Der Komet 3481 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse, „Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr, Streifband DM 5,- Postbezug ohne Streifband DM 4,47 Anzeigenpreise: Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 4 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN (22b) Pirmasens, 30. April 1959 Nr. 3481 76. Jahrgang Englischer Zirkus über 200 Jahre alt? Ist der englische Zirkus wirklich kaum zwei- hundert Jahre alt? Gewöhnlich wird Philip Astley als Vater genannt. Er war schon mit sieb- zehn Jahren ein vollendeter Reiter, diente in einem englischen Regiment auf dem Kontinent und eröffnete im Jahre 1768 in Lambeth einen Zirkus, den er zuerst Reitschule nannte. Anzei- gen aus dem Jahre 1769, als er zur Westminster- Brücke zog, erwähnen Tänze auf zwei Pferden, eine komische musikalische Nummer und einen Clown. Später kamen Springer und Seiltänzer hinzu. Darauf lud ihn der französische Gesandte in London nach Fontainebleau ein, und jahre- lang trat er mit seinem Sohn John im Pariser ,,Amphithéatre des Sieurs Astley" auf. John Astley tanzte auf drei Pferden Menuett. Marie- Antoinette gehörte zu seinen Bewunderern. Hat der moderne Zirkus mit dem römischen - was manchmal behauptet wird nur den Na- men, die ähnliche Form (circus bedeutet Ring oder Kreis) und den Ausdruck (Arena (sandbe- streuter Platz für die Wettkämpfe im alten Rom) gemein? Aber es gab schon im Circus Maximus ,,desultores", d. h. Reiter auf zwei Pferden, und Plinius erwähnt wilde Tiere, die Kunststücke auf- führten. Ob die Römer während ihrer jahrhun- dertelangen Herrschaft in England nicht außer der Zentralheizung auch etwas von ihrem Zir- kus einführten? In angelsächsischer Zeit gab es wandernde Akro- baten, „gleemen" (von glee, Fröhlichkeit), in denen die Vorläufer des Hofnarren und des Clowns, der bei Shakespeare eine so große Rolle spielt, leicht zu erkennen sind. Die Normannen brachten ihre „jongleurs (von ioculator, Spaß- macher) mit und ihre „menestrals (Minstrels) musizierten nicht nur, sondern waren auch Akrobaten und Clowns. Aus dem 14. Jahrhun-1 dert hat sich eine Zeichnung erhalten, die einen Schlangenmenschen darstellt: er hängt an einer Stange, den Kopf zwischen den Beinen. In Love's Labour Lost (1. Akt, 2. Szene) gibt Moth seinem Herrn Armado ein Rechenrätsel auf, wobei er sagt: „The dancing horse will tell you" (,,Das tanzende Pferd wird mit Ihnen rech- nen"). Das ist eine deutliche Anspielung auf das ,,zählende" Pferd Marocco, das die Zeitgenossen Shakespeares bestaunten. Etwa ein halbes Jahr- hundert später berichtet der berühmte Pepys von einem anderen Wunderpferd, das er bei der Bartholomew Fair gesehen hatte. Trotz Kino und Fernsehen hat der Zirkus in England nichts von seiner Beliebtheit und von seinem Ansehen verloren. Der Ehrenpräsident des Bertram-Mills-Circus, des größten englischen Zirkus, ist der Marquese von Exeter. Bei der offiziellen Eröffnung vor Weihnachten in der Olympia-Halle sind gewöhnlich hohe Gäste an- wesend. Die Zuschauer, die in den Wintermona- ten zwei- oder dreimal täglich die Riesenhalle füllen, sind Zirkus-Fans. Es gibt sogar eine ,,Circus Fans' Association" in England. Eines ih- rer Ziele ist die Bekämpfung der Meinung, daß er Me Zirkustiere mißhandelt werden. Man fragte Harry W. Nutkins, der seit Jahren mit „Olympia" verbunden ist und während der Sommermonate einen Zirkus im Seebadeort Yarmouth leitet, ob nicht doch etwas Wahres daran sei, daß manche Leistungen nur durch Grausamkeit erzielt würden. Er sprach sehr frei- mütig: „Es mag sein, daß ein schlecht gelaunter Trainer, dem das Temperament durchgeht, viel- leicht ein Tier schlägt, und in der Vergangenheit mag in einem kleinen Zirkus auf Jahrmärkten der eine oder andere an das Wort,Mensch gegen Tier erinnert worden sein. Heute wissen wir, daß man mit dem Tier arbeiten muß. Hagenbeck hat auf diesem Gebiet viel getan." Mr. Nutkins bestätigt, was der Direktor des Edinburgher Zoos geschrieben hat, daß das Geheimnis des Tierbändigers in seinem freundlichen Verhältnis zum Tier, in unendlicher Geduld und darin be- steht, daß er das Vertrauen des Tieres gewinnt. ,,Keinem Tier kann durch Grausamkeit ein Trick gelehrt werden." Der Name Hagenbeck erinnert Mr. Nutkins an die vielleicht größte „show", die je in der Olym- pia-Halle veranstaltet wurde. Es war im Winter 1913/14 als Cochran, der große Impresario, Ha- genbeck nach London brachte. Zu diesem Zweck verwandelte er die Olympia-Halle in eine Was- ser- und Felsenlandschaft. 1921 gründete Bert- ram Mills seinen Zirkus. Nach seinem Tod im Jahre 1938 übernahmen seine Söhne Cyril und. Bernard das Unternehmen. Im diesjährigen Programm des Bertram-Mills- Circus treten die beiden Seiltänzer Aratas auf, Italiener, die schon als Kinder von den Eltern geschult wurden. Auch Ivor Rosaire gehört einer alten Zirkusfamilie an; bis zu seinem Unfall vor zwölf Jahren war er Akrobat. Wie andere Ar- tisten ist er in vielen Sätteln gerecht. und so führte er bald nach seiner Genesung Erstaun- liches mit Elefanten vor. Die „Berosinis" sind eine Gruppe von zwölf- bis neunzehnjährigen Brüdern und Schwestern aus der Tschechoslo- wakei: das Programm übertreibt kaum, wenn es sie,,die größten Fußakrobaten der Welt" nennt. Die 5 Elwardos" sind fähig, nur auf eine Hand gestützt, eine Treppe hinauf und hinunter zu gehen. Sie stammen aus Dänemark. Der Schweizer Eugen Weidmann ist zum ersten Male in London. Er ist ungefähr eine Viertel- stunde lange mit Löwen, Tigern, Panthern. Eis- und Himalayabären im Käfig. Bären sind die ge- (Fortsetzung nächste Seite) Geschwindigkeitsbeschränkungen im Straßenverkehr Bundesverkehrsminister Dr. Seebohm hat anläẞ- lich der Jahresversammlung des Motor-Presse- Clubs (MPC) am 6. März 1959 in Bad Godesberg zur Frage der Geschwindigkeitsbeschränkungen im Straßenverkehr bemerkenswerte Ausführun- gen gemacht, die wir des allgemeinen Interes- ses halber in großen Zügen nachstehend wie- dergeben. Es sei zu beachten, so betonte der Bundesver- kehrsminister, daß während des ersten Jahres nach der Einführung von Höchstgeschwindig- keiten innerhalb geschlossener Orte die Zahl der Verletzten um 44 568 und die der Verkehrs- toten um 2 440 im Vergleich zum Vorjahr zu- rückgegangen sei. Die Einführung einer Ge- schwindigkeitsbeschränkung auf der Autobahn Frankfurt/Main Mannheim habe einen spür- baren Rückgang in der Zahl der Verkehrstoten zur Folge gehabt; innerhalb eines gleichen Zeit- raumes sei die Zahl der Verkehrstoten von 35 auf 14 und der Verkehrsverletzten von 373 auf 181 zurückgegangen. Der Bundesverkehrsminister wandte sich gegen die Auffassung, daß eine Geschwindigkeitsbe- beschränkung die Verkehrsleistung der Straße herabsetze. Vielmehr wachse die Länge der Bremswege und damit die Länge der Sicher- heitsabstände nahezu quadratisch mit der Ge- schwindigkeit. Käme es bei der Festsetzung der zulässigen Höchst- bezw. Mindestgeschwindig- keit nur darauf an, wie man mit ihr die größten Verkehrsmengen bewältigen könne, so müßte man sie zwischen 40 bis 60 km/st festlegen. Ge- schwindigkeiten, die darüber und darunter lä- gen beeinträchtigten die Leistungsfähigkeit der Straße. Bedeutungsvoller sei dagegen die Frage, inwie- weit der Mensch in der Lage ist, hohe Ge- schwindigkeiten im Straßenverkehr zu beherr- schen. Bei Geschwindigkeiten, die über 50 bis 60 km ie Stunde ansteigen, sei der Mensch nicht mehr in der Lage, das Randgeschehen beim Fahren voll zu beobachten. Diese Begrenzung des menschlichen Sehvermögens könne bei der Bemessung der zulässigen Höchstgeschwindig- keiten nicht unberücksichtigt bleiben. Die Verminderung der sehr hohen Geschwindig- keiten trage zur Harmonisierung des Verkehrs- flusses bei. Untersuchungen des Landes Nord- rhein-Westfalen hätten ergeben, daß auf Stra- Ben außerhalb geschlossener Ortschaften nur 6,6 v. H. der Kraftfahrer über 100 km je Stunde und ungefähr 90 v. H. der Kraftfahrer langsa- mer als 90 km je Stunde gefahren seien. Es trage schon erheblich zur Verbesserung des Ver- kehrsflusses bei, wenn nur ein ganz kleiner Teil der Kraftfahrer, nämlich nur 6,6 v. H. aller (Fortsetzung nächste Seite unten) ZELTENEY B PLANE ALLE TUCHER FÜR SCHAU- UND FAHRGESCHÄFTE CARL BECHER DIERINGHAUSEN/Rhld. Postfach 13. Königstraße 35. Tel. Gummersbach 4140 Telegramm-Adresse: Zeltbecher Dieringhausen/Rhld. FERNEN-ZELLE