Der Komet 3482 – Seite 19

Nr. 3482 Herz ohne Heimat Roman um ein Nachkriegsschicksal Von Luciana Peverelli Alle Rechte bei Prometheus-Verlag Gröbenzell 18. Fortsetzung. ,,Ich danke dir, Papa", sagte Chika. Er zuckte zusammen. „Nenne mich nicht Papa", sagte er zornig. Aber er verbesserte sich schnell: ,,Jedenfalls nicht in der ersten Zeit. Später werde ich mich daran gewöhnen." ,Wie soll ich dich denn sonst nennen?" fragte das Mädchen verwirrt. ,,Wie du willst." ,,Aber ... die Leute..." Daniel unterbrach sie mit einer heftigen Ge- bärde: „Wir werden diese Stadt verlassen. Wir werden eine Reise machen." ,,Wir werden reisen?" fragte Chika mit schwe- rem Herzen. Sie dachte an Nicolas, der einsam im Krankenhaus lag. Wenn er sie rief, konnte sie nicht an sein Bett eilen. Es würde vielleicht Monate dauern, bis sie hörte, wie es ihm ging selbst wenn Madame Ardèle ihr schrieb. Ihr Herz schnürte sich zusammen. Sie wäre bereit gewesen, ihr Leben zu geben, wenn sie nur hätte in seiner Nähe bleiben können. ,,Werden wir lange fortbleiben?" Sie konnte nicht anders: sie mußte diese Frage stellen. ,,Das weiß ich noch nicht." In diesem Augenblick kehrte Madame Delafois zurück. Sie brachte eine Tasse Kaffee ange- schleppt, die ihr Wiedereindringen begründen und entschuldigen sollte. „Niemand ist je von mir gegangen, ohne meinen Spezialkaffee ge- kostet zu haben", sagte sie. Daniel stand auf: „Ich danke Ihnen, daß Sie meine Tochter aufgenommen haben", sagte er. Er entnahm seiner Brieftasche ein Bündel Tau- sendfrankenscheine und legte es auf den Tisch. Der Goldregen - Chikas Verdienst! - schien kein Ende zu nehmen. Madame Delafois japste hörbar nach Luft. Du lieber Gott! . . . Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll", stammelte sie mit tränen- schwerer Stimme. „Sie werden doch erlauben, daß ich Chika von Zeit zu Zeit einmal wieder- sehe?" Sie schloß das Mädchen schluchzend in ihre Arme und drückte es an sich. ,,Das dürfte sich schwer machen lassen, da wir heute abend verreisen." ,,Oh! Welcher Schmerz!" klagte die Alte. Chika flüsterte ihr zu: „Ich werde Ihnen schreiben. Ich brauche Sie. Ich lasse etwas sehr Wichtiges in Paris zurück." Daniels Wagen wartete vor dem Hause. Chika kletterte hinein. Als Daniel neben ihr Platz nahm, fragte sie schüchtern: ,,Fahren wir nach Hause?" ,,Nein", erwiderte Daniel rauh. „Dieses Haus ist mir verleidet. Es wird besser sein, wenn ich es eine Zeitlang nicht sehe. Wir fahren nach Ita- lien. Aber sei unbesorgt, ich werde dir unter- wegs alles kaufen, was du brauchst." Chika sagte nichts. Neben ihr, aber schrecklich fern, schrecklich fremd, saẞ Daniel. Der Wagen glitt in schneller Fahrt über die Landstraße. Die Wiesen zu beiden Seiten waren mit dichtem grünem Gras bedeckt. An vielen Stellen sah man blühenden Mohn. Der Morgen war strahlend und makellos schön. Aber das starke Licht blendete Chika, und jeder Kilo- meter, der sie weiter von Paris entführte, ver- größerte ihre Traurigkeit. Was Nicolas jetzt wohl macht? dachte sie. Ob er das Bewußtsein wiedererlangt hat? Ob ich wohl in seinen wirren Gedankengängen auch einmal auftauche? Daniel fragte mit harter Stimme:,,Woran denkst du, Chika?" ,,An nichts . . . ich... ich bin. . . etwas be- etwas müde." nommen. ,,Dann versuche, ein wenig zu schlafen", sagte er. Aber gleich darauf fügte er hinzu: „Es wird mir sehr schwerfallen, dich Henriette zu nen- nen." ,,Ich möchte nicht, daß du mich noch so nennst. Jedesmal, wenn ich dich diesen Namen aus- sprechen hörte, fühlte ich mich so elend." ,,Ich stelle mit Vergnügen fest, daß du trotz allem doch einen gewissen Grad von Feinfüh- ligkeit besitzt." >>DER KOMET« PIRMASENS Chika antwortete nicht. Lange Zeit schwiegen sie beide. Weißt du, wohin wir jetzt fahren?" unterbrach Daniel plötzlich das Schweigen. ,,Nein... nach ... Italien?" ,,Oh, Italien ist noch fern. Vorher müssen wir einen wichtigen Abstecher machen." Wohin?" ,,Zum Pachthof der Bauern Dupont." ,,Großer Gott! Weshalb?" fragte Chika verwirrt. ,,Wenn es einen Ort auf der Welt gibt, den ich nie habe wiedersehen wollen, so ist es dieser." Heute braucht er dich nicht mehr mit Schrek- ken zu erfüllen. Wenn wir in der Nähe sind, mußt du dem Chauffeur helfen, möglichst schnell hinzufinden." Chika war ganz verstört. „Weshalb müssen wir dahin fahren?" sagte sie noch einmal. „Ich ver- stehe das nicht." ,,Weil ich wissen will, wer du bist. Mir scheint, jetzt, wo ich dich adoptiert habe, besitze ich ein Recht, es zu erfahren." ,,Aber diese dreckigen Bauern wissen es doch nicht." ,,Du hast mir selber gestanden, daß sie Papiere in Händen haben, die dich betreffen und die das Internationale Rote Kreuz ihnen seinerzeit über- gab." ,,Aber ich habe ihnen geschrieben, sie sollten die Papiere vernichten oder mir schicken." גג Wie schlau du bist! Hattest du Angst, deine Lüge könnte eines Tages ans Licht kommen, wenn diese Zeugnisse deiner Vergangenheit er- halten blieben?" ,,Ich mußte mich . . . und deine Illusion vertei- digen." " Was haben diese Leute mit den Papieren ge- macht?" ,,Sie haben mir eine Postkarte geschrieben, auf der stand, sie hätten alle Dokumente vernichtet." ,,Aber sie haben sie sicher gelesen und ihren In- halt im Kopf behalten. Sie wissen also alles. Als sie dich in ihr Haus nahmen, müssen sie genau gewußt haben, wer du warst." ,,Aber was hast du davon, wenn du es erfährst?" ,,Kann es dir nicht ganz gleichgültig sein, ob ich es erfahre oder nicht, da ich dich nun einmal adoptiert habe?" Chika ließ sich mit verzagtem Gesicht in die Polster zurücksinken. „Es schmerzt mich sehr, die Orte wiedersehen zu müssen, an denen ich soviel durchgemacht habe." ,,Du bleibst im Wagen. Ich werde allein ausstei- gen und mit ihnen sprechen". Endlich tauchte der große Marktflecken vor ihnen auf. Die Kirche in der Mitte, die Häuser mit den Schieferdächern, die vielen Wirtshaus- schilder, der freie Platz, auf dem die Jahr- märkte abgehalten wurden alles war seit Jahrhunderten fast unverändert geblieben. ,,Bist du manchmal hierhergekommen?" fragte Daniel. ,,Zwei- oder dreimal. Ich bin ausgerückt. Sie hielten mich wie eine Gefangene auf dem Hof. Einmal hat ein Verwandter der Alten mich mit- genommen, um mir einen Strohhut zu kaufen. Es war an einem Sonntagvormittag. Die Sonne hatte mir das ganze Gesicht verbrannt." ,,Aber diese sonntägige Spritztour bedeutete für dich wohl wenigstens eine angenehme Erinne- rung?" fragte Daniel neugierig. ,,Nein, eine schauerliche", anwortete sie, das Ge- sicht vor Ekel verzogen. ,,Es ist schön hier", sagte Daniel. ,,Das kann ich nicht finden. Wie habe ich unter dieser unbarmherzigen Sonne, die fast den gan- zen Tag vom Himmel strahlt, gelitten!" Die Sonne stand hoch am Himmel. Der Weg war von prächtigen tiefblauen Lilien eingefaßt. So- weit der Blick reichte, sah man goldgelbes, sich sanft im Winde wiegendes Korn. Es war wirk- lich ein schönes Bild. ,,Ich frage mich", sagte Daniel nach kurzer Pause, warum diese Leute dir so hartnäckig verheimlicht haben, wer du bist. In den Papie- ren muß alles gestanden haben, was über deine Herkunft bekannt ist." ,,Ich weiß es. Ich habe unzählige Male den Ver- such gemacht, sie in meinen Besitz zu bringen oder wenigstens einen Blick hineinzuwerfen. Eines Nachts wäre es mir beinahe geglückt. Ich war in das Zimmer des Alten geklettert und Seite 19 hatte die Kassette aufgebrochen. In ihr fand ich die Papiere. Ich wollte sie schon an mich neh- men, als der Alte mich überraschte und über mich herfiel. Er schlug mich dermaßen, daß ich das Bewußtsein verlor. Als ich wieder zu mir kam, befand ich mich im Stall unter den Tieren. Dort hielten sie mich drei Tage lang eingesperrt, ohne mir etwas zu essen zu geben. Ich mußte mir Kohlstrünke stehlen, die sie den Schweinen vorwarfen." ,,Arme Chika", sagte Daniel, und seine Stimme verriet endlich einmal, daß er erschüttert war. ,,Ich weiß nicht, warum du mich hierher ge- bracht hast", sagte sie noch einmal. Daniel blickte sie durchdringend an: ,,Willst du den Grund wissen? Ich werde ihn dir sagen. Ich bin noch immer verrückt, gebe mich noch immer einer Illusion hin. Kurz: ich klam- mere mich noch immer an die Hoffnung, daß du doch meine Tochter bist. Deine Erinnerungen sind so verworren. Vielleicht glaubst du zu sein, was du nicht bist. Vielleicht steht in jenen Pa- pieren zu lesen, daß du mein Kind bist, daß sie dich auf einem belgischen Bahnhof gefunden haben, als du fünf Jahre alt warst. An dieser Hoffnung halte ich fest." ,,Ist denn nicht alles schon auf eine andere Weise gelöst?" fragte sie müde.,,Hast du dich nicht damit abgefunden, daß du aus Mitleid und um das Andenken deiner Tochter zu ehren, eine Unbekannte adoptiert hast?" ,,Nein", sagte er, ohne sie anzublicken. „Die Dinge liegen nicht so einfach, wie du denkst. Ich klammere mich an diese Hoffnung wie an einen Rettungsanker." Chika verstand ihn nicht. Aber plötzlich fuhr sie zusammen. ,,Dort", rief sie aufgeregt.,,Dort ist es! Siehst du das niedrige Dach mit dem rauchenden Schorn- stein? Diese schmutzigen und so verfallen aus- sehenden Gebäude bilden den Pachthof der Duponts." Sie klammerte sich an seinen Arm und rief: ,,Ich beschwöre dich: Laß mich hier zurück! Laß das Auto hier halten. Ich will nicht ausstei- gen. Ich will sie nicht sehen." ,,Gut", sagte Daniel. Der Wagen hielt etwa 100 Meter vor dem Pacht- hof. Aber schon hatte der Motorenlärm einige Leute aus der Scheune hervorgelockt. Sie hatten eine kleine Gruppe gebildet und warteten schweigend auf die weitere Entwicklung der Dinge. ,,Bald", sagte Daniel, während er ausstieg,,,wirst auch du froh sein, daß wir hierher gefahren sind." Chika sagte nichts und rührte sich nicht. Daniel aber ging auf die Gruppe zu. Ein blonder Bursche mit einem sehr stupiden Gesicht, der eine Heugabel in der Hand hielt, machte Miene zu fliehen. Ha Daniel ergriff ihn am Arm:,,He Du! Wo ist der Bauer?" " ,,Monsieur Dupont ist in der Küche. . Da- niel ließ sich weder begleiten noch anmelden. Mit selbstbewußter Miene trat er in den großen Raum, in dem vor allem ein riesiger schwarzer Herd auffiel, dessen gewaltige runde Oeffnung wie ein Höllenschlund aussah. Ein Alter mit pergamentfarbener Haut, der eher einer Mumie glich als einem Menschen, saß am Tisch. Nur die lebhaft spielenden, tückischen Augen verrieten, daß in dieser Mumie noch Leben war. H ,,Monsieur Dupont?" sagte Daniel. Als keine Antwort kam, fuhr er fort: „Ich bin gekommen, um die Papiere des Mädchens zu holen, das bis vor etwa zwei Jahren hier auf dem Hof war." ,,Welches Mädchen?" fragte der Alte. Der Spei- chel lief ihm aus dem zahnlosen Mund. W ,,Das Flüchtlingskind. Sie hatten es aus einem Flüchtlingslager geholt. Ich bin Inspektor des Internationalen Roten Kreuzes. Das Mädchen ist bei mir, und ich benötige seine Papiere." Der Alte nahm mit zitternder Hand die Pfeife aus dem Mund: ,,Amélie", röchelte er.,,Amélie! Komm her und frage, was dieser Herr von uns will." Jetzt erschien eine Alte mit harten, ledernen Gesichtszügen. Sie hatte fast keine Haare mehr auf dem Schädel. Daniel ließ sich von ihren feindseligen Blicken nicht einschüchtern.,,Hören Sie gut zu!" sagte er eisig. Wehe Ihnen, wenn Sie die Papiere des Mädchens verloren haben sollten! Ich lasse Sie auf der Stelle verhaften." (Fortsetzung folgt.)