Der Komet 3499 – Seite 17

Nr. 3499 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 17 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Serienlampen 5W 14V Lautsprecheranlagen DIE HEIDELBERGER-WOHNWAGEN-SCHAU Verchromte Reisearmaturen, Schausteller- nur vom reisenden Fachmann Scheinwerfer. Illufixketten. Durchsteckfassungen 1 RADIO-BETH, KREFELD Bergheimer Str. 88/96, FRITZ WENK, Tel. Heidelberg 21188 verkauft jetzt zu günstigen Winterpreisen! Neue Glühlampen 220 Volt, 15 oder 25 Watt 100 Stück DM 60,- Versand per Nachnahme Bitte Preisliste anfordernl Ernst August Ebeling, Bremen 8 Plantage 7, Fernsprecher 85291 Blumentalstraße 49 Telefon 29717 VERKAUFE SKOOTERHALLE Neueste Modelle auch gebraucht Achtung, Sängerfest in Reinheim (im Odenwald) In der Zeit vom 11. bis 13. Juni 1960 findet in Reinheim i. Odw. auf dem Sportplatz ein großes Sängerfest statt. Gewünscht werden zugkräftige, neuzeitliche Fahr-, Schau- und Be- lustigungsgeschäfte. - Meldungen für dieses Fest sind bis spätestens 2. 1. 1960 zu richten an Frau Maria Hamel, Darmstadt, Soder Straße 82. Das Unternehmen ist genau zu bezeichnen; Foto beifügen. 02438 ACHTUNG! Am 2., 3. und 4. Juli 1960 75JÄHRIGES JUBILÄUM der FREIWILLIGEN FEUERWEHR verbunden mit dem Kreisfeuerwehrtag des Kreises Bergstraße IN BURSTADT/RIED Platzbewerbungsgesuche wollen Sie bitte bis spätestens 15. Dezember 1959. einreichen bei Johann Held, geschäftsf. Vors., Bürstadt, Kr. Bergstr., Marktstraße 25. 02415 40jähriges Fußballjubiläum in NIEDER-FLORSTADT am 4., 5., 6. und 7. Juni 1960 (Pfingsten) Gesucht werden: 1 Kinderkarussell, 1 modernes Fahrgeschäft (Autoskooter), eine Verlosung und eine Schießhalle. - Angebote an 02417 Werner Fenchel, Nieder-Florstadt, Kr. Friedberg (Hessen), Siedlungsstraße 15. VERKAUFE 1 Satz Skooterwagen, 20 St Fabrikat Reverchon (Paris). Die Autos sind in sehr gutem Zustand; sie fahren vorwärts und rückwärts; mit sehr vie- len Ersatzteilen. Ferner 1 Satz Skooterplatten, 2x1 m, Fahrbahn 22x11 m, noch sehr gut erhalten, billig abzugeben. 02439 Ludwig Bernard, Homburg (Saar), Untere Allee 64 LAGERNDE BRIEFE In unserer Geschäftsstelle liegen die nach- stehend aufgeführten Briefe zur Weiterleitung. Wir bitten unsere Leser, die in Frage kom- menden Kollegen darauf hinzuweisen. Geschäftsstelle des »KOMET«, Pirmasens Johann Bokan, zuletzt: Ulm (Donau). Franz Brumbach, Cowboy-Schau; Karl-Heinz Hopfmann aus Merseburg; Camillo Mayer, Turmseil- darbietungen; Karl Postuschek; Fahrbahngröße 20×10 m, mit neuer Fassade u, neuem Dach. Geschäft läßt sich leicht bauen und ist in gutem Zustand. Preis. nach Vereinbarung, Zahlungs- erleichterung. Bild vorhanden. A. Braun & Sohn, Münchberg (Oberfr.), Ruf 713. Suche Rundfahrgeschäft gleich welcher Art. Ausführ- liche Angebote unter Nr. 02426 an den Komet erbeten. Tüchtiger Vorarbeiter (mit Frau) ab Saison 1960. für Calypsobahn gesucht. Führer- schein Kl. II erforderl. Frau über- nimmt die Küche. Höchster Lohn wird zugesichert. Hans Mocken, M.-Gladbach, Fliethstraße 108-110. Verkaufe 02453 älteres Kindersportkarussell, 7,50 m . Baupapiere vorhanden. Tausche evtl. geg. 6x4-m-Schieß- halle in nur gutem Zustand. Offert. unt. Nr. 02450 an den Komet. Verkaufe billig aber bar: Packwagen, kann auch als Wohnw. benutzt werden, 4 mal 2,30 m, ohne Rep., sofort fahr- bereit, Preis 800,- DM, auf Wunsch Foto. 02445 P. Rapp, Soyen, Obb., Kr. Wasser- burg (Inn). Einmalige Gelegenheit! Verkaufe modernes, neuzeitliches Rundfahrgeschäft 16 m. Verkaufe nur gegen bar. Anfr. unter Nr. 02444 an den Komet. Verkaufe 5-m-Packwagen vorn 2 Schlafabteile mit 4 Betten, hint. Packraum, doppelt verschalt, in sehr gutem Zustand. Barpreis 4 000, DM. Standort bei München. Offert. unt. Nr. 02422 an den Komet. Gelegenheit So weit das Auge reicht --- a. Teilzahlung Umtausch Zubehör über 35 Modelle von: ERIBA, TABBERT, WILK, DE REU, BLUEBIRD, CRESTA, PICADOR, SPRITE u. v. a. Ganzjährig geöffnet! Kostenlos unsere 8seit. Übersicht! Der weiteste Weg lohnt sich! Einmalige Anzeige! Weihnachtsmarkt in Lüdenscheid I vom 5. bis 9. 12. 1959. Neue Schützenhalle Interessenten fordern schnellstens Anmeldeformu- lare an. Bühne über 30 qm, gegen Pauschal- summe, noch frei für Hasenschießen oder ähnliches. Ausstellungsleiter: M. Schütz Lüdenscheid Mathildenstr. 11 FRUHJAHRSSCHAUSTELLUNG 1960 TORTRIODE IN AUGSBURG Die Frühjahrsschaustellung 1960 findet v. 17. 4. mit 1.5. 1960 statt. Anträge auf Zulassung sind bei der Stadtverwaltung Augsburg bis spätestens 1. 12. 1959 einzureichen. Es werden vor allem neuartige und zugkräftige Geschäfte eingeladen, sich an der Schaustellung zu beteiligen. Spiegel-Irrgarten 13x7, Television, billig, aber bar zu verkaufen. 02428 K. A. Rühl, Gladbeck, Hermannstr. 81 Zu verkaufen Stadt Augsburg -Marktamt Junger Schaustellersohn Mitte 27, solide, nicht unvermögd., mit eigenem Geschäft, sucht solide, anständige Schaustellerstochter, nicht unter 20 J., zwecks späterer Heirat kennenzulernen. Bildzu- schriften erbeten unter Nr. 02449 an den Komet. Diskrete Antwort ist Ehrensache. Verkaufe eine seit zehn Jahren nachweisb. totsichere und erfolgr. wegen Aufgabe der Reise günstig gegen bar einen 5-m-Fabr.-Wohn- wagen, neu (Fabr. Müller-Ründe- roth), Naturpitchpine, zwillingsber., Luft, Kugelkranz, Auflaufbremse, Existenz Salon-Einrichtung; außerdem Fabrik-Packwagen (Storck), luft- bereift, Auflaufbr., Kugelkranz; ferner eine 12-m-Schau, neu, Bau- jahr 1959, Preis 3000, DM, sowie eine neue 100-Watt-Telefunken- Anlage. Offert. unt. Nr. 02436 an den Komet erbeten. 19 Skooterwagen, Modell 1956, Fa. Zu verkaufen Ihle, ein Renner, günstig abzugeb. In Betrieb zu besichtigen. Wagen sind gepflegt und betriebssicher. Offert. unt. Nr. 02420 an den Komet. Tausche eine 5-m-Schießhalle 02434 kompl., mit 3 Gewehr., gegen 5-m- Packwagen oder Notenorgel. Hans Kruse, Schaustellerbetriebe, Jever i. O., Hammerschmidtstr. 4. Zirkus Bügler, Inh. AugustFrau Marta Rolow (Madame Autoglobus Bügler, Unna, Westf. Frau Erika Hartkopf, Schaustellungsuntern. Albert von Hoben i. Firma Erwin Morell; Bellachini), Schaustellerin; Otto Schwichow, Tierschau; Werner und Anita Spering Wilhelm Wolf, geb. 24. 4. 94; Ernstweiler b. Z.brücken; Schaugeschäft, 4 Motorräder, Renn- wagen, 5-m-Rolle, Luft, Auflauf- bremse, wegen Räumung f. 6000,- DM zu verkaufen. M. Reinhardt, Essen-Werden, Kellerstraße 99. 02432 1 Schießwagen, 8 m, 1 Jahr alt; 1 Schießbude, 8 m; 1 Packwagen, 7 m, 2 Jahre alt, beide zwillingsbereift, 18 Zoll; 1-Achser Wohnanhänger, 4,20 m; 1 Kinderschaukel, 8 Schiffe; 1 Musiktruhe „Sinfonie" für 20 Pl. Alles in bestem Zustand. Ulrich Müller, Schausteller, Seedorf 1a, Kr. Bremervörde. Schaugeschäft 02424 16x16 Chapiteau Rundtuch, Ron- dellstangen, Front und Vorparade, wegen Räumung für 3000,- DM zu verkaufen. Gut für Boxschau. Offert. unt. Nr. 02433 an den Komet. wegen veränd. Familienverhältn. - bestehend aus 2 Vergnügungsge- schäften eine Reisegemeinschaft bildend (3 Züge inkl. Wohnw.), in sauberem, reisefertigem Zust., kompl., mit Betriebs- und Geräte- wagen, Verstärkeranlagen, 30 kW Anschlußwert, noch vor Saisonschl. zu besichtigen. Preisgünstig, aber nur gegen Kasse. Unter Umständen auch getrennt zu verkaufen. Willy Steiger, Schaustellungsbetriebe Herford i. Westf., Postfach 840. Autoselbstfahrer 24x12 m, Rohrdachstuhl, fast neue Platte, Tuch, 2 Jahre alt, mit Be- leuchtung und Generator, zu verk. Offert. unt. Nr. 02364 an den Komet. ROLLENBILLETTE FAHRKARTEN In neutraler Ausführung sowie mit besonderem Aufdruck llefert schnellstens PAUL W. HAUBOLD BILLETTDRUCKEREI Eschwege