Der Komet 3508 – Seite 14
1960-01-30 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Bad Neustadt (Saale): 25. Juni bis 3. Juli Volks-
und Schützenfest.
Bad Pyrmont-Holzhausen: 16.-18. Juli Schützen-
fest; 18.-20. Juni Sängerfest.
Blasheim: 2.-4. September Markt.
Brückenau: 10.-13. Juni Volksfest.
Burgkunstadt (Ofr.): 10.-19. Juni Schützen- und
Volksfest. abus
Dinslaken-Hiesfeld: 17.-19. September Kirmes.
Dortmund-Marten: 6.-8. August Volksfest.
Düsseldorf-Stockum: 11.-14. Juni Schützen- und
Volksfest.
Düsseldorf-Kaiserswerth: 2.-5. Juli Schützen-
und Volksfest.
Duisburg: 25.-28. Juni Schützen- und Volksfest.
Duisburg-Beeck: 27.-30. August Kirmes.
Duisburg-Hamborn: 30. April bis 8. Mai
Frühjahrs-Veranstaltungen.
Duisburg (Oststraße): 2.-10. April Frühjahrs-
Veranstaltungen.
Emskirchen: 27.-30. August Kirchweihe.
Frankfurt (Main)-Schwanheim: 18.-20. Juni
100jähriges Sängerfest.
Frankfurt (Main)-Bockenheim: 16.-24 Juli
Kirchweihe.
Fulda: 30. Juli bis 8. Aug. Schützen- u. Volksfest.
Gladbeck-Rentfort: 28.-30. Mai Schützenfest
Hameln: 29., 30. April und 1. Mai Maifest; 3. bis
6. Juni Pfingstvolksfest.
Hammelburg: 16.-20. Juni Volksfest.
Hann. Münden: 30. Juli bis 2. August
großes Schützen- und Volksfest.
Hausen bei Offenbach: 3.-5. Sept. Kirchweihe.
Haßfurt: 5.-7. November Martini-Kirchweihe.
Hegenichhof-Heidelberg: 1. bis 3. Juli
großes amerikanisches Volksfest.
Heidelberg: 6.-8. August Bayernfest.
Heidelberg-Rohrbach: 9.-11. Juli 50jähriges
Sängerfest.
Heidelberg-Ziegelhausen: 2.-4. Juli 100jähriges
Feuerwehrfest.
Helmbrechts: 9.-12. Juli Schützenfest.
Helmstedt: 4.-7. Juni Volksfest, verbunden mit
Kreisbergmannsfest und 590. Königsschießen.
Herford: 17.-24. April Ostervolksfest.
Hitdorf a. Rhein: 30. April bis 3. Mai Maikirmes;
6. bis 9. Juli Spätkirmes.
Homburg (Saar): 2.-5. Juli Turnerjahrmarkt.
Hünfeld (Hessen): 8.-11. Juli Schützen- und
Volksfest.
Iphofen: 24.-26. September Kirchweihe.
Iserlohn i. W.: 8.-11. Juli großes Schützenfest.
Kehl am Rhein: 17.-24. April Ostermarkt.
Kelheim (Donau): 13.-21. August Volksfest.
Köln-Buchheim: 30. April bis 3. Mai Schützenfest.
Köln-Humboldt: 25.-28. Juni Schützenfest..
Köln-Merheim: 26.-28. Juni Schützenfest.
Köln-Vogelsang: 18.-21. Juni Schützenfest.
Lichtenau bei Kassel: 11.-13. Juni Heimatfest.
Lohr am Main: 13.-16. Mai Frühlingsfest.
Ludwigstadt: 15.-19. Juli Schützenfest.
Mainburg: 16. mit 19. Juni Hopfenfest..
Marburg (Lahn): 21.-30. Mai Frühlingsfest.
Mettmann: 23.-26. Juni Schützen- und Volksfest.
Monheim: 3.-5. September Kirmes.
Münnerstadt: 4.-6. Juni Volksfest.
Neuötting (Oberbay.): 13. mit 21. Aug. Volksfest.
Oberhausen (Rheinland): 16.-20. Juni
Fronleichnamkirmes.
Ochsenfurt: 6.-9. Mai Frühlingsfest.
Oldenburg (Oldb.): 14.-17. Mai Jubiläums- und
Schützenfest.
Osterhofen (Ndbay.): 6. mit 9. Aug. traditionelles
Schwammerlfest.
Radevormwald (Rheinland): 11.-13. Juni großes
Schützen- und Volksfest.
Rosenheim: 27. August bis 11. September
Oberbayerisches Volksfest.
Scheinfeld: 3.-6. September Kirchweih.
Solingen-Merscheid: 20.-22. August Schützenfest.
Springe (Deister): 17.-19. April Ostermarkt.
Uffenheim: 1. bis 4. Mai Walpurgimarkt.
Vollmerhausen: 21.-23. Mai Schützen- und
Volksfest.
Walkenried (Harz): 13.-16. August Volks- und
Schützenfest.
Wallenfels (Oberfr.): 25.-29. Juni 100jähriges
Gründungs- und Schützenfest.
Weyerbusch (Ww.): 16.-18. Juli Sänger- und
Volksfest,
»DER KOMET« PIRMASENS
PUPPENSPIELE
3. Deutsche Puppenspielwoche in Bochum
Ein Rückblick und ein Ausblick
Die in gemeinsamer Arbeit vom Deutschen Insti-
tut für Puppenspiel und vom Deutschen Bund für
Puppenspiel, beide in Bochum, vorbereitete und
durchgeführte 3. Deutsche Puppenspielwoche war
- um das gleich zu sagen - ein großer Erfolg für
die Sache des deutschen Puppenspiels überhaupt.
Dem Organisator der Tagung, Fritz Wortelmann,
der sich seit Jahrzehnten unermüdlich für das
Puppenspiel einsetzt und zu den großen Idealisten
auf diesem kulturellen Gebiet gehört, gebührt
alle Anerkennung und herzlichster Dank für alles,
was er auch bei der Tagung selbst geleistet hat.
Diese Anerkennung fand nicht nur in der Tages-
presse, sondern auch seitens der Stadt Bochum
einen beredten Ausdruck, die unter den wenigen
deutschen Städten, die das Puppenspiel ernsthaft
fördern, wohl unbestritten an erster Stelle steht.
Der äußere Verlauf der Woche sei hier noch ein-
mal kurz angedeutet: Hervorragende deutsche und
auch ausländische Puppentheater, wie die Augs-
burger Puppenkiste, The Hoggarts puppets aus
England, Therese Keller aus der Schweiz, das
Salzburger Marionettentheater mit Prof. Aicher,
die Handpuppenbühne von Otto Schulz-Heising
aus Göttingen und Professor Otto Kraemer, Karls-
ruhe, ein Meister des Schattenspiels, wechselten
sich nachmittags in Jugendvorstellungen und in
Abendveranstaltungen für Erwachsene ab. Als
Spielstätten dienten die Bühnen in der Verwal-
ungsakademie und der Kammerspiele des Stadt-
theaters Bochum. Tausende von Erwachsenen und
Jugendlichen sahen sich diese Mustervorstellun-
gen an.
Die Stadt Bochum hatte 5 000 DM als Preis für
einen ersten Wettstreit der besten Laienspiele
ausgesetzt, an dem sich 14 Puppenbühnen betei-
ligten. Der Preis wurde dreifach geteilt und fol-
genden Bühnen als 1., 2. und 3. Preis zuerkannt:
dem höchstmodernen Marionettentheater „Die
Klappe" mit akustisch-motorischen Skizzen und
Sketchen für Marionetten, der Handpuppenspiel-
gruppe des zentralen Hauses der DSF aus Ost-
berlin und dem Alleinspieler Michael Schwarze
aus Verberg bei Krefeld, der Marionetten in Tän-
zen zu barocker Musik, zu Jazz und Volksmusik
zeigte. So fielen zwei der drei Preise auf avant-
gardistische Puppenbühnen - ein Beweis dafür,
daß die Preisrichter im Puppenspiel das Moderne,
noch nicht Dagewesene, das nicht Traditionsge-
bundene mit Recht fördern wollten.
In der Reihe „Es stellen sich vor" kamen außer
Wettbewerb Bühnen aus Berlin, Heidelberg und
Neu-Isenburg bei Frankfurt zum Spiel. Auch hier
sah man Interessantes. Bei der pädagogischen
Arbeitsgemeinschaft „Puppenspiel und Schule"
wurden mit mehreren Vortragenden und Bühnen
praktische und theoretische Übungen abgehalten.
Von den öffentlichen Vorträgen sind zu nennen:
Ludwig Krafft, Leiter der Puppenspielsammlung
der Stadt München, der über Formen und Gestal-
ten des Puppenspiels sprach und viele prächtige
Farbbilder aus der Münchner Sammlung, die er
seit 1939 so mustergültig betreut, vorführte. Über
belgisches Puppenspiel referiere Dr. Klersch,
Köln, stellvertretender Direktor des Deutschen
Instituts für Puppenspiel. Gerald Morice, Mal-
vern (England), plauderte über das traditionelle,
volkstümliche Puppenspiel in England mit Hin-
weisen auf zeitgenössische Bestrebungen. Der
große Schlußvortrag von Fritz Wortelmann, Di-
rektor des Deutschen Instituts für Puppenspiel
und 1. Vorsitzender des Deutschen Bundes für
Puppenspiel, bei der abschließenden Kundgebung
im Sitzungssaal des Rathauses in Bochum zum
Thema „Deutsches Puppentheater kulturpolitisch
gesehen" wurde zu einem schönem Bekenntnis
zum Puppenspiel überhaupt und erbrachte dar-
über hinaus eine Fülle von wesentlichen An-
regungen. Man hörte u. a., daß in Bochum
(glückliche Stadt) bald je de Schule ein Puppen-
theater hat.
Druck und Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis,
Pirmasens. - Für die Schriftleitung verantwortlich:
L. Löffler, Pirmasens. - Erfüllungsort u. Gerichtsstand:
Pirmasens. Für den Inhalt des Anzeigenteils über-
nimmt der Verlag keine Haftung.
Nr. 3508
Die beiden Lehrgänge des Deutschen Instituts für
Puppenspiel für Handpuppen und Marionetten
waren gut besucht und brachten für die Teilneh-
mer ein sehr fruchtbares Ergebnis. Auch eine
Ausstellung war unter dem Titel „Kleine Kost-
barkeiten" zu sehen. In vielen Schaufenstern
eines großen Kaufhauses in einer Hauptstraße
waren Leihgaben (Puppen aller Spielarten) aus
den Beständen der Puppenspielsammlung der
Stadt München ebenso eindrucksvoll wie ge-
schmackvoll ausgestellt. Mit der Feierstunde im
Rathaus, bei der auch Fritz Wortelmann den
schon erwähnten grundlegenden Vortrag hielt,
und in der die drei Laienspielpreise verteilt wur-
den, schloß die 3. Deutsche Puppenspielwoche in
Bochum offiziell. In der Bahnhofsgaststätte im
Hauptbahnhof kamen die Preisträger mit den
Vertretern der Stadt und den Meistern des Pup-
penspiels, die für Erwachsene und Jugend in der
,,Bochumer internationalen Vorstellungsreihe her-
vorragender Puppenspieler" aufgetreten waren,
zu einem Empfang zusammen.
Einen besonderen Wert der 3. Deutschen Puppen-
spielwoche in Bochum sehen wir in den vielen
Freundschaften
persönlichen Kontakten. Alte
wurden erneuert, neue geschlossen, vielerlei Er-
fahrungen ausgetauscht, und jeden Abend kam
man nach der Vorstellung in irgendeinem Lokal
zusammen, um sich kennenzulernen und gründ-
lich auszusprechen. Die Zahl der offiziellen Teil-
nehmer an der Woche wird über 150 betragen
haben. Die Presse in Bochum und anderswo nahm
positiv Anteil an der Tagung und berichtete aus-
führlich und sachkundig. Bei den Mahlzeiten in
den Hotels gab es viele interessante Unterhal-
tungen, Austausch von Adressen und Material,
und wenn ein Wunsch noch ausgesprochen wurde,
so war es der, bei der 4. Deutschen Puppenspiel-
woche (in München 1960?) noch mehr Zeit für so
fruchtbringende und zuweilen auch besinnliche
Aussprachen zu haben.
H. W. W.
wir gratulieren
Max Edling, Berlin 75 Jahre alt!
Am 8. Januar feierte der bekannte Schausteller,
Herr Max Edling, seinen 75. Geburtstag. Seit 1906
ist Herr Edling selbständiger Schaustellungsun-
ternehmer. Im Laufe der Berufsjahre hat er die
verschiedenartigsten Geschäfte betrieben, wie
Spiel- oder Schießhallen, vorwiegend Fahrge-
schäfte, Planetenbahn, Schwanenflieger und
Fahrt ins Blaue. Mit dieser modernen Berg- und
Talbahn. Mit dieser modernen Berg- und Tal-
bahn reist Herr Edling, gemeinsam mit seiner
Gattin Hedwig (genannt Olly!), durch viele Be-
zirke Mitteldeutschlands. Auch auf den Berliner
Veranstaltungen, wie Eischzug in Stralau oder
Weihnachtsmarkt, möchte keiner Edlings,,Blaue
Fahrt" vermissen. Für das Verbandsleben hatte
Herr Edling von jeher großes Interesse, so war
er im Vorstand der Fahrgeschäftsinhaber und im
Vergnügungskomitee. Heute ist Herr Edling Eh-
renmitglied des Vereins reisender Schausteller,
Sitz Berlin, und vertritt die Belange seiner Be-
rufskollegen in Ost und West. Viele Kollegen,
Freunde und Bekannte, vor allem seine Ver-
wandten wünschen, daß Herr Edling noch recht
lange in ihrer Mitte weilen darf und gesund und
munter bleibt. Alle wünschen ihm viel Glück und
einen guten Start in die neue Reisesaison.
A., Berlin