Der Komet 3526 – Seite 10

Seite 10 das Wahrzeichen Nördlingens herrscht ein eifriges Kommen und Gehen. In den Verbin- dungsstraßen verzweigte sich das Netz der zahl- reichen Verkaufsstände und Zelte, der Buden und Stände, die während der Messetage so vielerlei beherbergten, für alt und jung, für Große und Kleine. Das emsige Treiben in den Nördlnger Geschäften in den vergangenen Wo- chen galt den Tausenden, die. wie alljährlich ka- men. Die Schaufensterauslagen waren „messe- reif zurechtgemacht“. Auch in diesem Jahr hat sich der Vergnügungs- park auf dem „,Holzmarkt", dem „Brettermarkt" und dem Schäfflesmarkt" aufgeteilt, so daß jeder Messebesucher an jeder Ecke der Stadt zu „,sei- ner Gaudi" kommen konnte. Heute wie damals war die Nördlinger Messe der Treffpunkt für das ganze Ries, das Härtsfeld und das angrenzende Württemberg. Im Gegen- teil zu früheren Jahren fährt man heute mit Traktor, Auto oder Motorrad, und die Bänkel- sänger sind ersetzt durch Musikautomaten und Kinos, durch Radios und Fernsehgeräte. Gleich geblieben aber ist die Messezeit, die Fülle des Angebots, der Messepatz und die Tradition der mittelalterlichen Stadt. Kirmes in Niederbieber Im Amtsort Niederbieber bei Neuwied weiß man in zünftiger Art alljährlich die Kirmes zu feiern. kleine und Auf dem Jahnplatz war eine schmucke Vergnügungsstadt entstanden, die sich eines ausgezeichneten Besuches erfreute. Kurz- weil aller Art wurde geboten, so daß man sich hier schon eine gute Zeit lang aufhalten konnte, um den Zauber eines echten Volksfestes auf sich einwirken zu lassen. Der Auto-Skooter von Wilhelm Josef Klaes aus Brück (Ahr) bildete die Hauptattraktion und pausenlos schoben sich die Wagen über die ausgedehnte Fahrbahn. Die Nichtbeachtung der Verkehrsvorschriften wurde nicht mit Strafen geahndet, so daß jedermann nach Belieben seine Kurven drehen konnte, ohne die Fahrkunst" vollends zu beherrschen. Das machte Freude und Vergnügen! Für die kleinen Kirmesbesucher drehte Klinges Kinderkarussell unermüdlich die Runden und es war in ihr Be- lieben gestellt, ob sie einmal im Feuerwehrauto oder im Straßenbahnwagen sitzen wollten. Sehr stark waren die Verlosungsgeschäfte vertreten, nicht minder aber auch die Schießhallen, an de- nen vor allem die jungen Leute beweisen konn- ten, was sie bei der Bundeswehr gelernt haben. Des weiteren waren einige Verkaufsgeschäfte, Eisdielen und sonstige Naschecken auf dem Platz - he - anzutreffen. Kirmes in Bad Hönningen Die Peter-und-Paul-Kirmes in Bad Hönningen verfehlte auch in diesem Jahre ihre Wirkung nicht. Zu den Einwohnern der Badestadt, die rheinische Kirmesfreude sehr zu schätzen wissen, gesellten sich auch viele Tagesgäste und vor al- lem die Bewohner des großen Campingplatzes. Fahrgeschäfte aller Art, Verlosungshallen, Wurf- buden, Schießhallen, Eis-Salons und viele Ver- kaufsgeschäfte trugen zur Gestaltung des Festes in traditionellem Sinne bei, dem noch der seit über 130 Jahre bestehende Junggesellenverein durch Umzüge und Fähndelschwenken ein beson - - he - deres Gepräge gab. Schützenfest in Hildesheim Hildesheim. Auf dem diesjährigen Hildesheimer Schützenfest war das Neueste an Schaustellun- gen zu sehen: die Motorsportschau „Pitts Todes- wand", dessen Unternehmer der Schausteller H. Wissinger ist. Alles, was man sonst auf nieder- sächsischen Festplätzen zu bestaunen gewohnt ist, gab sich in der alten Bischofsstadt wiederum, wie seit Jahren, ein Stelldichein. An Besuchern aus Hildesheim und der näheren Umgebung fehlte es nicht. Manchmal war ein Durchkom- men mit Schwierigkeiten verbunden, denn Tau- sende von Schaulustigen bewegten sich über den weiten Platz der Schützenwiese oder blockierten die Eingänge zu den nach Dutzenden zählenden Unternehmen. Der gehobene Wohlstand breiter Massen machte sich erfreulicherweise durch gute Kassen der Schausteller, Fahrgeschäfte und am- bulanten Standinhaber bemerkbar . Hildesheim kann mit dem günstigen Verlauf seines diesjäh- rigen Schützenfestes mit allem Drum und Dran Max Knopff durchaus zufrieden sein. >DER KOMET« PIRMASENS Kirmes in Sterkrade Sterkrade. Am letzten Tage der Sterkrader Kir- mes war der Besuch immer noch gut. Es gab al- lerdings auch viele „Sehleute". Aber alles war gespannt auf die „besondere Ueberraschung", die Oberamtmann Germann vom Ordnungsamt ange- kündigt hatte. Die auf der Kirmes vertretenen Schausteller hatten sich etwas Nettes ausgedacht (und zu dessen Verwirklichung auch sehr an- nehmbare Preise gestiftet): Als Punkt 20 Uhr der 18jährige Reinhold Kün- zel aus Sterkrade Nord sich in den Wagen Nr. 5 einer Skooterbahn setzte, wußte er noch nicht, Der Auer Mond Von Herbert Schneider Der Auer Mond hängt am Himme wiara Aushängeschuid. A kloans Wölkerl spuit Schimme und ziahgt staad über d' Duit. Alle Budn tean schlaffa, Gschloß und Riegl san für, konst koa Reibeisn kaffa, koan Gramola, koa Gschirr. Aa de Drehorgl traama und da Wurstbrater-Stand. In de Ölbuider-Rahma klopft da Wurm umanand. Weck an Ludwig an zwoatn net auf mit dein' Schabn! Ganz fein klinga Soatn: aa im Hackbrett teans grabn. Von de Ausschreier-Schlankl koan Muckser, koan Laut; da hat si am Bankl da Michi was traut. site Und zwoa hats jetz gschlagn und da siehg i oa geh, a Standuhr teans tragn und des Gschäft muaẞt vasteh! Da Auer Mond hängt am Himme > und hat si nix denkt. A kloans Wölkerl spuit Schimme und de Uhr, de is gschenkt ! daß er eine riesige Bonbonniere gewonnen hatte. Als die Tour zu Ende war, bekam er sie über- reicht sein Gesicht war einzig"! Um 20.10 Uhr kaufte sich der 20jährige Hermann Malletzki aus Styrum eine Eintrittskarte zum ,,Sündigen Dorf". Er wurde über Lautsprecher zu einem elektrischen Rasierapparat beglück- wünscht. Um 20.20 Uhr erbte der Dekorateur Ingemar Godehard aus Osterfeld, als Beifahrer im Wagen Nr. 7 einer Skooterbahn, ein elektrisches Bügel- eisen. Um 20.27 Uhr freute sich das 16jährige Laufmäd- chen Ursula Clausenius aus Osterfeld riesig über ein Koffergrammophon. Sie hatte sich im „ Ro- tor" gerade an die Wand klätschen lassen wol- len... Um 20.40 Uhr wollte sich der 65jährige Max Kull von der Otto-Weddigen-Straße in Sterkrade im eine Maß genehmigen. Bayerischen Bierzelt Das brachte ihm ein Kofferradio ein. Der Zelt- wirt spendete die Maß gratis, und Max mußte die Bayernkapelle dirigieren. Er tat es mit hel- lem Vergnügen. Als Sprecher der Schausteller hielt Riesenrad- besitzer Biermann eine kleine Ansprache, in der er bestätigte, daß die berühmte Sterkrader Kir- mes bis heute noch nichts von ihrem Glanz ver- loren habe und daß sich die Schausteller, stets um neue Attraktionen bemüht, natürlich über ein solch starkes Publikumsinteresse freuten. Auch mit der diesjährigen Kirmes seien sie (trotz des Ruhetages am Freitag, 17. Juni) sehr zufrie- den gewesen! Volksfeste in Neu-Ulm Neu-Ulm. Neu-Ulm, eine Stadt mit 20 000 Ein- wohnern und Ulm mit über 100 000 Einwohnern , zusammen also über 120 000 Menschen, hatten bislang noch keinen richtigen Platz zur Abhal- Nr. 3525 tung von größeren Volksfesten sowie größeren Veranstaltungen. Eine kleine Gruppe des BLV, Außenstelle Neu-Ulm, hat nun hier Wandel ge- schaffen. Unter einem Aufwand von beinahe 200 000 DM wurden Asphaltstraßen, wie auch eine unterirdische Energieversorgung, ein Haus mit Toilettenanlagen zur Unterbringung von Po- lizei und der Sanitätswache gebaut. Als Aus- gleich für diese horrenden Ausgaben stellt die Stadt Neu-Ulm dem ambulanten Gewerbe für die Dauer von 20 Jahren den Platz zur Durch- führung von zwei Festen Volksfest vom 2. bis 3. Sonntag im Mai und Herbstfest vom 2. bis 3. Sonntag im September zur Verfügung. Die- ser Erfolg dürfte einmalig im ganzen Bundesge- biet sein. Somit wurde für unser Gewerbe ein Arbeitsfeld für zwanzig Jahre gesichert. Darauf sind die Mitglieder der Außenstelle Neu-Ulm, die das geschaffen haben, stolz. Zum diesjährigen Volksfest waren anwesend: Festwirt Geisler: Erdt, Weinzelt; Jos. Hammerdinger, Skooter; G. Koch, Schiefer Turm; E. Diebold, Exzenter; W. Stamer, Kettenflieger; R. Dom, Geisterbahn; Böhm, Schiffschaukel; A. Widmer, Toboggan ; ferner Fritz Eberhardt, Geschw. Manz, Lettner, X. Hammerdinger, Neumüller, Schafnitzel, Heinz Hohl, Berger und Würzinger mit Sport-, Spiel- und Schießhallen sowie Rolloffs mit Studio 3 ; E. Rasch, Hawaii-Schau; Stolzenberg, Boxschau; die,,Holländischen Globusfahrer"; Schiefer, Kin- derpilz; Kollmann, Kinderverkehrsgarten; Rühle, Kinderkarussell und verschiedene Verkaufs- stände. Der Geschäftsgang war trotz verschie- dener Gewitter und Regenschauer sehr zufrie- denstellend. Der Volksfestausschuß Neu-Ulm Musikfest in Bischofsheim Bischofsheim, Kreis Hanau. Zum Musikfest, das hier, wie üblich, über Pfingsten auf dem schö- nen, waldumsäumten Festplatz bei der neuer- bauten Turnhalle stattfand, hatten sich wieder eine große Anzahl Musikzüge eingefunden. Trotz- dem nun die Witterung nicht immer günstig war, fehlte es nicht an fröhlichen einheimischen Be- suchern und zahlreichen auswärtigen Festgästen Auch unser ambulantes Gewerbe war selbstre- dend angemessen vertreten und dürfte wohl auf seine Rechnung gekommen sein, bei der hier üb- lichen vorsichtigen Besetzung. Anwesend wa- ren: 1 Festzelt; 1 kleine Berg- und Talbahn: 1 Rundkarussell; 1 Schieß- und Spielwarenstand sowie Süßwaren- und Volksfestartikelverkäufer Dazu war noch Tanz- und Restaurationsbetrieb in der Turnhalle. Wifa Kirmes in Dortmund-Syburg Dortmund-Syburg. Tausende von Besuchern wa- ren auf der großen Kirmes in dem alt-westfäli- schen Ort Syburg zu Füßen des berühmten Kai- ser-Wilhelm-Denkmals. Hier hatten die Schau- steller wirkungsvoll ihre bunte Budenstadt auf- gebaut. Unter den Fahr-, Verkaufs- und Glücks das beliebte geschäften bemerkten wir auch Schiffs-Kinderkarussell. Das gefiel nicht nur den Kindern, sondern auch einem pfiffigen Vierbei ner. Als am zweiten Kirmestage gerade eine große Hitze herrschte, kam der weiße Spitz ge radewegs auf das Schiffskarussell zugaloppiert Unbekümmert setzte er an und trank und trank, als sei diese Wasserquelle einziges Mittel ihn vor dem Verdursten zu bewahren. Der auf merksame Schausteller setzte sofort den ganzen Karussellbetrieb still, bis Freund Hund seiner Durst gestillt hatte und zufrieden davontrollte Das war nicht nur eine gute Freundschaft fü das Tier, sondern gleichzeitig auch gutes Vor bild für die kleinen Kirmesbesucher. Kr Darmstädter Heinerfest feierte Jubiläum Zum 10. Male Bestes Wetter - Starker Besuch Für das aus der Bürgerschaft selbst geschaffen Heinerfest - ein Volksfest mitten im Herzen eine Großstadt-war es dem leitenden Heinerfest ausschuß, der mit den zuständigen städtische Behörden ebenso eng wie vertrauensvoll zusam menarbeitet, gelungen, ein dem Jubiläum wür diges Programm zusammenzustellen, in dem we der das reine Volksfest mit dem vielfältigen Ver gnügungspark noch Veran die kulturellen staltungen zu kurz kamen. Gilt doch das Heinen fest als das umfangreichste Volksfest in Süd deutschland nach dem Münchner Oktoberfes das noch in der Stadt selbst abgehalten wer den kann. Auch die Festschrift war besonders ausgestalte