Der Komet 3499 – Seite 9

Nr. 3499 Aus der Preisstabilisierung durch Festlegung einer oberen Preisgrenze in der Auktion seitens der Geschäftsführung der Seefisch-Absatz-Ge- sellschaft ist ebenfalls noch nichts geworden. Von einer Zuteilung der Ware, wie sie in den Zeiten der Bewirtschaftung nach dem Kriege geübt wurde, will man aber im Küstengroßhandel nichts wissen. Die Handelsfirmen haben es des- halb den Seefischmarktgesellschaften untersagt, der Seefisch-Absatz-Gesellschaft Unterlagen über die Einkäufe der einzelnen Firmen aus der zurückliegenden Zeit zu geben. Diese Unterla- gen braucht die SAG aber, um einen einiger- maßen gerechten Quotenschlüssel errechnen zu können. Die jetzt aufgetretenen Schwierigkeiten waren vorauszusehen. Die SAG wird sich sicherlich be- mühen, nach Möglichkeit der Schwierigkeiten Herr zu werden. Ob dieses gelingt, wird die Zu- kunft lehren. Freie Obst- und Gemüse-Importe Das Bundesernährungsministerium will in die- sem Jahre keine Sperrfristen für die Obst- und Gemüseeinfuhr festlegen, um angesichts der we- gen der Trockenheit schlechten deutschen Ernte die Importe nicht zu behindern. In der Praxis kann die Obst- und Gemüseeinfuhr schon seit langem ohne wertmäßige Beschränkungen er- folgen. dan dow Bundeskanzler Dr. Adenauer hatte in einer der letzten Kabinetts-Sitzungen auf die Preissitua- tion bei Obst und Gemüse hingewiesen. Im Er- nährungsministerium verlautet dazu, daß alles getan werde, um wie im Vorjahr das Ziel zu er- reichen, den Preisindex für Ernährungsgüter stabil zu halten. Bei Obst und Gemüse sei das je- doch schwierig, denn auch das ausländische An- gebot bleibe infolge schlechter Ernten gering. Die den Importeuren genannten Preise vermö- gen z. Zt. noch keinen Druck auf das Preisniveau am deutschen Markt auszuüben. Gemüse-Schnellverbindung Nach intensiven Vorbereitungen seitens der Zoll- und Eisenbahn-Verwaltungen von Oesterreich, Italien und der Bundesrepublik ist es jetzt ge- lungen, eine neue Güterschnellverbindung Ita- lien München zu schaffen. Obst und Gemüse, das am Nachmittag in den Anbaugebieten um Bozen, Trient und Meran verladen wird, kann künftig bereits am nächsten Morgen auf dem Viktualienmarkt in München verkauft werden. Damit ist ein noch schnellerer Transport als bis- her gegeben und dem Verderb wird auf diese Weise besser Einhalt geboten. Klein-Kredite bis zu 2000 DM sind sehr gefragt Es wird notwendig sein, unsere Mitglieder münd- lich oder schriftlich davon in Kenntnis zu setzen, daß die Sparkassen und Banken durch einen ge- meinsamen Beschluß dazu übergegangen sind, Kleinkredite von 200 DM bis 2000 DM ohne die sonst geforderten Kreditunterlagen an selbstän- dige Gewerbetreibende und Festangestellte un- ter normalen Kreditbedingungen und zu dem üblichen Tageszinssatz zu gewähren. de Wir lassen uns berichten, daß diese Kredite sehr gefragt sind. Wir könnten uns denken, daß auch ambulante Gewerbetreibende zur Ausweitung ihres Betriebskapitals und zur Ueberbrückung gelegentlicher Schwierigkeiten an derartigen Krediten interessiert sein könnten. Vielleicht ist es zweckmäßig, wenn die Landes- verbände sich dieserhalb mit örtlichen Bankin- stituten in Verbindung setzen und danach den Mitgliedern Einzelheiten über den Weg zur Er- langung des Kredites mitteilen. Inhaltsangabe bei Olsardinen Das Kammergericht Berlin hat in einem Lebens- mittelprozeß (AZ 201.58 101.58) dahin entschie- den, daß eine Zuwiderhandlung gegen die Le- bensmittel-Kennzeichnung-Verordnung vorliegt, wenn bei Dauerwaren von Fischen auf dem Be- hältnis als Nettoinhalt das Gewicht der Fisch- konserve einschließlich des beigegebenen Oeles angegeben wird. Nach Ansicht des Gerichtes muß das Nettoge- wicht der „zubereiteten Fische und Fischteile". >>DER KOMET« PIRMASENS ohne Oel angegeben sein. Nur bei Zugaben von Tunken kann deren Gewicht mit eingerechnet werden, da dieserhalb eine aus der Vorkriegszeit stammende, noch rechtsgültige Ausnahmegeneh- migung vorliegt. Der Verband des Berliner Lebensmittel-Groß- handels teilt mit, daß bei „Sardinen, die durch Erhitzen in Oel haltbar gemacht worden sind", an Stelle der Gewichtsangabe die Angabe der Zahl der eingefüllten Fische genügt. Der vorlie- gende Fall des Berliner Kammer-Gerichtes be- trifft nicht Oelsardinen selbst. 6 Handelsklassen für Apfel Der Bundesminister für Ernährung, Landwirt- schaft und Forsten übermittelte uns nachrichtlich eine Verfügung vom 21. 9. 1959 Aktenzeichen III A 5 (d) 3511.1702/59, die an die Herren Mini- ster und Senatoren für Ernährung, Landwirt- schaft und Forsten im Bundesgebiet und in Ber- lin gerichtet ist, zur weiteren Veranlassung. Für uns ist besonders bemerkenswert, daß der Herr Bundesminister auch auf die des öfteren re- klamierte „Spiegelung" aufmerksam macht und anregt, im Betrugsfalle Anzeige zu erstatten. Es wäre gut, wenn derartige Strafanzeigen künf- tig von den Vollzugsorganen der Ueberwachungs- behörden erstattet werden könnten, da diese von den ambulanten Händlern in der Regel wegen einer gewissen Abhängigkeit vom Großhandel. bezw. vom Versandhandel nicht erfolgen kann. ,,Der Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten III A 5 (d) 3511.1 - 702/59 Bonn, 21. 9. 1959 Hausruf 3715 Fernruf 301511 bab An die Herren Minister und Senatoren für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im Bundesgebiet und in Berlin Betr.: Handelsklassen für Aepfel Bei der Durchführung der Handelsklassenbestim- mungen für Aepfel sind in der vergangenen Sai- son beachtliche Fortschritte erzielt worden. Ih- nen ist nicht zuletzt die im allgemeinen befrie- digende Unterbringung der Rekordernte 1958 zu danken. Die niedrigeren Ernteerträge dieses Jah- res bieten nun die Voraussetzung dafür, daß in dieser Saison die Sortierung, Verpackung und Kennzeichnung nach Handelsklassen weiter ver- bessert werden können. Es wäre nicht zu verant- worten, wenn diese Möglichkeit nicht genutzt würde oder wenn gar bei etwaiger Verminderung des Angebotsdruckes die Bemühungen nachlie- Ben. Eine entsprechende, der gesamten Obstwirt- schaft abträgliche Reaktion wäre unausbleiblich. Ich bitte daher alle Beteiligten, nach Abklingen der Tomatensaison ihre besondere Aufmerksam- keit den Handelsklassen für Aepfel zuzuwenden. Die größte Verantwortung liegt bei den Erzeu- gern, ihren Absatzeinrichtungen und den Ver- sandhändlern, welche die Aepfel sortieren, ver- packen und kennzeichnen. Die Ernährungsministerien der Länder bitte ich dafür zu sorgen, daß die Handelsklassenbestim- mungen schon zu Beginn der Saison überall durchgeführt und Unterlassungen,die zu Be- rufungen führen, vermieden werden. Dabei soll- ten die folgenden bereits früher erwähnten Punkte besonders beachtet werden: Die amtliche Ueberwachung muß vor allem in den Erzeugergebieten erfolgen, nach Möglichkeit in Zusammenarbeit mit der freiwilligen Quali- tätskontrolle. Sie muß sich gleichermaßen auf die genossen- schaftlichen Absatzeinrichtungen wie auf den Versandhandel erstrecken. Bei der amtlichen Ueberwachung auf Großmärk- ten festgestellte Verstöße sind unbeschadet der Selbstverantwortlichkeit jeder Handelsstufe auch den für den Sortierbetrieb zuständigen Behörden mit der Bitte um Prüfung des Betriebes mitzu- teilen, falls die festgestellten Mängel offensicht- lich nicht erst nach der Kennzeichnung einge- treten sind. Besonderes Augenmerk ist auf die leider noch häufig angetroffene „Spiegelung" zu richten. Dabei sollte stets geprüft werden, ob ein Betrug vorliegt. Gegebenenfalls sollte eine entsprechende Anzeige erstattet werden. Seite 9 Um von vornherein etwaigen Berufungen seitens der Erzeuger und des Versandhandels zu begeg- nen, sind auch die ausländischen Herkünfte in die Ueberwachung einzubeziehen. Ich bitte dar- auf zu sehen, daß Partien, welche nicht der Han- delsklasse A entsprechen, oder nicht die sonsti- gen Voraussetzungen für die Ausnahmeregelung des § 7 der Verordnung über gesetzliche Handels- klassen für frisches Obst und Gemüse erfüllen, nach den Bestimmungen dieser Verordnung ge- kennzeichnet werden. L. S. Im Auftrag: Dr. Baath". Sonstige Verbände und Vereine Freiwillige Sterbeumlagekasse für Mitglieder des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender, des Vereins reisender Schausteller und ähnlicher Berufsorganisationen Hamburg 1, Raboisen 90/II Unser Ehrenvorsitzender, Herr Karl Uhrmann, hat uns kurz nach seinem 80. Geburtstag ver- lassen. Wenn die Freiw. Sterbeumlagekasse sich zu einer wirklich großen Institution entwickelt hat, so war es letzten Endes das Verdienst unseres Eh- renvorsitzenden Karl Uhrmann, der vor 10 Jah- ren mit wenigen Berufskollegen diese Sterbe- kasse, die schon vor 1933 bestanden hatte, wie- der ins Leben rief. Er war es, der im Anfang die mühevolle Kassierung vornahm und Freude da- ran hatte, wie sich dieses Werk entwickelte. Wir haben in ihm nicht nur den Gründer und Ehrenvorsitzenden verloren, sondern auch einen aufrichtigen Freund! Der Vorstand der Freiw. Sterbeumlagekasse gez.: Johannes Nehmtow, Otto Hagedorn, Cäsar Truckenmüller. Vereinigte Kranken- und Begräbniskassen des ambulanten Gewerbes, Sitz Hannover Wir erhielten die Nachricht, daß unser Mitglied, Frau Marta Lüdtke, Berlin - Neu-Kölln, und am 8. 10. 1959 unser Mitglied der Sterbeumlage, Herr Karl Uhrmann sen., verstorben sind. Herr Karl Uhrmann war 1949 bei Gründung der Sterbeumlage als Mitglied Nr. 1 eingetragen. Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß mit diesen Todesfällen der 2. und 3. Todesfall in der 4. Rate 1959 eingetreten sind. Damit ist die 4. Um- lage erledigt. Hiermit wird die 5. Rate 1959 mit 3.50 DM pro Mitglied angefordert. - Diejenigen Mitglieder der Sterbeumlage, die noch im Rück- stand mit den Umlagebeiträgen sind, werden ge- beten, die Zahlungen auf unser Postscheckkonto Hannover, 29707, zu leisten. Die Geschäftsleitung: gez. Hendricks. Unsere Frauenvereine berichten FRAUE NORDISCHER VEREIN HAMMONI HAMBURGO Nordischer Frauenverein Hammonia Hamburg Bru Wichtiger Hinweis! Jabin sib Wir möchten alle unsere Mitglieder darauf auf- merksam machen, daß unsere 1. Winterversamm- lung am Dienstag, dem 3. November, 18 Uhr, in unserem Vereinslokal abgehalten wird. Da sehr wichtige Besprechungen vorliegen, bitten wir um zahlreiches Erscheinen. Mit Rücksicht auf das 75jährige Stiftungsfest des Internationalen Ver-