ich werde Mittel und Wege
finden, um mir zu kaufen, was ich brauche."
„Ich glaube gar, du bist nicht nur ohne Gepäck,
sondern auch mit leeren Taschen weggegangen?"
„Ganz recht", sagte Chika herausfordernd.,,Ich
bin nun einmal so.".
Stolz wie eine Prinzessin", bemerkte Madame
Delafois und schüttelte verständnislos den Kopf.
,,Und wenn Jean dich nun nicht wiedernehmen
will?"
werde mir dann etwas anderes suchen."
Madame Delafois biß sich auf die Lippe. Ihr
Gesicht drückte deutlich aus, was sie dachte:
Schließlich werde ich diejenige sein, die dabei
draufzahlt.
Aber Chika verlor nicht die Fassung:,,Wollen
Sie mir eine gute Tasse Kaffee kochen? Ich habe
sie nötig, wenn ich nicht zusammenbrechen
soll."
Chikas
Es war immer so. Dieses Mädchen komman-
dierte, als läge ihr die Welt zu Füßen, und ob
man wollte oder nicht, man mußte ihr gehor-
chen. Berthe hatte sich tausendmal darüber be-
klagt: aber nichtsdestoweniger hatte auch sie
sich immer gefügt. Sogar Jean hatte sich mehr
als einmal
Willen unterwerfen
lassen.
Madame Delafois verschwand in der Küche,
ohne etwas zu erwidern. Chika schloß die Augen:
,,Nikolas, Geliebter, du bist gerettet. . . du bist
gerettet, weil ich dieses Opfer gebracht habe.
Ich bin froh, daß ich es tat."
I von
Madame Delafois, die sich nicht zu nachgiebig
zeigen wollte, rief aus dem Speisezimmer her-
über:
,,Der Kaffee ist fertig. Soll ich ihn im Zimmer
servieren?"
Chika lächelte und stieg müde vom Bett her-
unter.
,,Nein", sagte sie.,,Ich komme. Sie brauchen sich
nicht zu bemühen."
Als sie in das Speisezimmer trat, umarmte sie
plötzlich die Alte.
,,Legst du mir die Karten, Mütterchen?"
Madame Delafois war immer sehr gerührt, wenn
man sie,,Mütterchen" nannte.
,,Trinke erst deinen Kaffee. Inzwischen mische
ich schon die Karten. Sie unterliegen noch dem
Einfluß von Berthes Hand. Für sie habe ich
Geld, Prügel und Gefängnis gesehen."
Chika schluckte das heiße Getränk hinunter.
Madame Delafois ordnete die Karten in einem
Halbkreis an.
,,Was willst du wissen?"
,,Ob eine Person, die mir sehr nahe am Herzen
liegt, gesund wird, ob ich sie bald wiedersehen
werde, und wie es zwischen uns in Zukunft wer-
den wird".
,,Ein Jüngling oder ein älterer Herr?"
,,Ein Jüngling", sagte Chika zärtlich.
,,Da haben wir ihn schon. Herzbube. Ueber ihm
liegt das Pikas. Ein schlechtes Zeichen."
Man hörte die Tür quietschen, die auf die
Treppe hinausführte, und dann einen langsamen
Schritt.
,,Dieses idiotische Dienstmädchen!" sagte Ma-
dame Delafois.,,Da hat sie doch die Tür offen-
gelassen, als sie hinunterging, um das Taxi zu
bezahlen. Natürlich steht sie noch immer unten
und tratscht mit der ganzen Nachbarschaft.
,,Célie!" rief sie.,,Bist du es?"
Es kam keine Antwort. Man hörte auch keine
Schritte mehr.
,,Wer ist da?" rief Madame Delafois lauter.
Noch immer tiefes Schweigen.
,,Bitte, Chika!" sagte die Alte in sichtlicher
Aufregung,,,sieh doch einmal nach, wer es ist."
Chika stand auf und ging nach der Tür. Sie
schrie überrascht auf. Daniel stand auf der
Schwelle.
Sie blickten einander an und schienen beide
gleich erschrocken. Daniels Gesicht war sehr
blaß und verzerrt, seine Augen sahen müde und
traurig aus.
,,Ich hatte mir schon gedacht, daß ich dich hier
finden würde", sagte er.
Madame Delafois stand auf. Sie begriff sofort,
daß dieser Mann der angebliche Vater Chikas
war, und sie erkannte auch auf den ersten Blick,
daß er ein vornehmer Herr sein mußte. Aus die-
ser Geschichte ließ sich etwas herausholen! Sie
sagte salbungsvoll: „Für mich ist Chika wie eine
leibliche Tochter. Wenn die Ärmste Kummer
hat, dann flüchtet sie sich zu mir. Sie weiß, daß
meine Tür ihr immer offensteht."
,,Chika", sagte Daniel, ohne Madame Delafois zu
beachten,,,ich möchte mit dir unter vier Augen
sprechen."
,,Wollen Sie in ihr Zimmer gehen?" schlug die
Alte vor. Da sie aber keine Antwort erhielt, ver-
beserte sie sich:,,Bleiben Sie hier. Sie sind hier
Seite 19
ungestört. Ich werde verschwinden. Ich gehe in
die Küche Darf ich auch für den Herrn eine
Tasse Kaffee kochen?"
,,Gehen Sie nur!" sagte Chika nervös. Und Ma-
dame Delafois zog sich zurück. Daniel machte
einen Schritt auf Chika zu, die am Tisch stehen-
geblieben war und die Hand auf die abgegriffe-
nen Karten gelegt hatte, als wollte sie sie ver-
bergen.,,Ich habe dir die Papiere gebracht, die
du hast liegenlassen. Hier ist dein neuer Paẞ. Du
kannst nicht wie eine Zigeunerin umherlaufen."
,,Danke", sagte Chika. „Aber ich . .
,,Es bleibt nichts anderes übrig", unterbrach Da-
niel sie.,,Wie stellst du dir die Sache eigentlich
vor? Soll ich etwa in den Zeitungen meinen
Irrtum bekennen und mich lächerlich machen?
Nein, das könnte ich nicht ertragen. Du führst
jetzt meinen Namen, und ich werde ihn dir
nicht entziehen."
Chika sagte: „Ich werde einen Künstlernamen
führen, wenn ich wieder in den Kabaretten
tanze und singe."
,,Das wirst du nicht tun!" rief Daniel wütend.
,,Du wirst auf meinen Namen Rücksicht nehmen.
Du wirst ihn nicht entehren."
,,Aber ich weiß doch nicht, wovon ich leben
soll", stammelte sie verwirrt.,,Was könnte ich
sonst wohl tun? Ich habe kein Geld."
,,Du wirst bei mir bleiben", sagte Daniel hart.
,,Du wirst bei mir wohnen, und niemand wird
jemals etwas von dieser Geschichte erfahren."
Bleich und erschrocken führte Chika die Hand
an die Brust.
,,Es bleibt mir keine Wahl", fuhr Daniel fort.
,,Nachdem ich dich einmal als meine Tochter
anerkannt habe, kann ich dich nicht in der Welt
umher vagabundieren lassen."
,,Aber Sie... Sie würden mich hassen, mich
nicht mehr in Ihrer Nähe dulden können...“
sträubte sie sich.
Daniel zuckte mit den Schultern:
,,Ich habe noch nie jemand gehaßt. Ich glaube,
ich bin dazu gar nicht fähig. Im übrigen hoffe
ich, du wirst dich so verhalten, daß ich dir dei-
nen Betrug werde verzeihen können."
,,Das werde ich sicher tun!" rief Chika eifrig. Das
Herz schwoll ihr vor Freude und Dankbarkeit.
Daniel ließ sich auf Madame Delafois' Sessel
fallen.
,,Ich hatte mich an den Gedanken gewöhnt, dich
um mich zu haben, nicht mehr allein zu sein,
einen Menschen zu besitzen, dem ich mich wid-
men kann. Ich kann auf diese Freude nicht mehr
verzichten wenn ich jetzt auch weiß, daß sie
sich auf eine Lüge gründet."
Chika sagte eindringlich: "Wenn Sie mir ver-
zeihen, dann werde ich alles tun, damit Sie mich
wie eine Tochter lieben lernen. Ich werde mich
Ihnen von ganzem Herzen widmen."
Daniel richtete seinen müden Blick auf das
Mädchen:,,Sage nicht Sie zu mir."
,,Entschuldige!" murmelte sie. „Ich habe noch
nie einen so edelmütigen Menschen gekannt wie
dich.".
Daniel schien diese Worte gar nicht zu verneh-
men. Es war, als laste auf ihm ein schweres Ge-
wicht. Er machte einen unendlich müden Ein-
druck. Er sagte: „Als du fortgegangen warst,
empfand ich Gewissensbisse, weil ich so hart zu
dir gewesen war."
,,Es war nur gerecht", sagte Chika. „Du hättest
sogar ein Recht gehabt, mich zu schlagen."
Daniel lächelte schwach: „Ich war nahe daran,
dich zu schlagen. Aber als du fortgegangen
warst, war mir, als hörte ich mein Kind zu mir
sprechen. Sein Geist sagte vorwurfsvoll zu mir:
,Papa, weshalb gibst du dir soviel Mühe, mich
zu suchen? Du weißt doch ganz genau, daß ich
tot und für dich verloren bin. Weshalb willst du
nicht einem Mädchen, das dieselben Leiden
durchgemacht hat wie ich, dessen Geschick
ebenso tragisch war wie meins, etwas Freude
bereiten?""
Chikas Augen füllten sich mit Tränen. Daniel
fuhr fort, als spräche er mit sich selber:
,,Es gibt viele Leute, die Kinder adoptieren, weil
das Schicksal nicht gewollt hat, daß sie selber
welche bekamen, oder um einen Toten, den sie
verloren haben, zu ersetzen. Warum sollte ich
das nicht ebenfalls tun? Um das Andenken mei-
nes verschwundenen Kindes zu ehren, kann ich
einer Unbekannten alles Gute zukommen las-
sen, das ich meinem eigenen Kinde nicht habe
geben können. Das Schicksal hat es so gewollt.
Fortsetzung folgt.