Der Komet 3482 – Seite 13

Nr. 3482 wir gratulieren Frau Ella Fehler - 60. Jahre alt! Liebe Ella! Zu Deinem 60. Geburtstag am 19. Mai gratulieren Dir Deine Mitglieder von ganzem Herzen und wünschen Dir für Dein ferneres Le- ben noch alles Gute. Mögest Du noch recht lange Deinen Posten als 1. Vorsitzende bei uns aus- füllen und vor allem recht gesund bleiben. Auch Deine Vorstandsdamen schließen sich diesen Wünschen an. Wir wissen, was Du bisher für Deinen Verein getan hast. Frauenbund,,Meenzer-Gold", Mainz i. A.: Frau Elly Thomas. Ella Fehler - 60 Jahre alt! Unsere liebe Bundesschwester, Frau Ella Fehler, Mainz-Gonsenheim, feiert am 17. Mai ihren 60. Geburtstag. Der Frauenbund „Einigkeit", Mann- heim, gratuliert ihr dazu allerherzlichst. Wir wünschen ihr noch viel Glück und vor allem Ge- sundheit, damit sie noch lange für ihren Frauen- verein,,Meenzer-Gold", deren 1. Vorsitzende sie ist, und der ihr wie ein Kind an's Herz gewach- sen, wirken kann. Mit lieben schwesterlichen Grüßen von uns allen Frauenbund,,Einigkeit", Mannheim Maria Lehmann, 1. Vorsitzende. Ernst Swierczynski 60 Jahre alt und 40jähriges Berufsjubiläum! Am 8. Mai hatte Ernst Swierczynski nicht nur seinen 60. Geburtstag feiern können, sondern konnte auch auf ein 40jähriges Berufsjubiläum zurückblicken. Am 8. Mai 1899 wurde Ernst Swierczynski im Rheinland geboren. Im Jahre 1919 begab er sich zuerst auf Reisen. Er war in seinen jungen Jah- ren einer der besten Artisten in Deutschland, speziell als Musikclown. Seine artistischen Leistungen waren von den größten Musikclowns der Welt hoch anerkannt worden. Er wurde später selbständig und reiste dann mit seinem Unternehmen, einer artistischen Schau, durch ganz Deutschland, besonders durch West- und Norddeutschland. Nicht nur als Artist und Schausteller hat sich unser guter Ernst bis in die Jetztzeit bewährt, sondern auch als Kollege und als Funktionär unserer Berufsorganisationen. Er war jahrelang nicht nur Leiter der Fachgruppe der Schaustel- ler, sondern auch stellvertretender Landesvor- sitzender in Hamburg. Viele Kolleginnen und Kollegen hat er durch seinen Rat, seine Bereitwilligkeit und sein auf- geschlossenes Wesen gefördert. Besonders seine Geradlinigkeit ist das, was immer wieder an ihm festgestellt werden konnte. Seit dem Jahre 1948 betätigt sich unser lieber, guter Ernst als reisender Gastronom. Er ist mit seiner,,Hummelklause" auf den norddeutschen Märkten immer wieder gerne gesehen, ganz be- sonders bei vielen Schützenveranstaltungen, denn Ernst ist ja auch noch Gründer der Schützen- gilde St. Pauli und wenn diese heute noch besteht, ist dies nur der Tatkraft und der idealistischen Einstellung unseres Ernst Swierczynski zu ver- danken. Nicht nur im Verbandsleben sondern auch als politischer Vertreter gehört er vielen Ausschüs- sen der hamburgischen Verwaltungsbehörde an. Möge ihm deshalb zum Wohle der Freien und Hansestadt Hamburg immer der richtige Ge- danke kommen, um hier auch tatkräftig ent- scheiden zu können. Wir vom Landesverband Hamburg möchten un- serem Ernst und seiner Gattin noch viel Freude und alles Gute für die weitere Zukunft wün- schen. Möge unser Ernst Swierczynski noch viele Jahre unserer Berufsorganisation erhalten bleiben. Nochmals alles Gute unserem lieben Ernst und seiner Gattin für den ferneren Lebensweg! Der Vorstand des Landesverbandes des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. Josef Schippers sen. - Cäsar Truckenmüller Berthold Brinck. >>DER KOMET« PIRMASENS Hugo Bendix-Bondi 86 Jahre alt! Am 29. Mai kann der bekannte frühere Gesangs- Humorist, Hugo Bendix-Bondi, in körperlicher und geistiger Frische, an der Seite seiner treu- sorgenden Gattin, seinen 86. Geburtstag begehen: Viele ältere Kollegen werden sich seiner noch erinnern. Wir wünschen dem lieben Kollegen und Jubilar noch einen recht behaglichen und gesunden Lebensabend und gratulieren Herzen! von Seine Anschrift: Zerbst/Anhalt, Am Plan 4. Walter Ulrich, (JGCH.) Johann Habel - 40jähriges Geschäftsjubiläum! Zum diesjährigen Pfingstfest, am 17. Mai 1959, feiern Johann Habel und Frau ihr 40jähriges Geschäftsjubiläum. Gleichzeitig besuchen sie zum 40. Male die Kirmes in Blankenstein (Ruhr). Wir gratulieren recht herzlich und wünschen für die Zukunft glückliche Reise und alles Gute. Verband reis. Schausteller und Berufsgenossen Essen Emilie Grell, Hannover, am 11. Mai 1959 - 60 Jahre alt! Man muß schon sagen: Staunenswert, flink wie ein Wiesel, beweglich, adrett und fleißig, ehrlich und gefällig. Nun, meine liebe, kleine Jugend- freundin, ich haben es nicht nötig, Dir ein beson- deres Loblied zu singen. Aber wenn ein wasch- echtes Schaustellerkind, das in seinem Leben so manchen Sturm erlebte, 60 Jahre alt wird und dabei noch so quicklebendig in seinem Betrieb bestimmend das Zepter schwingt, dann hat es das eben verdient, darüber ein paar Worte zu schreiben. Wer Dich kennt, weiß wer Du bist! Wie schwer war doch damals die Zeit, als Du mit Deinem an- getrauten Amandus im Jahre 1922 das erste Ge- schäft gegründet hast, ein Eisgeschäft. 2 Kinder, ein Junge und ein Mädchen, wurden zu einem Bindeglied. Leider wurde Eure größte Hoffnung durch den zweiten Weltkrieg zunichte gemacht. Euer Sohn Louis kehrte nicht wieder heim. Das Schicksal hat hart zugefaßt, aber das Leben ging weiter, und an Energie mangelte es nicht. Die Geschäfte wechselten: Eis-, Wurst-, Fahrge- schäfte usw.. bis eines Tages der Gedanke reifte: Etagencafé. Der Erfolg war enorm. Viele große und maßgebl. Plätze werden heute mit dem Eta- gencafé Grell beschickt. Ja, es ist zu einer un- umstößlichen Tatsache geworden, Café Grell, wo es einmal auftauchte, wurde es zu einem Begriff. Auf der Höhe des Erfolges faßte das Schicksal wieder hart zu: Dein Lebenskamerad wurde ab- berufen. Es war ein schwerer Verlust. Du warst in Deinem Leben nicht auf Rosen gebettet, Miel- chen. Aber Deine, Dir angeborenen Aktivität, half Dir über alle seelischen und geschäftlichen Schwierigkeiten hinweg. Immer wieder stand Dein Kampfeswille im Vordergrund, und so ist es nicht verwunderlich, daß neben dem reisen- den Etagen-Café auch ein Stadt-Café Grell, im Herzen Hannovers, auf der Georgstraße, erstand. Blickst Du nun heute zurück - Du hast die Sech- zig erreicht dann kannst Du doch stolz sein, denn etwas hast Du doch geschaffen! Vielleicht hast Du alles so natürlich hingenommen. Man sagt ja nicht umsonst:,,Wer in der Jugend auf Rosen gebettet war, den werden im Alter die Dornen stechen". Und bei Dir, Mielchen, war es halt umgekehrt. Mein Wunsch: Bleibe gesund für die nächsten Jahrzehnte! Ich wünsche Dir aus Seite 13 ganzem Herzen alles erdenklich Gute. Schaffe nicht mehr so viel, laß auch mal eine kleine Pause eintreten. Denk an den Spruch: „Erfreue Dich Deines Lebens jederzeit, denn es ist schon viel später als Du denkst Dein Jugendfreund Emil Bötticher, z. Zt. in Lehrte. Geselliger Bund reisender Schaustellerfrauen, Sitz Düsseldorf. Unsere Geburtstagskinder im Mai 5. 5. Mary Häckel; 13. 5. Luzi Rauwald; 31. 5. Mütti Borra. - Wir wünschen unseren Ge- burtstagskindern alles Gute, Glück und Ge- sundheit. Geselliger Verein reisender Schaustellerfrauen, Sitz Berlin. Wir gratulieren recht herzlich un- seren Geburtstagskindern im Mai und wün- schen alles Gute für das neue Lebensjahr. 6. 5. Frau Herta Lindig 9. 5. Frau Ursula Kleiner 10. 5. Frau Ruth Müller 10. 5. Frau Maria Lehmann 15. 5. Frau Elise Gomoll 15. 5. Frau Martha Lüdtke 20. 5. Frau Ingeborg Kleiner 28. 5. Frau Gertrud Zintel. Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende Gerda Volkmann, 1. Schriftführerin. Kurgberichte Patentamt in München endgültig unter Dach und Fach Die größte technische Behörde des Bundes, das Deutsche Patentamt, ist jetzt mit ihren rund 2000 Beschäftigten endgültig in einem großen Gebäudekomplex in München untergebracht. Der letzte Bauabschnitt des 1953 begonnenen Amtsgebäudes ist beendet worden. Bundesjustiz- minister Schäffer war zur Uebergabe des jüng- sten Neubaues erschienen. Die vom Bund ge- tragenen Kosten für das ganze Bauvorhaben er- reichen insgesamt eine Höhe von 26,5 Millionen Mark. Im letzten Bauabschnitt wurde ein 50 Me- ter hohes Gebäude mit 13 Geschossen, 1 300 Räu- men und einer Bürofläche von 50 000 Quadrat- metern errichtet. Die Bibliothek umfaßt 380 000 Bände, die sich jährlich um 10 000 vermehren. In den vergangenen zehn Jahren registrierte das Deutsche Patentamt insgesamt 662 017 Patentan- meldungen, auf die 196 796 Patente erteilt wor- den sind. Das 1875 in Berlin gegründete Patent- amt hat seit seiner Gründung über drei Mil- lionen Anträge bearbeitet. Striptease ist keine Artistik Entkleidungsszenen sind keine artistischen. Leistungen. Mit dieser Ansicht hat sich die Bun- desanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeits- losenversicherung (Nürnberg) hinter die interna- tionale Artistenloge gestellt. Schon seit Jahren weigert sich die Artistenloge sogenannte,,Schön- heitstänzerinnen" als Artisten anzuerkennen. Die Bundesanstalt hat wie Mitte April in Hamburg mitgeteilt wurde der Artistenloge geschrieben, daß eine Tänzerin nur dann als Artistin gelten und vermittelt werden könne, wenn sie eine aus- reichende tänzerische Ausbildung habe und mit einer entsprechenden Tanzdarbietung auftrete. (n) Aufs Karussell ohne Führerschein Ein seltener Unfall, der ernste Folgen für den Fahrer eines Lastkraftwagens haben dürfte, er- eignete sich auf der Ludwigshafener Frühjahrs- messe. Ein Lastkraftwagen wollte das Messege- lände verlassen und karambolierte dabei mit einem Karussell. Der Fahrer hatte keinen Füh- rerschein. Zwergflußpferde aus Europa Fünf Zwergflußpferde, die noch gar nicht ge- boren sind, konnte der Basler Zoologische Gar- ten jetzt verkaufen. Vor kurzem ist dort das zwanzigste Zwergflußpferd zur Welt gekommen, das täglich 500 Gramm schwerer wird und dem