Der Komet 3482 – Seite 10

Seite 10 ssen und Markle Nürnberger Frühlingsfest vom 23.3. - 16.4.1959 Wenn die Schausteller des Frühlingsfestes in Nürnberg den Festplatz beziehen, ist es Ostern und es werden die ersten Einnahmen zum Be- ginn der Saison gemacht. Obwohl der Wettergott während des ganzen Festes nicht so gnädig war und trotz Sturmböen von teilweise 60-80 Stdkm., waren die Geschäfte doch zufriedenstellend. Die letzten Tage war das Fest vollständig verregnet. Dank des vorzüglichen Warnsystems von Polizei und Verwaltung ist keinerlei Schaden durch den Sturm entstanden. Am letzten Freitag wurde ein Hochfeuerwerk abgebrannt, doch brachte das- selbe wegen des regnerischen Wetters und der herrschenden Kälte nicht den gewünschten Er- folg. Es waren 126 Bezieher anwesend. U. a.: Schweizers „Titan"; Dölles,,Round Up"; Her- haus's Achterbahn"; 2 Skooter; Seesturmbahn; Düsenjäger; Zugspitzbahn; Riesenrad; 3 Kinder- karusselle; Looping; Reitahn; Bodenkarussell; Flieger; Kinderschaukel usw. An Schauge- schäften: Menzels,,Sportarena"; Roschers,,Stier- kampfarena"; Löwendressurschau; Affenschau; Belustigung: Krugs „Teufelsrad". chr Ferner Verkaufsgeschäfte aller Art, u. a.: Lös- sels,,Hühnerbraterei"; dann Schieß- und Spiel- hallen; und nicht zuletzt ,,Scheuers Bierzelt" und. die Brauhauskantine von Hans Schwarz. Augsburger Plärrer mit Niveau Gut beschicktes und besuchtes Frühjahrs- Großvolksfest - >>DER KOMET« PIRMASENS Zirkuspater Heinzpeter Schönig im Zweimasten- Zelt des Liliput-Circus Schäfer zelebrierte. In der hübschen, kleinen Manege war dazu ein reichgeschmückter Altar aufgebaut. Von der Cir- cus-Empore herunter spielte der Augsburger Bläserchor die Militärmesse von Schubert. Der Altar wurde von den Fahnen des Augsburger Schaustellervereins, der Fachgruppe der Schau- steller und des Schausteller - Frauenvereins ,,Zirbelnuẞ" flankiert. In seiner Predigt ermahnte der Palottinerpater die Schausteller, trotz der Unrast der Zeit, die Gesetze der Nächstenliebe und den Herrgott nicht zu vergessen. Pater Schö- nig spendete den Gläubigen den Segen des Hei- ligen Vaters, und viele der Gottesdienstbesucher empfingen am Manegenrand die heilige Kom- munion. Im Anschluß an den Gottesdienst weihte Pater Schönig noch einige Schausteller- Wohnwagen und -Geschäfte. Wenn auch das Wetter in der zweiten Woche zu wünschen übrig ließ, so lachte doch am Kinder- tag die Sonne mit den vielen frohen Kinderge- sichtern um die Wette. Nach alter Sitte galten zum Kindertag an den Fahrgeschäften nur die halben Preise, und die Bambinos strömten, an der Hand von Muttis, Omas oder Tanten, in hel- len Scharen herbei. Trotz schattiger Temperatu- ren war dann am Freitagabend nochmals Re- kordbetrieb auf dem Plärrer, als die Schausteller ein Höhenfeuerwerk abbrannten, das diesmal außerordentlich reichhaltig war. Es stand unter dem Motto: "Licht und Feuer, Blitz und Don- ner über dem Plärrer" und war als Dank der Schausteller für den guten Besuch gedacht. Fast alle Schausteller waren diesmal mit dem Ergeb- nis des Plärrers zufrieden. Am Augsburger Plärrer waren beteiligt: Bausch & Distel, Calypso; Alfred Daberkow, Autoskoo- ter; Ludwig Böck, Ringwerfen; Donat Diebold, Autoskooter; Edmund Diebold, Kinderkarussell; Robert Diebold, Exzenter; Rudi Dom, Geister- bahn; Friedrich Eberhard, Kettenflieger; Gust. Emde, Round up; Josef Esterl, Riesenrad; Heinr. Feldl, Autopiste; Rudolf Feldl, Teufelsrad; Franz Flesch, Drehrad; Jos. Förg, Schiffschaukel; Hch. Gerstmeier, Schießbude; Otto Gerstmeier, Auto- skooter; diesmal in Franz Heckelsmüller, Kinder-Schiff- schaukel; Elisabeth Heindel, mech. Spielgerät; Georg Hüttemann, Hula Hoop; Peter Keller, Fo- to-Bude; Georg Koch, Schiefer Turm; Irene Kravczyszyn, Schießbude; Karl Krems, Ver- kehrskindergarten; Rosa Kury, Schießbude; Ig- naz Lang, Kinderkarussell; Andreas Lutzenber- ger, Kinderkarussell; Paul Lutzenberger, Schieß- bude; Anna Müller, Kinderschiffschaukel; Eli- sabeth Müller, Schießbude; Maria Munich, Schießbude; Andreas Nenninger, Kasperltheater; Inge Noli, Kettenflieger; Karl Rühle, Zylinder- werfen; Karl Ruppert, Fadenziehen; Xaver Rup- pert, Schießbude; C. H. Schäfer, Liliputstadt; Jo- hann Schafnitzel, Pistolenschießen und Büchsen- werfen; Josef Schießer, Schießbude; Johann Schneck, Schiffschaukel; A. Schwelle, Schieß- bude; Gustav Simbeck, Foto-Schießen; Anna Spieß, Wilhelm Stegmair, Oskar Stoll, Hanni Ströhlein, Schießbuden; Weldishofer - Bäurle, Looping the Loop; Heinrich Willenborg, Sputnik; L. Wittersheim, Schaugeschäft; Ludwig Würzin- ger, Bömper; Hugo Ziegler, mech. Spielgerät; H. & G. Löffelhardt, Geisterbahn; Babette Ebert, Schießbude. Ferner waren je ein Glückshafen des Roten Kreuzes und des Blindenbundes, zwei Bierzelte, eine Hühnerbraterei, elf Wurstbra- tereien, fünf Eisdielen, ein Enzianhaus, zwei Pop- corn- und ein Türkischer Honig-Stand sowie zwölf Stände für Süßigkeiten, Obst und Tabak- waren auf dem Plärrer. ,Ein solch beachtliches Niveau wie in diesem Jahr hatte unser Plärrer noch nie", lobte Bür- germeister Wolfgang Pepper, als er am Oster- sonntag das traditionelle Augsburger Frühjahrs- Volksfest offiziell eröffnete. Wie schon erstmals 1958 schwang der Bürgermeister - Schallers Festzelt den Bierschlegel, um den ersten Banzen Festbier anzuzapfen.,,Wenn die Schausteller auch mit der Zeit gehen und heute sputnikartige Ungeheuer sowie andere raffinierte technische Apparate das Bild beherrschen, so ist doch der Zauber des Plärrers auf alle großen und kleinen Augsburger der gleiche geblieben. Des- halb ist es gut, daß der Bestand des Plärrers jetzt auf sehr lange Zeit gesichert ist", rief Wolf- gang Pepper ins Mikrofon, und erhielt stürmi- schen Beifall. Der Bürgermeister spielte damit auf die kritische Situation im Vorjahr an, als Bestrebungen im Gange waren, den kleinen Exerzierplatz zu verkleinern, auf dem die Früh- jahrs- und Herbstvolksfeste stattfinden. Augsburger Schausteller-Verein konnte dieses ,,Attentat" in Zusammenarbeit mit den Stadtvä- tern und der Lokalpresse verhindern. Dabei er- reichte der rührige Vorstand der Schausteller, Ludwig Würzinger, zugleich, daß endlich der Osterplärrer durch einen Bürgermeister offiziell eröffnet wird. Diesmal konnte Würzinger neben Bürgermeister Pepper und zehn Stadträten auch den Landtagsabgeordneten Kramer, Stadtrechts- rat Hegele und Marktamtmann Brenner will- kommen heißen. Der Die offiziellen Vertreter der Stadt unternahmen nach dem Anzapfen einen Bummel durch die Budenstadt, wobei Bürgermeister Wolfgang Pep- per mit einer Flasche rotem Sekt den neuen ,,Blizzard" von Georg Koch taufte, den die Mem- minger Herstellerfirma gerade rechtzeitig zum Osterplärrer fabrikneu auslieferte. Die Stadt- über den väter staunten bei diesem Bummel diesmal so reichhaltig beschickten Frühjahrs- plärrer ebenso, wie es später die vielen Tausende Besucher auch taten. Eine Reihe von ausgespro- wie Attraktions-Fahrgeschäften, chenen ,,Sputnik" und der „Calypso", der „Round up", der,,Schiefe Turm" und der ,,Hula Hoop", wirk- ten diesmal wie ein Magnet auf die Leute. Der Plärrer erlebte gleich in der ersten Woche einen Rekordbesuch. Dazu trug natürlich sehr stark auch das ausgezeichnete Wetter und der günstige Termin zum Monatsanfang bei. Schade, daß die Witterung in der zweiten Woche umschlug. Sonst wäre der Augsburger Plärrer so gut wie noch nie geworden. der Ein besonderes Ereignis während der beiden Plärrerwochen war dann am Weißen Sonntag der Schausteller-Gottesdienst, den der bekannte Pflugmacher Halle (Saale). Sämtliche Karussellbesitzer und eine Anzahl anderer Schausteller erwarteten vor ihren Einrichtungen die Vertreter der VP, Abt. Feuerwehr, der Technischen Ueberwachung, der Arbeits- Fachgebiet Elektrotechnik, und schutzinspektion zu der seit einigen Jahren üb- lichen Gebrauchsabnahme ihrer Unternehmen. Der Jahrmarkt darf nämlich erst dann eröffnet werden, wenn die Einrichtungen der Schaustel- ler und auch die großen Bierzelte und die Milch- bar auf Feuersicherheit, einwandfreie Beschaf- fenheit der elektrischen Anlagen und auf den ordnungsgemäßen baulichen Zustand hin über- prüft sind. Obwohl die Mehrzahl der Karussellbesitzer und der anderen Schausteller durch die wiederholten Belehrungen und Hinweise der o. a. Dienststellen Fehlerquellen in ihren Unternehmungen weitge- hend beseitigt haben, schleichen sich doch hier Nr. 3482 und da immer wieder Mängel, besonders an elektrischen Anlagen, ein. Die großen Schaltta- feln werden besonders sorgfältig überprüft. Da müssen vor Eröffnung des Jahrmarktes schnell noch Sicherungen ausgewechselt, Kabel verlegt oder unsachgemäß angebrachte durch Gummi- kabel ersetzt werden. Auch in der Untermaschinerie der Raketen- und Walzerfahrt mußten elektrische Anschlüsse ver- ändert werden. Daß dieses alles noch fristgemäß geschehen kann, dafür sorgt der ständig auf dem Jahrmarkt beschäftigte Elektromeister, der von den kontrollierenden Personen auch die ent- sprechenden Anweisungen erhält. Auch sonstige Unfälle müssen weitgehendst aus- geschaltet werden, daher wird gegebenenfalls von den Schaustellern auch die Beseitigung ge- fahrbringender Vertiefungen im Fußboden ver- langt. Einzelnen Schaustellern wird die Beschaf- fung zusätzlicher Feuerlöscher zur Pflicht ge- macht. Anhand von Bauunterlagen, die der Schausteller ständig mitzuführen hat, wird von der Bauaufsicht der bauliche Zustand der Ein- J. J. richtungen des Unternehmens überwacht. Frühlingsfest in Einbeck (Hannover) Auf dem Zirkusgelände des Circus Barum in Einbeck fand vom 18. bis 26. April ein Frühlings- fest statt. Laut Plakataushang handelte es sich um das,,traditionelle" Frühlingsfest. Zirka 20 Schausteller hatten sich mit ihren Geschäften um ein Bierzelt gruppiert und durften als Statisten mitwirken. Denn die meisten dieser Geschäfte machten kaum Handgeld, sie warteten vom frü- hen Nachmittag bis zum Abend auf die Dinge die da kommen sollten. Leider war ihr Warten um- sonst, denn die wenigen Besucher - es waren Abend für Abend die gleichen - kamen und gin- gen direkt in's Bierzelt, wo dann getanzt wurde. Während die Schausteller enttäuscht noch vor 22 Uhr ihre Unternehmen schlossen, und manch einer,,schade um's Licht" sagte, spielte im Bier- zelt eine zwar sehr laute, dafür aber weniger gute Kapelle munter bis 1 Uhr nachts weiter. Da an Schlafen nicht zu denken war, konnten sich die Schausteller ihre Zeit mit dem Wegjagen der betrunkenen Gestalten, die zwischen den Wagen ihre Notdurft erledigen wollten, vertreiben. Ne- benbei wurden dann nach Schluß der Tanzveran- staltungen noch einige Planen an Schausteller- geschäften zerschnitten. Wenn jeder Schausteller für jeden falschen Ton der Kapelle, den er mit- erleben mußte, nur 1.-DM erhalten hätte, so hätte er wenigstens seine Unkosten decken kön- nen. Aber so war es eben eine Pleite. G. B. M. Ostermarkt in Aurich-Ostfriesland Genau wie der traditionelle Auricher Pfingst- markt trägt auch der dortige Ostermarkt seinen Namen nicht ganz zu Recht: Die eigentlichen Festtage sind schon verklungen und durch die Schnellebigkeit unserer Zeit bei den Menschen vielfach auch schon vergessen - dann entsteht auf dem Auricher Marktplatz die bunte Buden- stadt für ein vergnügtes Volksfesttreiben. Das Auricher Publikum und die Bewohner der be- nachbarten Dörfer haben sich längst daran ge- wöhnt, daß in ,,Auerk" (,,Auerk" = ostfriesische Schreibweise) erst nach Ostern und Pfingsten die danach benannten Volksfeste gefeiert werden. In diesem Jahr war der Ostermarkt besonders gut beschickt; wie seit Jahren stellten die ost- friesischen Schausteller den überwiegenden Teil der Geschäfte. Am Eröffnungssonntag, 5. April, war bei einigermaßen gutem Wetter ein erfreu- lich guter Besuch auf dem Festplatz zu verzeich- nen. Sowohl beim Publikum als auch bei den Be- schickern herrschte sichtlich gute Stimmung, und wenn der allgemeine Geschäftsgang an diesem Tag auch nicht gerade,,überwältigend" war, so kamen die Schausteller durchweg doch einiger- maßen auf ihre Kosten. Am folgenden Montag sah es zwar entschieden schlechter aus, aber dieser zweite Tag des Auri- cher Ostermarktes war von jeher unbedeutend. Man,,spitzt" sich mehr auf den Dienstag, der mit dem gleichzeitig stattfindenden Viehmarkt als Haupt- und Bauerntag gilt. Auch in diesem Jahr kam am Ostermarkt-Dienstag wieder viel,,Land- volk" in die Stadt und auf den Festplatz. Da- durch setzte schon in den Vormittagsstunden ein leichter Betrieb ein, der sich im Laufe des Tages verstärkte und schließlich zu einem zufrieden- stellenden Einnahme-Ergebnis bei den Beschik-